"תורת אמת היתה בפיהו ועולה לא נמצא בשפתיו,
בשלום ובמישור הלך אתי ורבים השיב מעון.
כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו,
כי מלאך ה' צבאות הוא"
שורשי משפחת כהנא בצפת (שנת תרכ"ז)
עוד לפני "העליה הראשונה" והבאות אחריה, במשך דורות רבים נטשו יהודים אמיצי-לב ומלאי בטחון בצור ישראל וגואלו את הגלות ועלו לא"י. הגלות בימים ההם הבטיחה ליהודי רווחה כלכלית אך היו יהודים רבים שהעדיפו את חורבות "מקדשי א-ל" על פני כל טוב אשר בגולה.
בשנת תרכ"ז, כשהקיום הבטחוני והכלכלי בארץ היה תלוי על בלימה, עוזב הרב ברוך דב כהנא את צאנז שבגליציא ועולה לא"י - לצפת. כאחד מגדולי חסידי צאנז, הוא מקים את קהילת חסידי צאנז ואת בית המדרש של חסידי צאנז בצפת.
בא"י נולדו לרב ברוך דב, בן ובת - נחמן ונחמה. בתו נחמה, התחתנה והקימה את ביתה בטבריה, ואילו הרב נחמן, שאף הוא כאביו היה גדול בתורה, ירש את מקום אביו כראש כולל גליציא, וזכה להקים את בית החולים הראשון בצפת. עם היותו, חבר הנהלת בנק אנגלו-פלשתין שהוקם בצפת ב1910-, אף הוא כאביו, הקדיש את רוב עתותיו לתורה בישיבת החת"ם-סופר שם שימש כראש ישיבה.
הרב יחזקאל שרגא נשלח לאירופה
בשנים שקדמו למלחמת העולם הראשונה, פירנס הרב נחמן את משפחתו, מבית חרושת לבדים שנוהל ע"י יהודי מדמשק שהיה שותפו. מלחמת העולם הראשונה זעזעה את אמות הסיפים. מוסדות ומפעלים התמוטטו, ואף משפחת כהנא - שנחשבה אמידה ביותר- הגיעה לסכנה קיומית, במיוחד בעקבות מחלת הטיפוס שהשתוללה והמיתה צעירים וזקנים.
עם שלהי מלחמת העולם הראשונה, החליט הרב נחמן לקחת את יחזקאל שרגא, הצעיר מבין שמונת ילדיו לאירופה. הבן שקד על התורה, ובהיותו בן עשרים, הוסמך לרבנות ע"י הרב עקיבא סופר (נכד החת"ם-סופר).
בשנת תרפ"ד עזב הרב יחזקאל שרגא את אירופה, ולאחר מסע קצר הגיע לארה"ב, שם התחתן. האהבה לא"י בערה בו גם בישיבתו על כס הרבנות בקהילה בברוקלין. בית משפחת כהנא רחש פעילות ציונית של התנועה הריווזיוניסטית, ובאוירה זו גדל בכור בני משפחת כהנא - מאיר דוד, שנולד בשנת תרצ"ב.
ילדותו ונעוריו של הרב מאיר דוד
ברוקלין של אותם הימים לא האירה פניה כלפי יהודים, ודאי לא כלפי יהודים חובשי כיפות. הכושים, האיטלקים וסתם גויים אנטישמים, חיפשו כל עילה להציק ליהודי האזור.
מספר הרב נחמן - אחי הרב (נולד בשנת תרח"צ): "היינו הילדים היחידים שהיתהלכו עם כיפות. זה היה כרוך בקבלת מכות והגנה עצמית, אך זה היה עקרון שנלחמנו עליו". באוירה זו, של מאבק יום יומי על הכבוד היהודי מחד גיסא, וקריאת עתונים אובססיבית אודות הנעשה באירופה, מאידך גיסא, גדל הרב מאיר כהנא התמדתו בלימודיו בישיבה לא פגעה בפעילותו הציונית. בתקופת המאבק בשלטון הבריטי בארץ, היה הרב מרכז סניף בית"ר בארה"ב. במסגרת פעילותו זו עבר קורס הכשרה צבאית לקראת הצטרפות לשורות האצ"ל בארץ, אך עם סיום הקורס, קמה המדינה והתכנית נגוזה.
לאחר שקמה המדינה, עבר הרב כהנא לפעילות בתנועת "בני-עקיבא", שם התמנה תוך זמן קצר כמזכיר "בני-עקיבא" בניו יורק ובאישיותו הכריזמטית הטביע את חותמו על התנועה.
בישיבת מיר
פעילותו הציונית והציבורית, לא הפריעה להתמדתו ושקידתו בתורה. רבותיו בישיבת מיר לא חשבו מעולם לסלק את "הנער הציוני", מחשש שמא תפסיד הישיבה את אחד התלמידים המעולים שלה. ואמנם, לא פעם שמענו מהרב, כי את כל אותן השעות שהקדיש לפעילות הצבורית-ציונית, השלים בלימוד תורה על חשבון שעות שינה. בישיבת מיר התמיד הרב בלימודיו 14 שנה, כשהוא מפנה חלק מזמנו להשלמת תואר ראשון ושני באוניברסיטה במדעי המדינה ובמשפטים.
בשנת תשי"ט, קיבל הרב את כס הרבנות בקהילה היהודית בהווארד ביץ', שם פעל רבות בקרב נוער שהיה מרוחק מיהדות, דבר שהביא לידי כך שהיו הורים אשר "חרדו לגורל בניהם" ואשר חלקו על "התערבותו" החינוכית של הרב ודרשו לפטרו.
מעורכי ה"ג'ואיש פרס"
סיפור פיטוריו של הרב הצעיר נגע לליבו של הרב קלאס - עורך העתון היהודי "ג'ואיש פרס" (כיום, העתון היהודי הגדול בעולם) הוא ביקש מהרב שיפרסם את סיפורו בעתון. סיפור זה, היה הראשון מבין אלפי מאמרים שכתב הרב בעתון מאז ועד יום מותו. מאמריו התורניים, חדשותיים ומאמרים מדיניים ופוליטיים רוויים בגאווה יהודית, ויהודים רבים מקצוות העולם העידו בפניו שבזכות מאמרים אלו הכירו גאווה יהודית מה היא, אחד הקוראים התבטא: "כשראיתי את הרב כהנא, הייתי גאה ביהדותי".
בשלהי שנות השישים התערער מצב בטחון היהודים בארה"ב, דבר שהתבטא באלפי פניות מצוקה לעתון ה"ג'ואיש פרס". הרב, שבאותם ימים היה נמנה על עורכי העתון, קלט זעקה זו, וכלקח מהעבר שומע הוא את זעקות מליוני היהודים שהושמדו באירופה כצאן לטבח, והוא מטביע את הסיסמא: "לעולם לא עוד".
"הליגה להגנה יהודית"
"לעולם לא עוד" לא עוד יהודים מוכים, לא עוד גויים מכים, דור חדש, דור, שכל יד המורמת להכות ביהודים -תיכרת, וכל מכה יהודי - יוכה שבעתיים, לכך הטיף וכך עשה.
עד הקמת הליגה, לא העז יהודי להסתובב חופשי כשכיפה על ראשו, אך עם הקמת הליגה הבינו הכושים והאנטישמיים כי התנכלות קטנה מצידם תגרור "אלימות והתפרעות" מצד יהודים בריונים הנושאים אלות לשבירת ראשים. בפעולות אלו ואחרות הגינה "הליגה להגנה יהודית" על היהודים - בעיקר זקנים ובני המעמד הנמוך שגרו בשכונות עוני עם איטלקים וכושים, וכן היכתה בתנועות הנאציות והאנטישמיות. ניתן לומר, כי הליגה היתה הכתובת היחידה להגנת יהודים מפני מעשי אנטישמיות.
אין פלא שהממסד היהודי, ה"בונדס", "בני ברית", ושאר יהודים שהכירו את היהודי המתיפייף בפני הגוי ולא מעז להרים פניו, לא אהבו את התופעה, הם מיהרו להשמיץ את חברי הליגה, אך הם למדו עד מהרה גם להזקק לשירותיה.
להסיר את "מסך הברזל"
הרב כהנא לא שקט והחל להפעיל את "הליגה להגנה יהודית" במטרה לזעזע את דעת הקהל בארה"ב ובעולם, עד שהתנהגותה של רוסיה הגדולה תחוש נבוכה מול קומץ יהודים מפגינים אל מול שערי שגרירויות ברית- המועצות בעולם.
פעולות הליגה, החלו בזמן שבריה"מ ביקשה את קירבתה של ארה"ב. להקות בלט מבריה"מ חטפו בהופעותיהם ברחבי תבל מטח של קריאות בוז, דיפלומטים רוסיים חששו להסתובב חופשי ברחובות, שמא יפגעו. פעולות אלו ואחרות הסירו את "מסך הברזל" מעל יהדות בריה"מ, והעלו את בעייתם של יהודי בריה"מ לתודעה העולמית.
עלייתו לארץ
חלום של שנים מתגשם בשנת ה'תשל"ב, עוזבים הרב ומשפחתו (אשתו וארבעת ילדיהם) את גלות ארה"ב ועולים ארצה. כאן מקים הרב את "הליגה להגנה יהודית", שלימים הפכה לתנועת "כך". עיקר הפעילות באותם הימים היו נגד המסיון בעד חינוך לציונות וליהדות גאה, התישבות והתנחלות בכל חלקי ארצנו ובפרט במקומות הקדושים.
פצצת זמן
גדלות הרב ואישיותו באה לידי ביטוי בראייתו ארוכת הטווח ובחזונו. עוד לפני 20 שנה, כשאשליית הדו-קיום ישראלי- ערבי התנגנה בכל מצעדי הפוליטיקאים, זעק הרב: "הם פצצת זמן"!
כינהו בשמות גנאי: מסית, גזען, נאצי, פאשיסט, ומה לא? אך שנים יקרות אלו שחלפו, הוכיחו כי ראה נכוחה את שעתיד לקרות. לו רק שמענו בקולו לפני שנים, רבים היו היהודים החיים עמנו כיום, חוסכים היינו מעצמנו מליארדי שקלים אותם נאלצנו להשקיע בבטחון פנים. לו אך שמענו לו לפני שנים, היינו זוכים היום לחיות במדינת היהודים - מדינה הגאה ביהדותה ובתורתה.
אך היום ברור, "שעון החול" של פצצת הזמן הערבית אוזל ומגיעה שעת המבחן, שעה שכולנו חייבים להודות - הרב כהנא צדק!
והא-לקים יבקש את נרדף
דומה, כי לא היה אדם נרדף ומושמץ בארץ כמו הרב מאיר כהנא. תנועות שלמות נלחמו בו, בתורתו, בתנועתו ובדרכו. גלי צה"ל דאגו להקדיש יום שלם נגד תנועת "כך" ונגד ה"גזענות", נשיא המדינה דאז - חיים הרצוג אף הוא נשא דברים כנגד הרב מעל כל במה אפשרית. הממשלה ועושי דברה התאנו לו במעצרים אין ספור, בחקירות אין סוף, ובתי-כלא היוו חלק נכבד וארוך ממסכת חייו של הרב.
בשנת תשל"ט פנה הרב לכמה ראשי עיריות ערביות, ביניהם באסם שקעה קטוע הרגליים ואחרים. במכתב שנמסר להם על-ידו, הופיעה בקשה שיעזבו את הארץ, בטרם יאחרו את המועד. על מכתב זה, נשפט הרב לתשעה חודשי מאסר. משפט זה התנהל בהיות הרב ב"מעצר מינהלי".
"מעצר מינהלי" הוא צו חירום, בו השתמשו הבריטים בעת שלטונם בארץ. מעצר זה מאפשר לשלטונות לעצור אדם לתקופה ממושכת, ללא הסבר וללא משפט. בחוק זה השתמש מנחם בגין, זמן קצר לאחר החזרת סיני לאויבינו המצרים, לשם הכנסתו של הרב יחד עם פעיל "כך" ברוך בן יוסף, ל"מעצר מינהלי". לאחר כ8- חודשים שוחרר הרב, בעקבות לחצים כבדים מהארץ ומהעולם לשחררו מהכלא.
גם מהכלא בארה"ב לא נמלט. לפני שעזב את ארה"ב, נשפט פעמים רבות על פעילויות ה"ליגה". באחד ממשפטיו קיבל הרב "מאסר על תנאי", למשך שנה תמימה. לאחר שעלה ארצה, הוא שולח מכתב ל"ליגה" בארה"ב, ובו מפרט הוא תוכניות פעולה נגד ביקורו של ברז'נייב - הצאר הרוסי, בארה"ב. המכתב נתפס, וכשטס הרב כהנא לארה"ב- הוא נעצר, ומופעל נגדו ה"מאסר על תנאי" והוא נכלא למשך שנה תמימה.
בכלא
ישיבתו של הרב בכלא, הפגישה אותו עם דלת העם - אלו שבעקבות חינוך מעוות התדרדרו לשאול תחתיות. וכך כותב הוא לאחת מבנותיו בעודו יושב בתאו: "יש לי אפשרות נדירה לשבת עם חלק מבני עמינו ולראות מקרוב את תוצאות ההרס הרוחני שנגרם - החל מלפני 30 שנה. חילול הדת חייב להביא לחילול הציונות והתחושה הלאומית, וחוסר הערכים החיוביים משאיר לרגע קט חלל ריק שמיד מתמלא ב"ערכים" אחרים...".
בשבתו בכלא רמלה הספיק הרב לכתוב שניים מחשובי ספריו - "על האמונה ועל הגאולה" העוסק ביסודות האמונה ומסירות הנפש, ו"לשיכים בעיניכם", המנתח את המצב הפוליטי והבטחוני, דברים שהקורא אותם כיום לא יוכל שלא להשתהות, מחזונו של רבינו.
הריצה ל"כנסת"
עם שחרורו מהכלא, יצא הרב בתחושת שליחות עלאית. התופעה החברתית שגילה, הניעה אותו ביתר- שאת לשנות את המערכת ולטעת בלב כל יהודי מסירות ובטחון בצור ישראל וגואלו. חמש פעמים התמודדה תנועת "כך" בריצה לכנסת. בשלושת הפעמים הראשונות נחלה כשלון, אך הוא אינו מתיאש. תחושת השליחות הניעה אותו להתמודד ברביעית, ולמרות התחזיות ה"שחורות", נבחר כחבר-כנסת ע"י כ20- אלף יהודים. פעילותו הפרלמנטרית של הרב היתה אינטנסיבית ביותר. הוא הגיש מאות הצעות לסדר היום, נשא מאות נאומים מרתקים המשולבים במקורות תנ"ך וחז"ל, העלה עשרות הצעות אי-אמון בממשלה והפרעות אין ספור לשונאי ישראל - היו חלק מפעילות הענפה של הרב. (תמונות הרב בכנסת)
המאבק ב"גזענות" והפסילה
פעילותו של הרב כהנא בשנים האחרונות היכתה גלים, רבבות יהודים הצטרפו לתנועת "כך". הרב נישא על הכתפיים בראש כל חוצות כשמאות יהודים צועקים: "כהנא לשלטון". צעקות אלו הציקו לראשי השלטון בישראל בראשותם של שמיר ופרס, ושניהם, מחשש לאיבוד שלטונם, חקקו חוק המסלק את תנועת "כך" מהכנסת. וכל זה, שעה שהיערכות התנועה לבחירות לכנסת היו במלא המרץ. עשרות סניפים ברחבי הארץ ואלפי פעילים עמלו במרץ, והרב השתתף בעשרות עצרות עם ובמאות חוגי-בית. בית המשפט העליון נדרש לדון בערעורה של תנועת "כך". בצוות השופטים ישבו חמישה שופטים, כשביניהם שופט דתי (מנחם אילון) והם קבעו כי דברי תנועת "כך"- גזעניים הם. והתנועה נפסלה, אך יומיים אח"כ, אושרה "התנועה המתקדמת לשלום" - תנועת אש"ף- לרוץ לכנסת.
אנו ממשיכים
תגובת הרב לפסילה היתה: "האמת תנצח, אנו ממשיכים! ללא יאוש ללא רפיון ידיים, תנועת "כך" ממשיכה בפעילות. מהמערכה הפוליטית הוצאנו, אך לא התייאשנו מהנהגת העם".
לאחר הפסילה המשיך הרב בפעילות מואצת, אך עתה הקדיש חלק מזמנו לכתיבה ולישיבת "הרעיון היהודי", לצד פעילות נרחבת בארץ ובעולם.
פעילותו בחו"ל ובעיקר בארה"ב - לשם נהג לצאת אחת לכמה חודשים למסע הרצאות בבתי כנסת, קמפוסים ובריכוזי יהודים בתפוצות התחזקה. הוא הטיף ודרש לעזוב את הגלות ולעלות לישראל, והציג בפני הגויים את עמדת היהודי הגאה. מעולם לא הצטדק והתרפס, אלא נשא בגאון את עמדות עם ישראל בתחנות רדיו וברשתות הטלויזיה.
הרצח
מיד לאחר חג סוכות ה'תשנ"א, יצא הרב למסע הרצאות בארה"ב, שנושאו העיקרי היה - עליית חרום לא"י בטרם שהגלות תחסל אותנו.
את הרצאתו נשא הרב בפני קהל יהודי רב שהתכנס במלון "מריוט" שבניו-יורק. לפתע, התקרב אל הרב ערבי ארור ובידו אקדח. הוא ירה ברב שתי יריות שאחת מהן פגעה בצוארו, והרב נפל מתבוסס בדמו. בעוד נשמתו פורחת ועולה, מלמל הרב "שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד!" וקיבל עליו עול מלכות שמים.
משעה 21:00 בצהרים התחילו להתאסף המונים ליד הישיבה.
בתוך הישיבה שהקים רבינו לפני כארבע שנים, ישבו תלמידיו הצעירים ליד קומץ נאמניו. ההלם מהאבידה היה כה כבד, עד שלא נשמעו בכיות מסודרות רק גניחות כשל חיות פצועות. רצפת בית המדרש נרטבה לגמרי מן הדמעות, ובחוץ התחילו ויכוחים. חרדים אומרים שלנו הוא היה, אנשי שכונות כהנא אהב אותנו, זה טוען כולו שלי וזה טוען כולו שלי, כאילו להשקיט את הכאב.
אנו תלמידיו שהכרנוהו מקרוב, ידענו כמה אהב הרב כהנא את כולם. אל כולם הקרין אהבה וחום יהודי. מי שהלך איתו פעם ברחוב היה עומד נדהם. מכל הכיוונים קיבל הרב חיבוקים, קריאות עידוד, אהבה, אם זה בחור קרח עם עגיל באוזן או אשה זקנה קשת יום. תימני עם פיאות מסולסלות, נערי בית ספר, עקרות בית וחסידים, חרדים מזרם זה ומזרם אחר, הרב היה שייך לכל העם. העם אהב אותו.
במשך עשרים שנה ניסתה תעשיה שלמה להסתיר את דמותו הקדושה בחרפות ובגידופים, בעלילות שקר, ברדיפות, מעצרים ומאסרים, אך הוא באהבתו הנצחית לעם ישראל הבליג והמשיך. עם ישראל, שמעט הבזקים של אור מדמותו הצליחו להגיע אליו לפני מותו ואחר מותו, באו להיות איתו, עם מנהיגו הדגול.
עוד קודם שהגיעה המיטה, כבר לא ניתן היה להיכנס לרח' שמואל הנביא. המונים, המונים, לפי הערכת גורמים מקצועיים בין 150 ל200- אלף איש, בוכים וזועמים, מסרבים להאמין. ישיבות שלימות על תלמידיהם, יהודים מכל קצוות הארץ, מנתיבות ודימונה שבדרום, עד קרית שמונה ומעלות שבצפון.
בתוך הישיבה המתנו, להתיחדות אחרונה עם רבינו. הכנו את המקום בו היה עומד ומרביץ בנו את תורתו. חשובים היו לנו רגעים אלו מאד. העם אהב אותו, העם סירב להיפרד מהמיטה. המונים צבאו על המכונית של החברה קדישא, בה היתה מונחת מיטתו הקדושה וסירבו להיפרד, סירבו להאמין.
ואנו בתוך הישיבה השלמנו עם רצון העם, הרי תמיד הוא אהב להיות עם העם. מן העם הזה הוא קיבל חיות, וגם עכשיו רבינו ודאי שמח להיות איתם.
שעה ארוכה נישאו הספדים על ידי רבני הישיבה ותלמידיה, וכן על ידי אחיו הרב נחמן כהנא והראשון לציון הרב אליהו. רבים רבים, ביקשו להספידו, אך במצב זה הרב היה אומר, אני רוצה איתי את אלה שהלכו איתי במדבר. ודברי ירמיהו היו מורגלים בפיו: "זכרתי לך חסד נעוריך... לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה". לאנשים חשובים שנזכרו היום לומר קוים לדמותו, אחר שנים רבות של שתיקה, לא היה מקום לשאת דברים בהזדמנות זו, אולי בהזדמנויות אחרות.
תמה ולא נשלמה מסכת חייו ומותו של מורנו הקדוש הי"ד!
ארגון "יד לאחיות"
אחד הנושאים הבוערים והכאובים אליהם התיחס הרב מאיר כהנא בפעילותו הציבורית בארץ היה נישואי התערובת וקיום יחסים בכלל בין יהודיות לערבים במדינת ישראל. הוא הרבה לתאר במהלך עצרות העם אותם קיים כיצד בחור ערבי, בדרך-כלל בעל אזרחות ישראלית, מציג עצמו כיהודי בפני בחורה תמימה שנופלת בפח, הוא מבטיח לה הרים וגבעות והיא הולכת שבי אחריו, עוזבת את משפחתה ואת עמה ונישאת אליו. או אז, בהגיעה לכפר, ואחר התאסלמות, היא עוברת התעללות הן מבעלה והן מהסביבה כולה, וכשהיא מבינה את טעותה, היא כבר כלואה וחסרת אונים.
הרב כהנא העלה את התופעה על סדר היום הציבורי, ואף הניח על שולחן הכנסת הצעת חוק למניעת נישואי תערובת וקיום יחסי אישות בין יהודים לגויים. יו"ר הכנסת דאז שלמה הלל סרב לדון בהצעה, כי טען שהיא "גזענית", אף שהועתקה כלשונה מהלכות איסורי ביאה ברמב"ם. אך הרב כהנא לא הסתפק בהעלאת המודעות לבעיה. בהיותו נאמן לעיקרון של אהבת ישראל, שהיא מצות עשה לכל דבר, הקים הרב כהנא כארגון בת של תנועת "כך" את ארגון "יד לאחיות" אשר מטרתו הוצאת אותן נשים אומללות מהכפרים הערביים ומאבק על הילדים, אשר על-פי ההלכה הם יהודים לכל דבר. נשים רבות יצאו משם והועברו לדירות בקרית ארבע שם רכש הארגון בניין דירות שלם למטרה זו. ובמקומות נוספים. הארגון לא הסתפק בפעילות ראשונית זו ודאג לתמיכה כלכלית ונפשית עבור הנשים וילדיהן, עד לשיקומן המלא בהקמת בתים כשרים ונאמנים .
ישיבת "הרעיון היהודי"
גולת הכותרת בפועלו האידיאולוגי של הרב מאיר כהנא היתה הקמת ישיבת "הרעיון היהודי". היה זה חלום ישן אליו שאף עוד מתחילת פעילותו הציבורית בארה"ב, ואשר זכה להגשימו בשנים האחרונות לחייו. הרב כהנא הבין, כי עם כל החשיבות שישנה בפעילות מחאה פוליטית, עיצוב אישיותם של בני הנוער והקמתו של דור חדש מתוקן בדעותיו ובהשקפותיו תלוי בהקמת מוסד חינוכי המקיף את כל סדר יומו של החניך במשך אותן שנים גורליות בחייו. הישיבה שמשה מאז ומעולם כבית היוצר של גדולי ישראל, ומבחינה זו לא חידש הרב כהנא דבר, אלא רק המשיך את המסורת הישנה. החידוש שבישיבת "הרעיון היהודי" היה בהיקף החומר ובדגשים שהושמו בה על אותם חלקים בתורה אשר נזנחו במרוצת שנות הגלות הארוכות על-ידי עולם הישיבות. אף שהבין, כי עיקר היום צריך להיות מוקדש ללימוד התלמוד וההלכה היוצאת ממנו, קבע נחרצות כי בכך לבדו לא יהיה אדם ליהודי שלם, ולא יהיה תלמיד חכם במשמעות המלאה והאמיתית של המושג. הרב כהנא תבע מתלמידיו ידיעות מקיפות בתנ"ך ומפרשיו וכן במדרשי האגדה השונים, וזאת מבלי להקל בדרישה שיקיפו את הש"ס וידעו היטב את הסוגיות השונות בעיון ובבקיאות, עד להסקת המסקנות ההלכתיות (והוא לא היה רק נאה דורש, אלא גם נאה מקיים). רק ממכלול של התנ"ך ושל כל הספרות התלמודית יצמחו אותם תלמידי חכמים, אשר מלבד שידעו לפסוק בטרפות, בהלכות רבית ובמלאכת בורר, ידעו אף את היחס התורני למושגים של טוב ורע, נקמה, ארץ-ישראל והבנת התקופה בה אנו חיים. אחד החידושים שהנהיג, בהתאם לציפייתו מתלמידיו שביום מן הימים ינהיגו את העם, היה שיעור שבועי ב"לימוד עיתון". כן! בעוד אנשים אחרים קוראים עיתון, הרב כהנא היה "לומד אותו" במלוא מובן המילה. הוא ראה דרך חדשות האקטואליה כיצד מהלכים א-לוהיים קורמים עור וגידים, כיצד נבואות מתגשמות וכיצד אמיתות תורניות מתבהרות. ידיעה עמוקה ומקיפה בכתבי הקודש ובדברי חז"ל לצד שכל ישר ובהיר ועין חדה לאבחן בצורה נכונה את מעשה ה' בתקופה בה אנו חיים – אלו התכונות שסיגל לעצמו במהלך חייו, ואותם תבע מתלמידיו.
בראשות הישיבה העמיד הרב כהנא את הרב יהודה קרויזר, רבה של מצפה יריחו, המשמש סמל לענוה ולמידות ישרות, ואשר בחן מיוחד מאהיב את דברי התלמוד והתנ"ך לתלמידים המגיעים מכל הרמות. הישיבה עוסקת אף בהוצאת חוברות תורניות, המקיפות נושאים שונים – אם רעיוניים ואם הלכתיים, כגון ברוריו של הרב קרויזר בהלכות עליה להר הבית. רבים מתלמידי הישיבה, אף אלו שהגיעו אליה ללא כל רקע תורני, במשך השנים נישאו והקימו בתים על אדני התורה והיראה.
הליגה להגנה יהודית
בשנת 1968, בעקבות עליה חדה במספר התקיפות האנטישמיות בארה"ב, בעיקר מקרב אוכלוסיית השחורים, הקים הרב מאיר כהנא את הליגה להגנה יהודית. הארגון שימש תחילה כתשובה לתוקפנות האנטישמית אשר כללה שריפת בתי כנסת וחנויות של יהודים, הכאת יהודים ברחוב, הטלת אימה על האוכלוסיה היהודית והפעלת לחץ על מוסדות ציבוריים בכדי שאלו יפטרו עובדים יהודים – מורים, רופאים, פקידי ממשל ועוד – לטובת שחורים ושאר בני מיעוטים, אשר ראו עצמם כ"מקופחים". בניגוד לתדמית היהודית ה"מסורתית" של פחדנות ומוג לבב, הליגה להגנה יהודית הציגה חזות שונה בתכלית – יהודי לוחם, המוכן להגן על עצמו ועל זכויותיו, ואף להשיב מנה אחת אפיים לתוקפיו.
עד מהרה הפך הארגון החדש, בהיותו שונה בתכלית מכל שאר הארגונים היהודים ה"מכובדים", למפורסם בקנה מידה עולמי ולפופולרי בקרב יהודים רבים – בעיקר צעירים החדורים רוח מהפכנית שנמאס להם מהחדלון של הוריהם, וכן בקרב ניצולי שואה, אשר לא היו מעונינים בשואה שנייה. על אף שהקמתו של הארגון באה על הרקע הנ"ל של מלחמה באנטישמיות בארה"ב, בתוך זמן קצר החל לעסוק בענינים נוספים. הרב כהנא ראה את מצוקת יהודי ברה"מ אל מול אפס המעש של העולם היהודי בנידון והחל בגל פעולות כנגד דיפלומטים ושאר נציגים סובייטיים – הפגנות – גם אלימות, משמרות מחאה, צעדות, הטרדות יומיומיות, והיו אף כל מיני פיצוצים במשרדים סובייטיים. כל אלו הביאו את המעצמות לשבר ביחסים, כשמטרתה המוצהרת של הליגה להגנה יהודית היא להבהיר לרוסים שאם אינם רוצים בקרע מוחלט עם ארה"ב (והרוסים מסיבותיהם שלהם מאד לא היו מעונינים בכך) – עליהם לשלם במחיר של שחרור יהודים מהכלא הגדול בעולם. הרוסים, בחריקת שיניים, הבינו עד מהרה כי קבוצה קטנה של יהודים אמריקאים צעירים בעלי מסירות נפש יכולה להכריח אותם – אימפריה אדירה החולשת על חצי עולם – להכנע לתכתיביה ולשחרר יהודים. בתוך שנתיים של פעילות של הליגה להגנה יהודית, עלה מספר היהודים המורשים לצאת מתחומה של ברה"מ באופן דרמטי מכ-3,000 לשנה לכ-45,000.
פרט לכך, עסקה הליגה בעידוד העליה לישראל ובקריאה נואשת ליהודי ארה"ב לעלות בעליית חרום לפני שמה שקרה באירופה יקרה גם שם. מעל הכל שם לו הרב כהנא למטרה להעניק זהות יהודית וגאווה באותה זהות לנוער היהודי אשר נושל ממנה בידי הוריו ומחנכיו מה"זרמים" הכופרים במעמד הר סיני - הרפורמים והקונסרבטיבים. הוא הלך מקמפוס לקמפוס ומבית כנסת אחד למשנהו ואלפים ורבבות שתו בצמא את דבריו, אשר השפיעו על רבים מהם, המנהלים בעקבות כך אורח חיים של שמירת מצוות עד היום, כשחלקם הגדול עושה זאת כאן בארץ-ישראל רק בזכות הרב כהנא.
הליגה עסקה בנושאים נוספים – כך לדוגמא היא נלחמה בקבוצות ניאו-נאציות לבנות ובפעילים פרו-ערבים בארה"ב. דווקא העובדה שהרב כהנא שימש דוגמא אישית ועלה לארץ היא שגרמה בסופו של דבר לירידת קרנה של הליגה, באין מנהיג בשיעור קומה המתקרב לשלו כדי למלא את מקומו (זאת מלבד מאסרים של חברים בכירים ועוד הטרדות של ה-FBI, אשר נעזר בארגוני הממסד היהודי, אשר מרוב התבוללותם לא חששו למסור את אחיהם היהודים ולהסגירם לשלטונות הגויים). הוא הקפיד להגיע לארה"ב ולנסות לנהל את הארגון, אך הקושי האובייקטיבי לצד הטרדת השלטונות, כגון אותה פעם בה דרכונו הוחרם למשך כשנתיים – עשו את שלהם, והליגה לא חזרה למה שהיתה. מכל מקום, אותם אלו שזכו להיות חלק מאותה מהפכה לא ישכחו זאת לעולם, והיא הטביעה את חותמה עליהם ועל זרעם לנצח.
תנועת "כך"
עם עלייתו של הרב מאיר כהנא לארץ, המשיך באופן ישיר את פעילותו למען העם היהודי, אשר החל בה בארה"ב. לשם כך הקים את "הליגה להגנה יהודית בארץ-ישראל". הוא המשיך במאבק לשחרור יהודי ברה"מ ובנסיונו לעורר את יהודי ארה"ב (והעולם כולו) מתרדמתם בכדי שיבינו שהגולה היא בית קברות ושעליהם לעזבו במהירות האפשרית ולקבוע את מקומם בארץ-ישראל. משנוכח בכשלון החינוך בישראל, אשר גידל דור של יהודים שאינם רואים כל סיבה להיות כאלה, ואשר בסופו של דבר הצמיח אף שונאי-ישראל, יצא למאבק על נפש הנוער, בדומה למה שעשה קודם לכן בארה"ב.
בישראל הפעיל הרב כהנא את מחשבתו הבהירה גם ביחס לסוגיה המרכזית העומדת על סדר היום הפוליטי – הבעיה הערבית. בעזרת השקפה תורנית ברורה, שכל ישר והגיון חד כסכין, הגיע למסקנה ברורה, כי אם ברצוננו למנוע אסון ושפיכות דמים מיותרת, מחובתנו לגרש את האויב הערבי מארצנו – בין מהשטח ששוחרר במלחמת ששת הימים ובין משאר חלקי הארץ. כדרכו, אמר את דעתו בלא מורא ובלא נסיון לטשטש, ועל כך זכה למסע שנאה חסר תקדים שאינו זכור כלפי כל אישיות ציבורית אחרת בהיסטוריה של מדינת ישראל.
למרות שמתחילה העדיף שהליגה בארץ תתמקד בחינוך והסברה, עד מהרה הבין הרב כהנא כי בלא כח פוליטי, לא רק שלא יצליח לקדם את מסריו, אלא שהשלטון ירדוף אותו עד חורמה. על כן החליט להקים תנועה פוליטית שתרוץ לכנסת. כשעלה הצורך לבחור אותיות לפתק של הרשימה, נבחרו האותיות "כך", ובכך למעשה הפכה הליגה להגנה יהודית בארץ-ישראל לתנועת "כך". תנועה זו חרטה על דגלה את קיומה המושלם של תורת ה' בכל הסוגיות שעלו על סדר היום הציבורי. היא תבעה לקיים מדינה יהודית בה אין לגוי כל אפשרות להיות בעל שררה כלשהי, וזאת בהתאם להלכה. כמו-כן נלחמה בנישואי תערובת ותבעה להחיל את חוקי התורה על מדינת ישראל. העובדה שעקרונות אלו, כמו גם התכנית לגרוש הערבים, אינם עולים בקנה אחד עם עקרונות הדמוקרטיה המערביים לא הפריעו לרב כהנא, אלא אדרבה – הוא תבע מהעם לבחור במה הם רוצים – יהדות וציונות וקיום המדינה יהודית או דמוקרטיה וערכי המערב וחיסולה של המדינה.
3 פעמים ניסתה תנועת "כך" להבחר לכנסת ונכשלה. בפעם הרביעית, ב-1984, נבחר הרב כהנא לכהן בכנסת, וההלם בקרב הממסד היה כה גדול, עד שהמנדט הבודד אותו קיבל הפך לשיחת היום, הרבה מעבר לשאלה מי ירכיב את הממשלה הבאה. מאותו היום, במשך 4 שנים, קיבל מסע השנאה אשר החל עוד קודם לכן משנה תוקף – משרד החינוך, אשר אסר על הרב כהנא להופיע בפני תלמידים, השקיע מליונים ב"תכניות נגד גזענות", צה"ל כפה על חיילים לשמוע הרצאות של אנשי שמאל קיצוני על ערכי ה"דמוקרטיה", המוני שמאלנים מהקיבוצים ומתנועות הנוער ניסו לפוצץ עצרות עם של תנועת "כך", ואף ניסו לבצע לינץ' ברב כהנא ובאנשיו כשהגיע לדבר בגבעתיים. יו"ר הכנסת, בצעד חסר תקדים, סרב להניח על שולחן הכנסת הצעות חוק של הרב כהנא, המצוטטות מילה במילה מהרמב"ם, מכיון שהגדיר אותן כ"גזעניות". רשות השידור מנעה כל אזכור מתנועת "כך", ויכלה הדיו אם ננסה להקיף את כל ההתנכלויות.
כל זה לא עזר לאויבי התורה, וככל שהתגברו ארועי הטרור, יותר ויותר אנשים הבינו את צדקת תנועת "כך". הסקרים שלפני הבחירות ב-1988 היו תמימי דעים כי "כך" תהיה המפלגה השלישית בגודלה, והיו אף כאלו שהורו על מספר דו-ספרתי של מנדטים (זאת בתקופה בה מלבד הליכוד והעבודה, אף מפלגה לא קבלה מעל 6). לכן הימין והשמאל בישראל כרתו ברית מבישה והעבירו חוק, המונע ממפלגה "גזענית" ו"לא דמוקרטית" מלהתמודד בבחירות. הבג"ץ, כמובן, תמך בהחלטת ועדת הבחירות, ובכך הצליחו הרשעים, תוך עשיית חוכא ואטלולא מהדמוקרטיה לה הם נשבעים אמונים, למנוע מהרב כהנא לממש את כוחו ואת תמיכתו בציבור.
תנועת "כך" המשיכה במאבקה, בהיותה תנועה אידיאולוגית, אשר הכנסת מעולם לא היתה עבורה מטרה, אלא רק אמצעי, אם כי יעיל. הרב כהנא המשיך לפעול בזירה הציבורית, עד שנרצח בניו-יורק בח"י במרחשון התנש"א על-ידי מתנקש ערבי בסיומה של הרצאה שנשא במטרה לעודד יהודים לעלות לישראל. התנועה המשיכה להתקיים אחר השבר הגדול, ושוב נפסלה מלרוץ לבחירות ב-1992, כשבראשה עמדו ברוך מרזל ומיכאל בן-ארי. בעקבות פעולת ההצלה של חבר התנועה ד"ר ברוך גולדשטיין הי"ד במערת המכפלה בפורים תשנ"ד, הוצאה תנועת "כך" אל מחוץ לחוק והוכרזה כ"ארגון טרור" על-ידי ממשלת יצחק רבין, אשר בצעירותו רצח בדם קר 20 יהודים על סיפון האלטלנה ובזקנתו התחבק עם ערפאת וזכה יחד איתו בפרס נובל ל"שלום". העם היהודי לדורותיו ישפוט מיהו אוהב ישראל ומיהו הטרוריסט.
"'ואלה שמות הגיבורים אשר לדוד...
עדינו העצני' הוא עדינו העצני
כשהיה שיושב ועוסק בתורה
היה מעדן עצמו כתולעת,
ובשעה שיוצא למלחמה
היה מקשה עצמו כעץ".
(מועד קטן טז')
בשכבך ובקומך
באותם ימים, ישנו במקלט בימית ובקומנו, היינו מתפללים תפילת "שחרית" ביחד עם הרב בכל בוקר, עם קומנו משנתינו השכם בבוקר היינו רואים את הרב כשהוא ניעור ולומד תורה. שאלנו אותו: מדוע הרב משכים לקום כה מוקדם בבוקר? וכך ענה לנו: קראתי פעם כתבה ב"טיים" על שייח' אחד שהיה משכים לקום בבוקר כדי ללמוד בספר "קוראן". אמרתי לעצמי: אם בשביל תורת שקר אפשר לקום, אזי בשביל תורת אמת, על אחת כמה וכמה, ומאז קיבלתי על עצמי להתעורר ולקום לפנות בוקר וללמוד תורה.
ישיבה אינה סופרמרקט
כאשר גייס הרב בארה"ב כסף להקמת הישיבה, פנה אליו עשיר בעל סופרמרקט גדול בהצעה להעמיד לרשותו תרומה בסך של 15.000 דולר, וזאת בתנאי שיהיה שותף בתכנון תכנית הלימודים של הישיבה. תשובתו של הרב היתה חד משמעית: "כשם שאיני אומר לך מה למכור בסופרמרקט, כך אתה אינך רשאי לקבוע את תכנית הלימודים", והותיר את הכסף אצל בעל המאה שרצה להיות גם בעל הדעה. ולמרות הקשיים הרבים זכה הרב והקים את ישיבת "הרעיון היהודי".
ביום העצמאות הראשון שחגגנו בישיבה, בשנת תשמ"ח, התלבטנו כיצד לנהוג עם התפילות האם להגיד הלל עם ברכה או בלי ברכה, החלטנו לשאול את פי הרב, הרב הופתע מהשאלה ופסק חד משמעית: - בישיבה, יאמרו "הלל" עם ברכה גם בערב וגם בבוקר. לומר "הלל" בלי ברכה, זאת ניתן תמיד, שהרי זה כאמירת תהלים רגילה בעוד שכאן כל החכמה היא, להודות לה' על הנס הגדול שעשה עמנו ולכן חייבים לומר הלל בברכה.
מזכה הרבים
בשנה האחרונה לחייו, מיעט בהופעות בעצרות עם ופעילות בשטח, הרב אמר שהוא רוצה להתמסר לכתיבת ספר מקיף על ה"רעיון היהודי". ניסינו לשכנעו שימשיך ויגביר את עצרות העם וההפגנות וזאת בגלל המצב הקשה שאליו המדינה מתדרדרת, אך הרב בשלו: "עכשיו מה שחשוב - זה הספר". לאחר תקופה אמר הרב שהוא יוציא לאור תחילה מהדורה מוקטנת של הספר שיקרא בשם: "הרעיון היהודי זוטא" ולאחר - מכן יפרסם את ה"רעיון היהודי רבא".
לצערנו, למהדורה המורחבת לא זכינו, אבל ב"ה זכה הרב וזיכה את הרבים בספרו החשוב "אור הרעיון", שיאותו לאורו הנבוכים כולם.
"ואמר ר' יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי: גדולה שמושה של תורה יותר מלמודה
שנאמר 'פה אלישע בן שפט אשר יצק מים על ידי אליהו' למד לא נאמר אלא יצק
מלמד שגדולה שמושה יותר מלמודה"
(ברכות ז:)
תשומת לב
הרב כהנא היה מיודד עם עובדי הכנסת, בניגוד למרביתם של חברי הכנסת האחרים שהיו מתנכרים מפועלי הניקיון, הסדרנים ועובדי השרותים. בחנוכה הורה לנו לחלק סופגניות לכל עובדי השרותים ואילו בפורים חילקנו "אזני המן" ושתינו עמהם "לחיים". אין ספק שהוא היה הח"כ האהוב ביותר על עובדי הכנסת.
לא תלין שכר שכיר
יום אחד אמר לי הרב כהנא: בא עמי למשרד. אנחנו מגיעים למשרד והרב מבקשני לקרוא לגזבר, ובנוכחותי הוא אומר לו: חלפו כבר יומיים מיום חלוקת המשכורות ועדיין לא שילמת שכרם של העובדים. ענה הגזבר: הרב, אין כסף בחשבונות. אמר לו הרב: תיקח הלוואה, מכור מכוניות, אבל תשלם את המשכורות. אסור להלין שכר שכיר ומי שמתיימר להנהיג את עם ישראל חייב שלא להלין את שכר עובדיו.
לבל יעז
הלכתי עם הרב באזור המשרד, ששכן אז ברחוב אוסישקין. על ספסל בפינת הרחוב ישבו כמה פועלים, אחד מהם ערבי. לפתע שרק הערבי בחוצפתו לאיזו בחורה יהודיה שחלפה במקום.
הרב פנה לאחד הפועלים היהודיים שישבו שם ושאלו האם הוא מבין ערבית. הלה השיב בחיוב ואז אמר לו הרב: תגיד לו, לערבי, שאם עוד פעם אחת יעז לשרוק לבחורה יהודיה זה יהיה סופו. לא היה צורך בתרגום. הערבי הבין את הדברים ואף את הדובר זיהה, ותוך שניות הסתלק ממקומו...
ללא חת
בשנה האחרונה נלוויתי אליו בנסיעתו לאזכרה לחייל משה תמם הי"ד.
בהלויתו של משה תמם, שנערכה ארבע שנים קודם לכן, היה הרב, הח"כ היחידי שנכח. ושום שר או נציג של ממשלת ישראל לא נכח בלוויה. בעצם, זהו אחד הדברים היחודיים לו, שבמקום שאין אנשים השתדל להיות איש, ומידי שנה הקפיד ללכת לאזכרות שנערכו ליהודים שנרצחו ע"י פורעים ערביים.
הרב לא ידע פחד מהו. הוא פחד רק מהקב"ה. בתשעה באב, כמנהגנו מידי שנה לקרוא את מגילת "איכה" ב"שער השלשלת", - אחד משערי הר הבית - הגענו למקום וחכינו לרב שיגיע לקריאת המגילה. לפתע הרב הגיע לבדו בלי פחד. בתום התפילה, רצינו ללוותו ל"שער שכם" שם החנה את רכבו, אך הוא אמר לנו שאין צורך בכך, "כמו שהגעתי לבד כך גם אחזור לבד". רק לאחר שאנשי מג"ב פחדו שהרב יחזור בגפו הצמידו לו שמירה וגם אנו ליווינו את הרב ל"שער שכם".
כמהים לשמוע דבריו
נלוונו עם הרב בנסיעתו לירוחם, בה הוכרזה שביתה כללית בשל מצוקה כלכלית וחברתית מתמשכת. אחר הצהריים, אמור היה הרב לנאום בעצרת עם בעכו והוא מיהר מאוד בדרכו חזרה צפונה. ולא רצה להתעכב בשום מקום בדרך.
משגבר צימאונו, הוחלט להתעכב בנתיבות ולשתות משהו, בתנאי שזה יהיה מקום צדדי וריק. נכנסנו עם הרב לשתות שם אך תוך דקות ספורות זיהו בעלי המקום את הלקוח שהגיע ומיד התמלא המקום בעשרות אנשים שציפו לשמוע את דבריו. למרות שהרב מיהר מאוד, לא היתה ברירה ונאלצנו להתעכב שעה ארוכה. כשיצאנו שוב לדרך, אמר הרב: אכן, היתה זאת "אסיפת עם בלתי מתוכננת". (תמונות הרב בעצרות עם)
עבדות אני נותן לכם
הרב הדגיש תמיד שמנהיג אמיתי בעם ישראל, אסור לו לצפות לקבל רק מחמאות ופרחים, עליו להיות מוכן שיטיחו בו קללות ויידו בו אבנים. ואכן, הרב מעולם לא נרתע לערוך עצרות עם בכל מקום, גם במקומות שידע שיבזוהו.
בוולבו איני נוסע
במערכת הבחירות של שנת 88, השתמשה התנועה במכוניות שכורות רבות. הרב לא היה מוכן בשום פנים לנסוע במכונית גרמנית, כשם שנזהר מלרכוש כל מוצר הנושא את השם גרמניה עליו.
באחד הפעמים, לא היה בחברת השכרת הרכב, רכב פנוי לשכירות אלא מכונית "וולבו". כשראה הרב את מכונית הוולבו סירב לנסוע בה, באומרו "את זאת תשאירו לשרים ולרודפי השררה אני לא עולה על מכונית זו".
"פסילה"
לפני הדיון בבית המשפט העליון על פסילת תנועת "כך", נתן הרב שיעור בישיבה ואמר שאנחנו ניצחנו עוד בטרם החל הדיון וזאת מכיוון שאנחנו לא זייפנו את האמת, ובית המשפט- יחליט מה שיחליט.
לאחר שבית המשפט פסל את התנועה מלרוץ לכנסת, פתחו כל הנוכחים בראשות הרב בשירה וריקודים מחוץ לכתלי בית המשפט. לתמיהת העיתונאים, הסביר הרב שאנחנו ניצחנו, בהלכנו בדרך האמת ללא פשרות.
כרחם אב על בנים
הרב היה לא רק מנהיג אלא גם אב דואג.
הדבר היה כשבועים לפני פינוי העיר ימית בסיני. לפני הנסיגה, לקחנו את הרכב המבוקש באותם ימים של התנועה ונסענו לכמה מקומות בתוך העיר. באחד הסיבובים, הרכב סטה מהדרך ונכנס לחול, וככל שנסינו לחלץ את המכונית, היא נכנסה יותר עמוק בחול. לאחר כמה שעות בלי הצלחה לחלץ את הרכב, חזרנו למקלט בהרגשה קשה, הנה אנחנו לפני הנסיגה בסיני ועלינו לעשות פעילות ענפה והנה לא זו בלבד שבזבזנו את זמנו של הרב במשך יום שלם, אלא גם הרכב איננו. בטוחים היינו כי הרב יכעס עלינו. כשהגענו ראינו שהרב שמח מאד לראותנו. הוא חשב שתעינו בדרכנו או שמא נגרמה לנו תקלה כלשהי ואילו על גורלו של הרכב היחיד שעמד לרשות תנועתנו לא דאג כלל וכלל.
וראו כי שם ה' נקרא עליך ויראו ממך
כשהרב נתן שיעורים בישיבה, היה מדבר בעדינות מופלאה ואילו כשיצא לעצרת עם, היה נואם בשצף קצף וצועק ללא בושה, לא אחת ניסו אנשים להגיד לו שישנה קצת את תדמיתו, שיהיה עדין יותר, ותמיד השיב הרב אותה תשובה: "כל כך הרבה זמן עבדתי בשביל להיות מפלצת, כדי שהערבים יחששו ועכשיו אתם רוצים שאשנה זאת?"
אהבת ישראל
הרב היה חותם כל מכתב במלים "באהבת ישראל". באחד מחוגי הבית שערך הרב ברחבי הארץ נשאל הוא ע"י אחד מהנוכחים: "מדוע אתה חותם במילים ב"אהבת ישראל" בעוד אתה נלחם נגד השמאלנים וכי זאת אהבת ישראל?"
ענה לו הרב: למה הדבר דומה? לחולה שיש לו נמק ברגלו אתה יכול לחוס על הרגל ולהשאירה וכתוצאה מכך האדם עלול למות, או שאתה יכול לכרות את הרגל ולהציל את האדם. אותו דבר עם עם ישראל, אם לא תלחם ברשעים בנימוק של "אהבת ישראל" אתה עלול לגרום שעוד יהודים טובים יתפתו להתקרב לאותם רשעים וככה ייגרם נזק גדול יותר לעם ישראל.
חבל על הזמן
פעמים רבות דיבר הרב בישיבה בגנות השינה ואמר, שהשינה, היא מלשון שינוי, האדם משנה את תפקידו בעולם, משום שכשהוא ישן, שוב אינו מסוגל לקיים את המצוות ובכלל אינו בתפקיד של "חיים", ולכן קבע ה' את המילה שינה ושנה, באותו לשון, כמוסר השכל להקפדה על בזבוז הזמן.
איחוליו
סיפר אחד מתלמידיו: שלושה חודשים לפני שהרב נרצח, זכיתי שהרב יערוך לי חופה וקידושין. לאחר עריכת החופה, נשא הרב דרשה קצרה, אולם הברכות שהרב בירכנו הם לא היו הברכות הנהוגות. ברכה רגילה בחופה היא שתזכו לחיות בשלווה בעושר ואושר, ואילו הרב כהנא בירכנו שנזכה שלא תהיה לנו שלווה בעולם הזה, וציטט את המדרש בבראשית רבה: "בשעה שהצדיקים מבקשים לישב בשלוה בעוה"ז, השטן בא ומקטרג 'לא דיין שהוא מתוקן להם לעוה"ב, אלא שהם מבקשים לישב בשלוה בעוה"ז'?" (ב"ר פד) בסיום דבריו הוא בירך אותנו שנזכה לאושר והדגיש אושר ב-א', שהרי אם פותחים את המקרר ורואים שיש אוכל להיום - צריך האדם להיות בבחינת ה"עשיר השמח בחלקו" שהרי יש לו די צרכו להיום.
השכיל הלה להבין
רצינו לעלות עם הרב ל"הר הבית". הרב בא כשהוא מעוטר בטלית ותפילין. באותם ימים ניצב בשער המערבים שוטר צבאי, וזאת כדי לסמל ששער זה הוא בשליטת צה"ל. השוטר מנע מאתנו את הכניסה. בתשובה לשאלתו של הרב מדוע הוא עושה זאת? ענהו השוטר שתחילה עליו להסיר את סימני היהדות שעליו (הטלית והתפילין) ואז יותר לו להכנס. הרב התרשם מדברים אלו וציין אחר כך "שוטר זה מבין כהלכה את כל ענין המאבק על הר הבית..."
בסכות תשל"ז, הלך הרב מאיר כהנא לבקר את הרב צבי יהודה הכהן קוק זצ"ל. כשנכנס הרב כהנא לסוכה, נעמד הרב צבי יהודה והושיט לו את שתי ידיו, לחץ בחמימות רבה את ידו ואמר לו: גיבור, גיבור! לאחר מכן, ביקש מתלמידיו להביא מצלמה ולהסיעו עם הרב כהנא לכותל כדי להצטלם עמו והוסיף ואמר: זו זכות להצטלם עם הרב כהנא.
ב"ה, י"ג מנחם- אב ה'תשל"ו
עתרת השלום והברכה מרפא וארוכה,
לכבוד ידידי היקר והנעלה והדגול הרב ר' מאיר כהנא שליט"א.
מכל מעמקי לבבי ונפשי הנני מביע לכבודך שפעת ברכותי הנאמנות, ממקור אמירתן בתורה, ממרום משגב קדשנו ותפארתנו, לרפואה והבראה שלמה ומהירה, בכל רמ"ח אבריך ושס"ה גידיך, בע"ה, וכעדת קווי ד' תחליף כח מחודש ומרוענן, תתאושש תתגבר תתחזק תתאמץ, בהשראת גבורת שומר ישראל ועוטרו בתפארה, תוסיף תשכלל קידוש שם ד' המופיע בתקומת עמו ונחלתו.
במלוא רגשי הידידות והיקר בצפיית הישועה השלימה
צבי יהודה הכהן קוק.
שושבין לדבר מצווה
ב"ה, ט"ז מנחם- אב ה'תשל"ו
ידידי הנעלה והדגול הרב מאיר כהנא שליט"א
שלום וברכה מרובה.
כל תודותי על יקרת מכתבו, אשר שימחני בידיעה על האפשרות הנמצאת כעת לנו לרכוש את הבנין שבו היתה הישיבה של העדה המערבית, בירושלים העתיקה ברחוב חברון, ומגלגלין זכות ע"י זכאי.
מכל לבי ונפשי הנני מברך את כבוד נדיבנו המורם מעם ד' מר ברוך מיירס, אשר מן השמים זיכוהו לזכות במצוה הגדולה והקדושה הכלל ישראלית הזאת. בודאי יזדרז ויתחזק יגדיל ויאדיר פועל צדקתו זאת, אשר תתקיים לתהילה ולתפארת בדברי ימי ומעשי תקומת ישראל תורתו ונחלתו, במרום משגב עיר קדשנו ובירתנו.
אייחל מאוד להודיע על שכלול הצלחת ביצועו של פועל-קדוש זה, והמתחיל במצוה רוממה זו אומרים לו, מן השמים ומכל ישראל, גמור והשלם במלוא השראת הברכה השלמה, ממקור אמירתה המרובה בתורה ובירושלים ובתקומת מצות יישובה, והתברך, וכל עדתך המלאה בשם ד'.
בצפיית הישועה השלימה בכל חביבות היקר,
צבי יהודה הכהן קוק.
גאווה יהודית
הופעתו של הרב מאיר כהנא, וכל תקף דבריו, על הבמה הכלל-ישראלית ב"כנסת", בודאי, מוכנה להוסיף אמץ ותועלת במאבק המחויב והנשגב ולמשמרת נאמנותנו והצלחתה למען כל שלמותה של ארץ-חיינו כולה.
בצפיית רוממות ישועתנו השלימה
צבי יהודה הכהן קוק.
ברוך מציב גבול אלמנה
בשנת תשל"ז, נסענו עם הרב לכנס שנערך בעיר צפת. כשחלפנו בדרכנו על פני יריחו, סטה לפתע הרכב בשל תקר, כשיצאנו מהרכב נתגלה לעיננו מראה מרהיב של העיר יריחו ונתבסמנו מריחה הקסום. הרב אמר לנו כי במקום הזה עלה אליהו הנביא השמימה ולבושתנו עדיין אין לנו פה יישוב יהודי. "מחר אי"ה אנחנו מקימים יישוב" הוסיף ואמר.
תיקנו את התקר והמשכנו בדרכנו, ודבריו של הרב נשכח מליבנו. למחרת בבוקר, הגיע הרב למשרד ושאלנו "נו, הכל כבר מוכן?" לא ידענו למה הרב מתכוין. והרב אמר: "מה קרה לכם? אנחנו מקימים יישוב ביריחו!"
הרב החל בהכנות וקיבל את ברכתו הנלהבת של הרב צבי יהודה קוק זצ"ל להקמת ישיבה וישוב במקום בשם "אדרת אליהו". ברם, לבושתנו, ממשלת ישראל מאז ועד היום לא אישרה ליהודים להתישב ביריחו, אולם גרעין יריחו שהרב הקים, ייסד את היישוב "מצפה יריחו", המונה כיום למעלה ממאתיים משפחות כן ירבו.
יפוצו מעיינותיך חוצה
נכחתי שעה שנכנס אל הרב כהנא אדם מאחת מעיירות הפיתוח, מועמד למועצה המקומית מטעם רשימה עדתית, והציע לרב כהנא "עיסקה": הרב יתן לו סכום כסף לצורך מערכת הבחירות שלו, והוא יראה עצמו כאדם שנשכר לעבוד בעיירתו למען רשימת "כך" לכנסת, וישכנע את כל תומכיו במועצה המקומית, שבבחירות לכנסת יצביעו עבור תנועת "כך", והוא אף מוכן לערוך חוזה אצל עורך - דין, בו ייכתב ויחתם שאם לא יהיו בעיירתו כך וכך קולות לתנועת "כך", סימן שהוא לא היה פעיל דיו, ולא עשה את מלאכתו באמונה, והוא מתחייב להחזיר את כל הכסף שקיבל.
תשובתו של הרב כהנא הפתיעה אותו. הרב אמר לו: אני מוכן לתת לך את הכסף, ואינני דורש ממך שום התחייבות לגייס למעני קולות מצביעים, אולם דבר אחד אני רוצה תמורת הכסף. ברצוני להרצות לפני בני הנוער והצעירים בעיירתך על ייחודו של עם ישראל ועל תורתו. אם יעלה בידך לכנס מאתיים צעירים המעוניינים לשמוע את הרצאתי, הרי שבתום ההרצאה אתן לך את הכסף ללא שום התחייבות נוספת מצדך.
"החסד לזולת, אף למי שאינו קרובו ובכלל אינו מכירו, היא המדה המבדילה את האדם מן החיה ומן הבהמה,
והיא שמעלה אותו אך מעט פחות מהמלאכים,
ואולי אף מעט יותר מהם."
(אור הרעיון סז')
עולם חסד יבנה
מספרת מזכירתו של הרב: לאחר רצח הרב, עברה להתגורר בשכונתי אשה שבעלה נטשה עם שבעה ילדים, ברח מן הארץ והותירה ללא כל מקורות מחיה.
וכה סיפרה לי אותה אישה: כאשר הגיעה בתה לפרקה ועמדה להינשא, מצבה הכלכלי היה בכי רע ולא ידעה כיצד תוכל לעמוד בהוצאות הרבות. מישהו הציע לה לפנות לרב כהנא. היא בושה לעשות זאת, אך ההכרח לא יגונה ולאחר לבטים רבים נגשה לביתו. היא הגיעה לפתח הבית וכולה רועדת מבושה וכלימה, כיצד תופיע לפניו והיא אינה מכירה אותו? מה תאמר לו? האם יעזור לה? לבסוף אזרה אומץ ונקשה על הדלת. הדלת נפתחה ומולה עמד הרב. היא נאלמה דום. לא יכלה לדבר, עמדה בפתח והדמעות זולגות מעיניה. כך עמדה בפניו שקטה ובוכיה.
הרב הכניסה לביתו. הציע לה לשבת, עזב אותה בחדר וניגש לחדר השני. נתן לה להרגע קמעא וכשנכנס חזרה, לא שאלה מה רצונה, אלא הושיט לה מעטפה ובו מענק כספי, כשהוא מפטיר: "לכי לשלום".
ישועת ה' כהרף עין
התקשרתי טלפונית עם רבנו וספרתי לו במה המדובר. הרב נענה מיד ובלא היסוס וכבר למחרת בערב נסענו יחדיו לבית החולים. הוא ישב עמה שעה ארוכה, שמע בקשב רב על כל סיבלה ועודדה במילים חמות לבל תתיאש שהרי "ישועת השם כהרף עין", ואין לאבד תקווה.
כשנודע לו כי קיימת אפשרות לעבור ניתוח נוסף במרכז לרפואת עיניים בבוסטון שבארה"ב, וכי ישנם סיכויים ולו קלושים להצלת מאור עיניה המריץ אותה שתיסע לשם ללא דיחוי, תוך הבטחה שיצור קשר עם ידידיו שם, אשר ידאגו לה בעת שהותה בעיר לצורך הניתוח עוד הבטיח, שהוא מצידו יתפלל עבורה.
לא חלפו ימים רבים וחברתנו נותחה בשנית במרכז הרפואי בבוסטון. בניגוד לתחזיותיהם הפסימיות של המומחים, הניתוח הצליח מעל למצופה וראייתה ניצלה. ידידי הרב בעיר ביקרוה, עודדוה ועזרו לה בכל דרך אפשרית, במקום שם לא הכירה איש קודם לכן. עברו מאז שנים לא מעטות, וברוך השם - חברתנו רואה ומתפקדת, אף זכתה להביא ילד לעולם, לרכוש מקצוע והיא מסייעת כיום לאחרים בעיסוקה כעובדת סוציאלית.
עידוד נפשי
מספר ברוך מרזל: בתחילת עבודתנו בכנסת, השבתי בשמו על כל המכתבים שהופנו אליו, רק מכתבים מחברי כנסת ושרים השארתי לרב לענות. אחרי פגישה עמו אמר לי: מכאן ואילך, אתה תענה לחברי הכנסת ולשרים ואילו עבורי תפתח "תיק מסכנים". אחת בשבוע אעיין בתיק ואני אישית אענה להם. התפלאתי: וכי מה, אענה לשרים? ענה לי הרב: שמעני: כשאני כותב לשרים הם מקבלים 100 מכתבים מח"כ, אולם אדם מסכן שאין לו קורת גג לראשו, או אדם הנתון במצוקה נפשית גם אם איני יכול לעזור לו, הרי עצם קבלת מכתב ממני כחבר כנסת ישמח אותו ויעודדו וכדאי הדבר.
טובתו שלמה
יום אחד, נערכה בכנסת הצבעת "אי אימון" חשובה ו"המצליף" של הימין בכנסת שואלני אחת לכמה דקות: "היכן הרב כהנא?" ואני עונה לו שהוא בדרך. ההצבעה עומדת להתחיל והרב עדיין איננו. ברגע האחרון ממש הרב נכנס מרים את ידו ומצביע כנדרש. בתום ההצבעה, אני פונה אל הרב ושואל אותו "למה הגעת בדקה האחרונה?" והוא משיב לי: "תראה, עכשיו חורף, צילצלה אלי אישה שקר לה ואין לה תנור, אז הלכתי לשוק וקניתי לה תנור." אחרי כחדשיים מתקשרת אלי אותה אישה לכנסת ומתחילה לצעוק שהגיע אליה חשבון חשמל גדול, וכל זאת בגלל הרב שקנה לה תנור חשמלי, ועכשיו ינתקו לה את החשמל. עניתי לה: תראי גבירתי, כפוית טובה את.
עוד בטרם סיימתי את דברי, הרב נכנס, ואני מספר לו את המעשה, והרב עונה לי: האישה צודקת, אמור לה שאני אבוא היום לתת לה כסף לפרעון חשבון החשמל. בתום השיחה, הסביר לי הרב שאין זו חכמה לקנות תנור, צריך גם לדאוג שיתאפשר לה לחמם בו את הבית...
פתח תפתח את ידך
מספר גד סרווטמן: בתקופה בה שימשתי כדובר התנועה הייתי מגיע לביתו של הרב מידי בוקר כמחצית השעה לאחר החדשות של השעה שבע, לישיבת עבודה וניסוח תגובות לחדשות ששודרו. על דלת ביתו של הרב כבר התדפקו בשעה זאת מבקשי צדקה רבים והרב נענה לכולם ביד רחבה.
פעם אחת הגיעו שני אברכים, נשואי פנים, והראו לרב מכתב המלצה מגדולי הרבנים הקוראים לתרום עבור נצרך פלוני. החלו השניים להסביר לרב באריכות את הכתוב במכתב ואת חשיבות הענין שלשמו באו. להפתעתם הרבה אמר להם הרב "אני מאוד ממהר ואין לי זמן להרצאות ארוכות שכאלה". אך תוך כדי דיבור כבר כתב המחאה נדיבה ומסרה לשני האברכים.
זו הייתה דרכו של הרב במתן צדקה, לתת בלי להמתין להסברים מיותרים.
בעל חוב
לאחר הרצחו של ד"ר ברוך גולדשטיין, נעצרנו במעצר מינהלי. "הרב המרקד", שלמה קרליבך, הגיע אלינו לכלא השרון להופעה. בתום ההופעה שאלנו הרב קרליבך אם מעונינים אנחנו בשיר או בסיפור מסוים. וענינו שאנחנו רוצים לשמוע מפיו סיפור על הרב כהנא.
וזה מה שסיפר לנו: באחת הפעמים בהם המריא מישראל לחו"ל, היו חסרים לו 11 דולר למס נמל. הוא חיפש מישהו מוכר שילווה לו את הכסף, ולפתע נתקל ברב כהנא. כמובן, שהרב כהנא, נתן לו את הדולרים בשמחה. כשירדו מהמטוס פגש הרב קרליבך את חבריו וביקש מהם דולרים, כדי לפרוע את חובו לרב כהנא.
הוא פנה לרב כהנא, נתן לו 10 דולר בלבד ואמר: דולר אחד אני רוצה להיות חייב לך, כל עם ישראל חייב לך ואף אני רוצה להשאר חייב לך משהו...
יהא חלקי עמכם
מספר יוסי תושב חברון... והימים ימי "בראשית" של ישיבת "שבי חברון" אשר בתוככי "עיר האבות", ואנכי מנהל "ירוק" אשר נתמנה לתפקיד ממרום כסא המורה. לא אדע אנא אלך ואבוא, אנא אסע ואיך אסע להביא שבר לישיבה. ורכב אין לשוט על פני הארץ.
בשבוע הראשון להכנסי לתפקידי, נמסר לי כי הרב מאיר כהנא רוצה לתרום - לא פחות ולא יותר - רכב לישיבה! לא יאומן! חלפו ימים ספורים ורכב מגיע לישיבתנו. היה זה רכבו האישי של הרב כהנא הי"ד זצ"ל אשר שרתו שנים באמונה ועתה לאחר שעבר שיפוץ הוא נתרם ומגיע לידינו.
"ויקצפו השרים על ירמיהו והכו אותו ונתנו אותו
בית האסור בית יהונתן הספר, כי - אותו עשו לבית הכלא.
כי בא ירמיהו אל- בית הבור ואל החניות,
וישב - שם ירמיהו ימים רבים."
(ירמיה, לז' טו'-טז')
לא אירא רע
דברי הרב בבית משפט באמריקה לפני הכרעת גזר דינו:
"כשהייתי בן חמש לקחוני לראשונה לבית ספר ללמוד תורה, והמשכתי עד גיל 23. רבים הם הדברים שלמדתי משך 19 שנים אלו. אני חושב שכאשר מישהו שואל מהו יהודי ומה יסוד הוויתו, התשובה היא אהבת זולתו. זה קל לומר... אהבת היהודי השני פירושה לעשות מה שצריך לעשות...
אני לא שמח להיות פה, אע"פ שאתה רק שופט בשר ודם. איני מייחל לישיבה בכלא, למרות שזה מאד עלול לקרות. אמנם יבוא יום ואצטרך לעמוד לפני "שופט" אחר, ולצידו תעמודנה הרבה נשמות. אני מאמין שנשמות אלו העומדות לידו שואלות כל יהודי ויהודי שאלה: "היכן היית כשזעקנו לעזרה?" יהיו אלו נשמות ניצולי יהודי שואת אירופה ותהיינה גם נשמות יהודי רוסיה. אני עצמי רוצה להיות בטוח שאוכל לענות שהייתי שם ועשיתי ככל שיכולתי. השתדלתי לעשות מה שאני יכול, ובין אם אלך לכלא ובין אם לאו, אמשיך לעשות את המוטל עלי...".
"ואמרתי לא אזכרנו ולא אדבר עוד בשמו"
באחד ממעצריו הראשונים של הרב בארץ, הוא נעצר לתקופה ממושכת בלא שידע את הסיבה למעצרו. הרב שהיה רגיל עד אז למעצרים בארה"ב, שם, כיאה לדמוקרטיה אמיתית, לא מקובל לעצור אדם בלי לומר לו את סיבת מעצרו.
כאדם "המסוכן לציבור", הושם הרב בבידוד. לאחר שלושים יום בבידוד חשב הרב לעצמו: "אני לא צריך את כל הסבל הזה, הרי אני עושה את הכל בשביל עם ישראל ואם העם אינו רוצה בכך - לא צריך", שקע לו הרב במחשבות יאוש.
כשליהודי יש שאלות, הוא פונה לתנ"ך. ישב הרב בחדרו הצר נטל את ספר התנ"ך בידו ופתחו בספר ירמיהו פרק כ': "פיתתני ה' ואפת, חזקתני ותוכל, הייתי לשחוק כל היום, כלה לעג לי. כי מדי אדבר אזעק חמס ושד אקרא, כי היה דבר ה' לי, לחרפה ולקלס כל היום. ואמרתי לא אזכרנו ולא אדבר עוד בשמו, והיה בלבי כאש בערת עצר בעצמתי, ונלאיתי כלכל ולא אוכל" חש הרב שהדברים מדברים בעד עצמם ומאז סיפר הרב - יותר לא היו לי מחשבות נוגות כאלה.
למען אחי ורעי
מייד לאחר הבחירות בשנת תשמ"ד, בהן נבחר הרב לכנסת, הועלתה סברה שבעקבות ספירת קולות החיילים יעבור מנדט אחד ממפלגת העבודה לתנועת ה"תחיה" ולגוש הימין יהיו 61 חברי כנסת כאשר הרב הוא חבר הכנסת השישים ואחד.
בעקבות זאת התקשר באותו לילה בכיר במפלגת השלטון לרב, על מנת לברר מהן דרישותיו כדי להיכלל בקואליציה. הרב הסביר לו, שכמובן כ"סיעת יחיד" הוא אינו יכול לבוא בדרישות מרחיקות לכת ועל כן יש לו דרישה אחת ויחידה והיא: הפסקת כל ההליכים המשפטיים ושחרור מיידי של כל אסירי המחתרת היהודית ואנשי "כך" שהואשמו בירי על ערבים ובהצתת מערכת העיתון האנטישמי "אל- פאג'ר".
"אינך מבין" ענה הבכיר לרב והוסיף "אני מתכוון לדרישות של תפקידים, משרות, תקציבים וכיבודים". "כסיעת יחיד לא תוכל לקבל תיק" הסביר והוסיף ושאל את הרב "באיזה תיק הנך מעונין בכל זאת".
"נראה לי שאתה אינך מבין" ענהו הרב וחזר והדגיש כי זוהי דרישתו היחידה ואם היא לא תמולא אזי הוא, הרב, לא יהיה בקואליציה בשום אופן.
בכך נסתיימה השיחה. מאז לא פנו עוד אל הרב בהצעות כאלה בהבינם, שאת הרב לא ניתן לרכוש ב"תיקים" ותקציבים...
אשריך שנתפסת על דברי תורה
השתתפתי עם הרב בנסיעה זו ויחד אתי התלוו לרב גם יוסי דיין ושמואל בן ישי.
מכונית הפיאט המיושנת והחבוטה בה נסענו, ותעודות הזהות שהצגנו עם כתובת מגורים בקרית ארבע, שהופיעה בכולן, עוררו את חשדם של השוטרים, אך בעזרת ה' ניתנה לנו הרשות להמשיך בדרכנו. משהתחלנו לנסוע, לפתע קרא לנו סמל משטרה שהוצב במחסום לעצור ולפתוח את תא המטען. נזכר אותו סמל שהרב, שבזמנו נאסרה עליו הכניסה לחברון בתוקף צו של המושל הצבאי, הגיע בכל זאת לעיר כשהוא מטמין עצמו בתוך תא מטען של מונית... את הרב לא מצא הסמל בתא המטען של הפיאט, אולם כרוזים של תנועת "כך" נמצאו שם למכביר. כעת הסיר הרב את הכובע והמשקפיים והזדהה בפני השוטרים המופתעים. לאחר חקירה במשטרת כפר סבא, הופרדנו לשני זוגות: יוסי דיין ושמואל בן ישי נשלחו לתא המעצר בשדה התעופה בן-גוריון ואילו הרב ואני, נכלאנו בתחנת המשטרה בפתח תקווה.
פנו דרך
בתום הטקס, רצה הרב לתדלק את מכוניתו. תחנת הדלק הפתוחה, היחידה היתה בנצרת תחתית והרב רצה לנסוע לשם. ניידת משטרה חסמה את דרכו. לאחר שביררו את מטרת נסיעתו לנצרת תחתית, הורו לו השוטרים לנסוע לתחנת המשטרה ולתדלק את רכבו שם על חשבון המשטרה. בדרכו חזרה לירושלים, ליווהו שתי ניידות משטרה, אחת מקדימה ואחת מאחור תוך צפירה והבהוב באורות הכחולים. וכך נסע הרב לירושלים כשהוא מלווה לאורך כל הדרך בשתי הניידות כאילו היה הרב נמנה על אחד מראשי האח"מ.
שלח את עמי
תרגום מתוך ספרו של הרב "סיפורה של הליגה להגנה יהודית"
ב - 29.12.69 בשעה אחת אחר הצהרים, פלשו בבת אחת 3 קבוצות של יהודים צעירים למשרדים הסובייטים: "טס" - (עיתונות), "אינטוריסט" - (חברת תיירות) ו"אירופלאט" - (חברת תעופה) בניו יורק, וקבוצה אחרת קפצה לתוך מטוס סובייטי שנחת זה עתה בנמל התעופה קנדי. היהודים הצעירים היו כולם חברי ה"ליגה להגנה יהודית", ועם ההתקפות האלו החל פרק חדש ומהמם בתולדות המאבק למען יהודי ברית המועצות וגם בהיסטוריה של הקהילה היהודית האמריקאית.
בסט, אני (הרב) ועוד שלשה צעירים השתלטנו על המשרד. הנציגים, כולל שני עיתונאים סובייטים, נצטוו להישאר בשתיקה בעוד שאנו צובעים את הקירות בסיסמאות "עם ישראל חי" ו"שלח את עמי".
במשרדי "אינטוריסט", קבוצה בהנהגת אברהם הרשקוביץ בן ה- 25, הרשתה לאלו שרצו להימלט לעזוב, ואז נעלו את כל הדלתות. אחד הנציגים הסובייטים שניסה לקחת מספריים - נסגרה המגירה על ידו, אבל המחזה המרגש ביותר התנהל בנמל התעופה קנדי. שם, דיילים סובייטים חיוורים עמדו והביטו כאשר קבוצה של יהודים צעירים מיהרו לתוך מטוס סובייטי ענק שהגיע זה עתה ממוסקבה. בעוד שצעיר אחד צובע את המטוס בסיסמאות בעברית, קשרו עצמם שניים אחרים לגלגל הקדמי כשהם צועקים "עם ישראל חי".
בעוד שיהודים ואינם יהודים כאחד הביטו בתדהמה על החריגה היוצאת דופן מההתנהגות הרגילה של היהודים - "הנחמדים והשקטים", ה"ליגה", כולל אלו שנעצרו רק אתמול, נכנסה לפעילות התקפית נוספת.
בשעה שמונה בערב, בקור ובגשם, הגיעה קבוצה של מאתיים חברי ה"ליגה" לבניין האו"ם, שם חיכו עוד כמאה חברים. שורות של שוטרים מיחידה מובחרת חיכו שם כשבידם מקלות, כדי למנוע מחברי ה"ליגה" להגיע לשגרירות הסובייטית.
היו שם מספר שוטרים בעלי דרגות גבוהות, כולל המפקד דוד פאלק שהודיע לי שאסור לקבוצה לעמוד שם ושנצטרך לזוז למקום מרוחק יותר. אנחנו באנו, כמובן, לשנות את הנוהל הזה, והודעתי למפקד שאנחנו מתכוונים להיכנס לבלוק ולעמוד בחצר לפני בית הכנסת "פארק איסט" (שלמזלנו עמד בדיוק מול הבניין הסובייטי). "אנו רוצים להתפלל לה' ליד בית הכנסת" - אמרתי לו.
פאלק, שהוא עצמו יהודי, לא היה יכול להסתיר את החיוך כשאמר "באמת, הרב, אתה באמת לא רוצה להתפלל". "אבל אני כן רוצה" - אמרתי לו, ולא רק זה, אני מתכוון להתנהג לפי חוק חופש התפילה, אלא אם כן תיתן לי סיבה חוקית מספקת למה מותר להפגין ליד כל בנין אחר או למען משכורת גבוהה יותר, אבל להתפלל מול בית כנסת זה לא חוקי - משום שזה מפריע לסובייטים? ואת זה התכוונתי לעשות, ומיד.
באותו רגע, שוטר בעל דרגה גבוהה הודיע ברמקול שחל עלינו איסור לעמוד בבלוק הזה ועלינו להתקדם מיד. ואכן כך עשינו. דחפתי את עצמי לתוך מחסום המשטרה ולתוך קבוצת השוטרים, והקהל התפרץ איתי קדימה. השוטרים היכו במקלות אך קיבלו בחזרה אגרופים. צופה בן 75, ד"ר מוריס צוקר נפל לארץ מחמת מכה על הראש ממקלות השוטרים, אבל ההתקפה החלה .
בפעם השניה בתוך עשרים וארבע שעות, ביליתי מספר שעות בתוך הכלא. בפעם הזאת האשימו אותי בהתקפה נגד החוק, התפרעות, והפרת סדר.
1989-04-07
Нет в мире народа, который довел бы до такой степени совершенства
умение чувствовать свою вину так, как это делаем мы, евреи. Всегда и
везде находятся евреи-либералы, которые инстинктивно чувствуют себя
виновными даже тогда, когда не имеют к происходящему никакого
отношения. Эта патология удивительна и заслуживает самого
внимательного изучения.
Разлагающее чувство вины – один из главных источников
идеологического кризиса,а кризис этот ставит под угрозу само
существование государства. "Мы - оккупанты и захватчики, - вопят эти
извращенцы-либералы, - мы подвергаем гонениям невинных людей, наш
национальный дух сломлен и, прежде всего мы виноваты! Посмотрите на
бедных, несчастных арабов, стонущих под сапогом израильского солдата
на оккупированных территориях, которые стали главным препятствием на
пути к миру. И все это из-за израильского упрямства. Посмотрите на
расизм и фашизм, которые стоят у истоков сионизма, согласно доктрине
которого неевреи подвергаются дискриминации в этом странном
образовании, которое именуется еврейским государством."
Как могут евреи-жители Израиля забыть погромы, учиненные арабами в
1920, 1921 и 1929 годах? Может быть эти "интеллектуалы" смогут
ответить на вопрос: почему происходили эти погромы? Или, может быть,
убийство 67 евреев в Хевроне в течение одного дня 60 лет назад было
вызвано арабской реакцией на "оккупацию Израилем в 1967 году
арабских земель"? Может быть, причиной убийства 500 евреев в
1936-1938 годах был отказ Израиля возратить арабам земли,
"захваченные" в ходе войны 1967 года? А когда арабы отвергли
резолюцию ООН 1947 года, провозглашавшую право на создание
смехотворно маленького еврейского государства и еще одного арабского
(которое вполне могло быть названо Палестиной), может быть
предчувствие войны 1967 года заставило их мобилизовать все свои силы
для уничтожения 600,000 евреев, проживавших в тот момент в
Эрец-Исраэль?
Чем объяснить позицию еврейских либералов, по любому вопросу
принимающих арабскую точку зрения? Почему они постоянно бубнят об
"оккупированных в 1967 году территориях"? Разве они не знают, что
для араба вся территория Израиля со всеми еврейскими городами и
поселками в пределах границ 1967 года является "оккупированной"
территорией? Неужели они не понимают, что для араба Тель-Авив и
Хайфа, площадка для гольфа в Кейсарии и все, даже самые
прогрессивные кибуцы – это тоже "оккупированная" территория? Конечно
же, гуманисты и моралисты в Израиле великолепно это понимают. В
том-то вся и проблема, что понимают. В глубине души левые и либералы
боятся, что арабы правы и что у евреев не было никакого права
приезжать в "Палестину" с ее арабским большинством и превращать ее в
еврейское государство.
Тяжелые думы одолевают еврейского либерала, терзая его изможденную
душу.Снова и снова задает он себе вопрос:а может быть, действительно
евреи являются оккупантами и коллонизаторами? Эта агония особенно
болезненна еще и потому, что у еврейского либерала есть чувство
вины, но нет смелости подарить свой киббуц "угнетенному" арабу. В
результате чувство вины быстро превращается в ненависть к самому
себе. Ничего не остается еврейскому либералу, кроме как занимать
арабскую позицию по любому вопросу в надежде заслужить прощение. Он
активно борется за право арабов получить назад часть "украденной" у
них земли в надежде,что ему из благодарности оставят другую часть.
Он готов совершить национальное самоубийство и тянет нас всех в
пропасть вместе с собой!
Я – еврей, не испытывавщий ни малейшей вины за то, что я предпочитаю
жить, предпочитаю быть победителем. И я не боюсь открыто сказать
всему миру, который породил крестоносцев и инквизицию, погромы и
Освенцим: Это никогда больше не повторится, и меня не интересует,
что вы по этому поводу думаете!
Чувство вины? За что? Нет никакой "Палестины" и никогда не было!
Есть Эрец-Исраэль, Страна Израиля и страна эта принадлежит нам,
еврейскому народу! И эту страну дал нам Всевышний, на этой земле наш
народ жил еще три тысячи лет тому назад. Эта земля принадлежит
еврейскому народу, у которого, в отличие от арабов, нет 22
государств, у нас есть только одна страна – Эрец-Исраэль! Комплекс
вины? Только психически нездоровые люди страдают этим комплексом.
Наша моральная обязанность, моральная обязанность каждого еврея –
вернуться в родной дом и жить на Родине. Наша обязанность –
обеспечить безопасность этого дома, чтобы в его стенах каждый еврей
не просто обрел Родину, вышел из физического галута, но изгнал бы
галут из собственного сердца. Вера в Б-га и крепкий кулак – вот что
такое еврейская мораль.
7 апреля 1989 г
Публикация: листок (1980е гг.); "Евр.Идея" № 5 5760 г.
Из речи в Кнессете при обсуждении "Свиного закона", 1985 год
Дарка шель Тора. N.516. http://www.kahane.org
Господин председатель Кнессета, уважаемые депутаты Кнессета.
Сегодня наиболее ожесточенной борьбой, более принципиальной чем
еврейско-арабский конфликт, является борьба между евреями и
огречевшимися. Современным этапом непрекращающейся тысячелетия
трагической и изнуряющей борьбы между теми евреями, которые
стремятся сохранить истинную еврейскую культуру, еврейское обшество
и теми их братьями, которые стремятся стать и внешне и внутренне
"греками". Наиболее известные события в ее истории это события,
связанные с праздником Ханука. Первым человеком, убитым Макавеями,
был еврей, который захотел поесть свинины. Отступник нашел достойный
себя предмет - свиньи не могут обойтись без свиней.
Знайте евреи, время пришло! И мы обязаны объяснять почему это так.
Объяснять не пытаясь одновременно пресмыкаться перед "леваками". На
нас возложена обязанность сказать им, что среди принципов великого
народа Израиля, святого народа, народа Всевышнего нет принципа "живи
и давай жить другим". Ведь Святой, Благословен Он, все равно не даст
нам жить во вседозволенности и необузданности. "Если вы по уставам
Моим будете поступать, … то водворю мир в Стране" (Ваикра, 26, 3-6).
А если надоест жить по этим уставам, то постигнут вас нужда, скорбь
и беды. Для евреев это железный закон. Без Торы не будет ни мира, ни
покоя, ни пристанища. Свинья захватит власть в государстве,
государством будут править свиньи.
Когда американский президент сказал в свое время, что «толпа – это ослы», он просто повторил старое еврейское выражение «мир – это голем1». Голем, как известно, – это робот, неспособный мыслить самостоятельно и подчиненный желанию своих хозяев. Несмотря на то, что все вокруг меняется, у евреев ничего не изменяется – ойлем и в самом деле остается гойлем.
Я имею в виду потрясающую готовность еврея хотеть верить любой лжи, фальсификации или циничному трюку – до тех пор, пока это дает ему возможность сохранять свои иллюзии и образы своих героев. Я имею в виду неоспоримую способность политиков делать и говорить все что угодно, зная, что их сторонники, приверженцы и те, кто работает на них, будут продолжать видеть в них "божество" и истину в последней инстан-ции. И все это вопреки тому факту, что если бы в точности то же самое было проделано политиком, к которому они испытывают отвращение, – они бы потребовали головы "предателя". А слова эти я пишу в то время, когда секта поклонников Ариэля Шарона распространяется как в мире, который голем, так и среди широких масс народа, которые ослы. Как кажется, у людей, а главным образом у тех из них, кто является евреем, есть потреб-ность в героях. Человеку необходимо кому-нибудь поклоняться. Ведь у Все-вышнего нет той требуемой харизмы, которая необходима современному еврею, требующему нечто более волнующее и берущее за душу... И в самом деле, каждое десятилетие есть кто-то другой, кому можно покло-няться. Некий новый идол.
В прошлом это был Моше Даян, муж с одним глазом и храбрым сердцем льва... Ведь галутные евреи, которые были унижены на протяжении двух тысячелетий, остро нуждались в герое. И вот он появился, став Самсоном-иудеем2, который побил гоев и дал каждому еврею в галуте чувство гордо-сти и самоуважения. Тот факт, что у этого Даяна было мало веры и много страха перед гоями, и что вместе с Голдой Меир– еще одной "преуспевшей" личностью –он отказался позволить Армии Обороны Израиля нанести упреждающий удар за день до начала Войны Судного дня из-за страха перед реакцией США, – факт этот в их глазах не имеет совершенно никакой важности. Не менее четырех тысяч еврейских парней погибло благодаря этому преступному решению того самого Моше-героя с храбрым сердцем льва, который был процитирован в первую неделю войны, когда еще казалось, что мы близки к поражению: «Мы предвидим разрушение Третьего Храма!» А кто помнит или заинтересован вспомнить, что это был именно Даян, который во время Шестидневной войны был против того, чтобы достичь Суэцкого канала и захватить Голанские высоты, – иначе Израиль вступит в конфронтацию с русскими (лишь Б-жественное прови-дение привело к тому, что приказы Даяна прибыли к командирам на места слишком поздно). А кто помнит или заинтересован вспомнить, что это был именно Даян, который отказался изгнать арабов в 1967 г. в тот момент, когда весь мир пребывал в шоке при виде наших побед: «Иначе»,– как он выразился, – «мир подумает, что есть новая волна беженцев». Он и вправду дал указание армии вернуть тысячи арабов, которые сами сбегали; так что трагедия, которая происходит сегодня, – это в большой степени плод творческой работы мастерской Моше Даяна, героя еврейского народа. И несмотря на все это Даян потрясающим образом продолжает быть про-писанным в национальном пантеоне славы у миллионов евреев по всему миру. И впрямь, ойлем-гойлем.
А Голда, ответственная за убийство четырех тысяч солдат ЦА-hА-Ля из-за страха перед всем миром; ответственная за высказы-вание, которое несомненно войдет в Книгу рекордов Безумия: «Я еще могу простить арабов за то, что они убивали у нас наших сол-дат, но никогда я не смогу простить их за то, что они вынудили нас убивать их...», – несмотря на это осталась эта женщина в глазах миллионов "единственным мужчиной в правительстве Израиля"...
И Бегин. Что можно сказать о человеке, который войдет в историю как наиболее несчастный и слабый среди всех глав правительств Израиля, и который продолжает в то же самое время пожинать поклонение и овации миллионов гойлем, составляющих его ойлем? Если бы это был Перес, который вернул бы Синай с его мощными месторождениями нефти и огромными расстояниями, эвакуировал бы поселения и вытаскивал бы оттуда евреев; если бы это был Перес, который не допустил бы уничтожения ООП3 в Ливане нашей армией и тем самым привел бы к тому, что 650 воинов Армии Обороны Израиля погибли понапрасну; если бы это был Перес, который позволил бы офицерам собственной армии принять на себя обвинения в инциденте Сабра и Шатила4, – то Бегин и его последователи вышли бы на улицы городов, требуя головы "предателя". Но по причине того, что сам Бегин сделал все это, гойлем принимает этот факт, как "навязанное ему" решение. Ну и народ! Ну и голем!
Каждые десять лет, каждый год голем находит себе новую героическую личность. Шамир. Он лучше Переса. Почему? Об этом известно лишь Господу Б-гу: почему человек, который арестовал и привлек к суду членов "еврейского подполья", который является премьер-министром интифады, план которого по проведению выборов на территориях гарантирует возникновение "палестинского" государства, который лгал по всем вопросам, за исключением денег религиозным партиям, который говорит много, но не делает ничего, – почему он оценён этими ойлем-гойлем. Но ужаснее всех – Шарон.
Ариэль Шарон, свежеиспеченный герой народных масс. Он "ястреб". Он сильная личность. Он серьезно настроен. Он – само спасение. Толпа. Ослы. "Ойлем". "Гойлем".
Это был исход субботы, и Бегин собирался подписать то безумное "кэмп-дэвидское" соглашение. Последним препятствием перед подписанием стал категорический отказ Садата позволить евреям остаться на Синае, и – само собой – необходимость ликвидации поселений и эвакуации евреев. Бегин опасался одного человека – Шарона. Он связался с ним по телефону из США, чтобы спросить – поддержит ли он это. Что еще было сказано в том разговоре между ними, мы можем только догадываться. Но что доподлинно известно, так это то, что Шарон согласился его поддержать, голосовал за "кэмп-дэвидские" соглашения в Кнессете (Шамир воздержался), и тогда же был назначен министром обороны.
А в качестве министра обороны это был именно Ариэль Шарон – "ястреб", герой и спаситель – который, командуя разрушением еврейских поселений в Синае и насильственной эвакуацией евреев из их домов (и создав тем самым прецедент для Иудеи и Самарии), "парил" над этими местами в своем геликоптере. Если бы Перес сделал это, что сказал бы "ястреб"? Что кричал бы герой? Что заявил бы спаситель? Толпа. Ослы. "Ойлем-гойлем".
Я знаю бесчисленное множество членов правительства в мире и даже некоторое число в Израиле, которые подавали в отставку из-за принципов. Если то, как решают проблему интифады, настолько ужасно5 (а это дейст-вительно так!), и если государство Израиль движется навстречу катастрофе (а это действительно так!), – то почему Шарон не подает в отставку? И что можно сказать о человеке, который в ноябре 87 года и снова в декабре того же года и вновь после этого призывал к мобилизации арабов в армию, и который осуждает Меира Кахане за его предложение изгнать их вместо этого?
Ослы появляются на свет с ограничениями. Они не могут видеть [вдаль]; они не способны воспринимать действительность [во всей ее полноте]. Ослы в человеческом облике – тут другое дело. Они – могут, но они хуже, чем их четвероногие собратья, т.к. они отказываются увидеть и признать реальность. Тот же Ариэль Шарон – это человек, чье слово – вещь подо-зрительная (и я еще пытаюсь деликатно выразиться). В интервью газете "Маарив" накануне выборов 73 года он сказал, что поддерживает идею предоставления равных прав всем направлениям иудаизма: для реформи-стского и консервативного как для ортодоксального, и он также выступал за работу общественного транспорта по субботам. Сегодня он идет к Любавич-скому Ребе, чтобы получить его брахот6 на свою позицию враждебного отношения к программе выборов для "палестинцев", предложенной Шамиром, – и "ойлем-гойлем" охвачен экстазом.
И все остальные. "Тхия" и Геула Коэн (чья ненависть к Кахане – более, чем патология). В письме в газету "hа-Арец" в июле 86 г. предлагает Геула Коэн предоставить израильское гражданство любому арабу с территорий, который этого захочет, после аннексии этих территорий. И профессор Юваль Нээман, в самом деле хороший человек, – лучше всех, однако когда у него брали интервью двое французских журналистов, они записали так: «Он говорит, что он ни в коем случае не расист, и утверждает, что он согласен с тем, чтобы его зять был арабом, пока, разумеется, он (араб) верен7 ценностям государства Израиль...».
И рав Левингер, хороший человек, – так же точно, как тот араб, в которого он, слава Б-гу, выстрелил, хорошим человеком не был, – однако он, как и люди "Гуш Эмуним", торпедировавшие всякую идею изгнания арабов и вместо этого занимавшиеся выхаживанием лжи сосуществования (чтобы они не считались "расистами") – они ответственны в конечном итоге за интифаду и за арабов, забросавших камнями автомобиль самого рава Левингера. (Газета "Джуиш пресс" в феврале 84 г. сообщает в длинной статье о поездке рава Левингера в США и так цитирует его: «В Иудеи и Самарии в общем нет проблем, арабы и евреи работают вместе, ездят вместе... Хорошо не только жить рядом с арабом в поселении, хорошо жить вместе...»).
Я могу продолжать еще и еще. Но я надеюсь, что очерченная проблема ясна тому проценту евреев, который поднялся над "ойлем-гойлем", который удостоился взойти на ступень более высокую, нежели та, на которой стоит осёл. Будьте искренними. Будьте подлинными. А прежде всего – прекратите служить чужим богам. Отвратительные вещи, делаемые руками Ариэля Шарона, – это в точности такие же отвратительные вещи как и те, что делаются руками Йоси Сарида. Ни "Ликуд" не лучше "Аводы", а также, в конце концов, ни "Тхия" или "Моледэт", чей лидер, Рехавам Зеэви, призвал выбрать арабского заместителя председателя Кнессета и никогда не устает отрицать о намерении принудительного изгнания арабов из государства ("Я говорю лишь о трансфере по желанию...").
Идти в качестве союзника с лучшими из плохих – разумеется. Однако когда встает вопрос – кого поддержать, к кому присоединиться и в кого поверить – ответ таков: только того, чье прошлое доказывает последовательность; того, кто ни разу не изменил своей позиции и не сдвинулся с нее ни на йоту, кто не пошел на компромисс. Всё, что меньше этого, не принесет спасения. НИКОГДА.
1 олa'м hу гo'лем (иврит), ойлем и гойлем (идиш)
2 в традиционном произношении: Шимшон
3 Организация Освобождения Палестины (от кого?), созданная Египтом в 1964 г.; вместо уничтожения ей было позволено перебраться в Тунис, последнее местопребывание до Осло
4 по названию лагерей, где проживали арабы-сторонники ООП, которым устроили резню арабы из христианских военизированных формирований
5 как обыкновенно вел себя Шарон после того, как уже не был министром обороны, атакуя Шамира (несмотря на то, что он все еще являлся минист-ром в правительстве) - прим. автора
6 благословения (иврит)
7 "нээман" на иврите – верный
Вступление переводчика.
Я понимаю, что эта статья, написанная в конце 1974 г. (я тогда еще только ждал вызова из Израиля), в состоянии напугать многих евреев (и неевреев). Уже здесь, на Западе, я прочитал в какой-то постсоветской газете, что академик Андрей Сахаров в свое время предлагал взорвать мощный термоядерный заряд у побережья (Атлантического) Соединенных Штатов; впоследствии он выразил сожаление об этом. О страхе Израиле перед Москвой – и о том, как много вреда нанес СССР Израилю и евреям – написано достаточно, чтобы интересующиеся могли составить свое собственное представление о предмете. Мне представляется, что эта статья будет интересна израильтянам – и не только им.
Е. Майданик 25.05.2011
------------------------
АБСОЛЮТНЫЙ ОТВЕТ
Уже трижды в прошлом Государство Израиль грабительски лишали плодов его блестящих военных побед. Трижды Еврейское государство отвечало на угрозы уничтожить его, добиваясь колоссального триумфа. За это была уплачена тяжелая цена; число погибших измерялось тысячами, однако Израиль достигал положения, при котором он мог сокрушить арабскую мощь – путем полного уничтожения солдат и средств ведения войны с одновременным использованием драконовских политических мер. Однако во всех этих случаях ему мешала сделать это неприкрытая угроза вмешательства могущественной внешней силы. Я имею в виду, разумеется, зловещую тень Советского Союза, вмешавшегося в еврейско-арабский конфликт во время Войны Судного дня, Шестидневной войны 1967 г. и Синайской кампании 1956 г. В каждом из этих случаев военная победа приносила Израилю не политический триумф и абсолютный разгром арабских агрессоров, а - напротив – политическое поражение и отступление; в результате арабская агрессия поощрялась, и часть арабских лидеров вновь обретала уверенность в том, что они мало что потеряют, совершая новые агрессивные действия, поскольку Советы во всех случаях придут им на помощь и не допустят их полного и катастрофического поражения.
Совершенно понятно поэтому, что Советский Союз – это сила, которая в конечном итоге помешает осуществлению любых надежд на разрешение еврейско-арабского конфликта. Израилю всегда помешают свободно использовать свою силу в таких операциях, как превентивные войны; в то же время, если война начнется, Израиль никогда не сможет нанести удар, который он будет считать подобающим. Такая постоянная угроза использования советских войск, ракет и атомного оружия оказывается достаточной для того, чтобы вызвать страх и тревогу у Израиля и, что не менее важно, у Соединенных Штатов. В политическом арсенале арабов есть оружие - страх США перед конфронтацией с Советским Союзом; из-за этого страха США оказывают политический и экономический нажим на Израиль. Пока Советы считают, что они могут свободно вмешиваться в конфликты, выступая с грубыми и наглыми угрозами Израилю, Еврейское государство будет находиться в состоянии войны и его существование будет под угрозой; при этом над Ближним Востоком будет постоянно витать угроза Мировой Войны.
Реакцией на абсолютную угрозу миру и справедливости на Ближнем Востоке должна быть ответная абсолютная угроза. В век науки и техники Израилю и тем, кто его поддерживают, обладающим огромным массивом научных знаний в сочетании с еврейским гением в сфере исследований и технологии, следует найти ответ на советскую угрозу существованию Израиля – создав свою собственную угрозу (Советам). Такую угрозу – применения абсолютного оружия – небольшое государство и особенно поддерживающие его евреи в состоянии создать так же легко, как Московская сверхдержава. Я имею в виду программу разработки, создания и доставки в определенные пункты необходимых средств с целью создания угрозы бактериологической войны против Советского Союза и его 250 миллионов жителей.
В том, что еврейский гений "жив и здоров", легко убедиться; достаточно посмотреть, чем занимаются еврейские ученые, теоретики, математики и другие специалисты во всех сферах человеческой деятельности. Что в области микробиологии имеется достаточно ученых-евреев, - ясно всем, как и то, что они сумеют, если к ним обратятся за содействием и организуют их деятельность, создать смертоносные бактерии в количестве, достаточном для того, чтобы стереть с лица земли всех жителей Советского Союза. Государство Израиль обязано, на своей территории с привлечением своих собственных ученых, а также в сотрудничестве с еврейскими учеными за пределами страны, разработать срочную программу, в рамках которой будут созданы бактерии, позволяющие доставку в намеченные места, а также предусмотрена такая доставка в Советский Союз, где они – если в этом возникнет необходимость – могут быть приведены в действие и сделать свое смертоносное дело.
Если же правительство Израиля, по причинам, недоступным здравому смыслу, откажется даже подумать о таком проекте, тогда станет совершенно понятно, что какая-то группа евреев должна взять на себя ответственность и скоординировать средства богатых людей и усилия талантливых ученых с целью осуществления описанного выше проекта. Необходимо вырастить и обработать бактерии, приведя их в дееспособную "боевую" форму, а затем доставить в Советский Союз.
Тихо и без оповещения общественности необходимо сообщить Советам в однозначных выражениях, что Израиль более не готов быть объектом угроз, осуществление которых вполне способно привести к уничтожению Еврейского государства, и что средства ведения бактериологической войны, позволяющие уничтожить Советский Союз, уже существуют и находятся на территории СССР. Совершенно очевидно, что такая угроза будет воспринята с недоверием, так что важно, чтобы доказательство ее реальности должно быть представлено в форме небольшой по масштабам эпидемии, например, вспышки кори или другого подобного заболевания.
Когда Соединенные Штаты решили в одностороннем порядке уничтожить свой потенциал бактериологической войны, многие (включая автора этой статьи) считали такое решение ошибочным. Тем не менее, государство, обладающее огромным числом единиц ядерного оружия и возможностью стереть Советский Союз с лица земли, в состоянии позволить себе подобную роскошь. Однако даже Соединенные Штаты не могут отказаться в одностороннем порядке от использования "ядерного зонта" – единственного средства, защищающего их от "затопления" Советами. Соединенные Штаты не усматривают ничего аморального в том, чтобы держать над головой Советов постоянную угрозу стереть с лица земли всех их жителей с помощью бомб. Они не считают такую позицию неправильной, потому что знают: Соединенные Штаты оказались бы зависящими от милости Москвы в одно мгновение, ЕСЛИ БЫ они не располагали ядерным оружием и не были готовы применить его.
Израиль не располагает ядерным потенциалом, способным угрожать Советам. Он ЗАВИСИТ от милости Советов, и за последние 20 лет тысячи израильтян погибли – хотя могли остаться в живых! – по вине Советского Союза. И если кто-нибудь станет кричать, что применение евреями любого оружия, способного гарантировать выживание государства, которое было создано как ответ на Аушвиц, аморально или неправильно, - такой человек заслуживает клейма глупца или плута. Многие люди говорили (с осуждением) о предполагаемом израильском "Комплексе Масады". Пора уже Израилю ясно заявить, что у него есть и "Комплекс Самсона". Иначе говоря, Израиля вполне готов заявить всему миру, готовому уничтожить его: "… да умру с Пелиштимлянами! (Шофетим 16:30"). И это, в конечном итоге, спасет Израиль и филистимлян.
20 декабря 1974 г.
Недельные главы “Ки Таце” и “Ки Таво”. Дарка шель Тора.
N.509.
Предложение рава Меира Кахане провозгласить “государство Иудея”
было выдвинуто как альтернативное средство установления еврейского
суверенитета над территорией ЙЕША в случае неготовности израильского
правительства сделать это. Двадцать лет назад предложение было
воспринято большинством общественности, в лучшем случае, равнодушно.
Но сейчас от него нельзя просто отмахнуться. Отказ от реализации
этой программы, учитывая положение в котором мы сегодня оказались,
может стать крайне опасным. Сокращенный вариант статьи, полностью
опубликованной в сборнике “Священнослужитель и пророк” под
названием “Независимое еврейское государство Иудея”.
… Я вижу внутри трагической программы “арабской автономии” Бегина
луч света, который должен не только сорвать саму эту программу, но и
открыть дверь перед массовым еврейским поселенчеством, еврейской
независимостью и, возможно, самостоятельным правлением – вещами,
которые до сих пор были невозможными. Главная цель программы –
ликвидация основы еврейских полномочий в районе и установление
арабского правления. И это как раз хорошо! Суть дела – конец
приказам еврейской армии сдерживать поселенцев, разрушать их дома.
Суть дела – конец враждебности между евреями.
Когда евреи начнут стекаться на земли Иудеи Самарии и Газы с целью
во второй раз превратить их в еврейские земли, и еврейские солдаты
которые в прошлом стояли у них на дороге, не будут обязаны отвечать
за порядок, арабы заменят их. Евреи не могут превозмочь себя и
применять силу против еврейских солдат, но у них не будет места для
колебаний при столкновении с арабскими “блюстителями порядка”.
Я призываю представителей всех еврейских поселений на освобожденных
территориях собраться и выдвинуть программу, альтернативную
бегинской “автономии”. Эти представители должны выбрать
административный совет, который сможет стать предшественником
независимого правительства района. Он должен будет принять декреты и
начать управлять жизнью района игнорирую все распоряжения “арабской
автономии”, что прояснит арабским жителям района – кто является там
полномочной властью.
Второй шаг – призыв ко всем евреям государства Израиль и всего мира
немедленно полностью заселить существующие поселения на
освобожденных территориях. Эти поселения – хребет, гарантирующий
превращение Иудеи, Самарии и Газы в действительно еврейские земли.
И наконец. Если израильское правительство отказывается присоединить
к государству освобожденные территории, то никто не может заставить
его сделать это. Однако, с того момента как оно официально откажется
от аннексии Иудеи, Самарии и Газы и введения там законов
государства, не будет никакого правового и нравственного основания
для евреев уклоняться от провозглашения ими самими суверенитета.
Обязанность реализовать наши права и провозгласить суверенитет на
всех землях, находящихся в наших руках, общеизвестна и не требует
доказательств. Если определенная группировка евреев или государство
евреев отказываются из-за страха перед внешним миром выполнить эту
обязанность, то те кто не обуяны этим страхом не имеют права
игнорировать повеление совести, призывающее исполнить долг.
Два еврейских государства? К сожалению, это не новость. ТАНАХ
повествует о разделе еврейского царства на два - из-за греха царя.
Но в нашем случае речь не идет о разделе еврейского государства.
Речь идет о введении еврейского правления на частях родины, от
которых существующее государства отказывается. В любой момент, когда
государство Израиль пожелает воссоединиться с освобожденными
территориями государства Иудея, это желание с радостью может быть
реализовано.
Предложение по повестке дня.
Уважаемый председатель, уважаемое собрание!
"Как многочисленны создания Твои, Господи!". В этом мире Всевышний
создал и сотворил множество всяких существ, диких зверей и домашних
животных. У каждого из них свои повадки и привычки (???? ????).
Создал Он и такой вид, который носит название "лемминг". Что это
такое? Внемли и познай [Слушай и учись]. – Этакая крыса очень
странной натуры. По какой-то причине каждые несколько месяцев или
лет они массами мчатся [=устремляются; бегут] к какой-нибудь скале
или обрыву, прыгают с него в море и таким вот образом кончают
[жизнь] самоубийством. Очень интересное животное. "Как многочисленны
создания Твои, Господи!". Когда я оглядываюсь здесь, вокруг себя, я
вижу леммингов государства Израиль... Что мы хотим от этих арабов?
Член Кнессета Маца (Моца?), что ты хочешь от них?
Араб делает то, что хорошо для него. Честь ему и хвала. Арабский
студент там, [у себя] в университете, ненавидит государство Израиль,
он делает то, что хорошо для его народа. Что ты хочешь от него?
Университет там – чудесный образец "леммингизма" в Израиле. Гимн
ООП, оскорбления и ругательства в адрес Армии Обороны Израиля
(ЦАХАЛЯ), государства, сионизма. И это не только там. Только вчера
такое происходило в Хайфском университете. В Беэр-Шеве это так, в
Тель-Авиве это так, и у тех, что с кипами, в Бар-Илане, – это тоже
так. Проблема в том, что мы пренебрежительно относимся к арабам,
надсмехаемся над ними. Министр просвещения [тут же] вскочит и
скажет: то, что мы делаем для арабов, – мы даем им высшее
образование. Наиболее опасный араб здесь, в нашей стране – это как
раз арабский студент из университета. Революцию не совершит феллах
из какой-нибудь неграмотной деревни. Революцию совершит его сын –
студент местного университета.
Мияри, выпускник университета, – это классический пример: сторонник
ООП, ненавистник Израиля. Он виноват? Нет, он делает то, что хорошо
для его народа. Он не израильтянин, он – "палестинец", ненавидящий
этот народ подобно Туби (Туфик Туби – он хитрый и осторожный). Что
мы хотим от них? Что мы хотим от араба, живущего в государстве,
которое определено в нашей Декларации [Хартии] независимости, как
еврейское государство? Я цитирую: “Мы провозглашаем этим о создании
еврейского государства в Стране Израиля”. Что вы хотите от Мияри? Он
не еврей, бедняга. Что хотят от Туфика Туби? Чего мы ожидаем от них?
Здесь этот араб – арабский студент, "израильтянин" и равноправный
гражданин – распевает "свой" гимн hаТиква. Это его гимн – ведь он
"израильтянин", – и он поет « Душа еврея бушует (волнуется)» ! Каков
"кейф", какова национальная гордость! Он живет в государстве, в
котором есть Закон о возвращении. Закон этот – не от Кахане, его
приняли в свое время мапайники (МАПАЙ - Рабочая партия
Эрец-Исраэль), и распространяется сей Закон о возвращении только на
евреев, а не на арабов и не на представителей других народов. Чего
ты ожидаешь от него? Любви? Братства? Мира и дружбы?
Что мы хотим от него? Чтобы в День Независимости он с радостью
выскочил наружу праздновать свое поражение? Это то, что мы хотим от
арабов? Студент этот – человек с национальной гордостью, он
ненавидит наше государство. И конечно же, он поет гимн – гимн ООП
(Организации Освобождения Палестины). Это – его гимн. Я не имею
ничего против араба. Я займусь им – это другое дело. Но я уважаю
его, я его оцениваю – он верит, что это его страна.
Вы думаете, что имевшее место событие, когда недавно пели тот гимн в
кампусе университета, – это было в первый раз? В 1976 году исполнили
гимн Фаттаха в зале Вайза. Они попробовали раз, мы ничего им не
сделали, – они попробовали другой. Ведь мы народ "фраеров".
Что ты хочешь от них, « народ мерзкий и неумный...» ? Что мы хотим
от них? Не в этом вопрос. Я был на демонстрации, мною организованной
спустя неделю [после этого случая]. Демонстрация состоялась за
пределами территории [кампуса]. Мияри и ашафникам (сторонникам ООП)
позволено проходить туда, а мне – запрещено. Где ваша демократия? Во
время демонстрации я видел не только арабов; их я понимаю. Я видел
еврейских левых "леммингов", безумных самоубийц. Идущих вместе с
ними. Они не понимают, что арабы эти прирежут их первыми. Меня они
(арабы) ненавидят, но по крайней мере с некоторым уважением. А левых
этих – их они ненавидят даже безо всякого уважения. Евреи, откуда
взялась эта болезнь, этот "леммингизм"?
Всего неделю назад был Пурим. Есть в Танахе такие слова: « И пожалел
Шауль и народ Агага» (Его потомок, Аман, стал "героем" Пурима –
прим.ред.). Они пожалели; ибо жалость – это качество, присущее
еврейскому народу. Пожалели! Написано в Мидраше: « Услыхал Шмуэль,
вышел и сказал им: "Пожалели вы Амалека и оставили вы от него сарид
(одного уцелевшего)"» . Остался тот сарид-уцелевший – та проблема
жалости, которую Рамбам в своем комментарии к недельному разделу
Экев определяет как жалость глупцов, приводящую к исчезновению
правопорядка. Ибо из-за жалости глупцов пропадет еврейское
государство.
Каково решение? У меня есть решение, и когда мы, с Б-жьей помощью,
придем к власти, оно будет осуществлено. Пока же, по меньшей мере,
необходимо, чтобы каждый студент, арабы и евреи, присягнули на то,
что они полностью разделяют тот факт, что это государство –
государство еврейское и оно принадлежит еврейскому народу. Если же
они не готовы принять это, нога их не должна ступать в кампусе
университета. Что в таком предложении плохого? Это расизм?! Не дай
Б-г! Ведь оно предназначено и для евреев и для арабов.
Проблема в том, что "леммингизм" этот, заразивший кампус
университета, проник сегодня и в Ливан. 12 наших солдат погибли,
были убиты. И по этому вопросу мы не сможем искренне сказать, что
руки наши не пролили эту кровь.
Сегодня я слышал, что Президент сказал: « Шииты не являются нашими
врагами» . (Смеется). Они не враги нам! Хотел бы я видеть, что они
сделают, когда они превратятся в наших врагов, если все то, что они
делают нам сегодня, они делают из любви.
Мы виновны в смерти каждого солдата, погибшего за последние год-два.
Мне уже противно слышать из уст министра обороны, что нет решения
проблемы в Ливане. Есть хорошее решение в Ливане – не выводить нашу
армию, чтобы назавтра не начали падать снаряды "катюш" в
Кирьят-Шмона. Вывести оттуда шиитов – вот решение!
Итак, я предлагаю Кнессету обсудить на общем заседании вопрос
декларации о верности (присяге на верность)со стороны каждого
студента, араба и еврея. Студент, который сам по себе не готов
принять тот факт, что это государство – государство еврейское, не
имеет права входа в кампус университета, и нога его не должна
ступать там! Газета "Еврейская идея" №16
Статья опубликована на сайте Аналитической группы МАОФ
//rjews.net/maof
Наступает еще один День Независимости, и растет убеждение, что чувства веселья и восторга, охватывавшие нас в первые годы, не остались прежними. Возникавшие сами по себе радостное настроение и инстинктивная гордость по поводу возрождения независимого Еврейского государства стали чуть менее заметными и чуть более приглушенными. Головы подняты не так высоко, и осанка уже не такая прямая. Короче говоря, как это случается со многими другими великими событиями в нашей жизни, привычка притупила ощущение великолепия, а повторение приглушило звуки возбуждения.
Но все-таки для нас – поколения духовной нищеты, лишенного величия и не обладающего достаточной мудростью, – должна существовать аксиома: следует помнить этот день, говорить о нем и праздновать его. И даже если бы мы были такими премудрыми, и такими всеведущими, убеленными сединой знатоками Торы, все равно мы были бы обязаны рассказывать историю этого дня. Ибо эта история – рассказ о нашем мире, причинах его создания и пути, по которому он должен идти.
Йом ха-Ацмаут – это подтверждение Б-жественной Воли и того, что Б-г Управляет историей и человечеством. Это – лозунг "Много замыслов в сердце человека, но сбудется совет (решение) Г-сподень" (Мишлэй /Книга притчей Соломоновых/ 19:21). Этот день позволяет оценить крушение могущественных империй, некогда находившихся на вершине мира, и отметить возвышение небольшой страны, поднявшейся из глубин. Это день – кладбище императоров и трон их жертв. В этот день поднимается – на мгновение – вуаль пророчества. Это день – обещание, "стоявшее наготове" рядом с нашими отцами и с нами.
Понимаем ли мы в действительности значение этого дня? Если бы понимали его, мы не могли бы сдержать чувства возбуждения и изумления. Мы поднимались бы на крыши домов и выражали свои ощущения радостными криками. Мы восхваляли бы своего Творца песнями каждый день и каждый час.
Почему? – А потому, что в этот день вера превращается в знание, убеждение – в уверенность. Этот день знаменует поражение могущественных тиранов от рук праведных и слабых; в этот день злодеи оказываются на свалке истории, а невинные получают награду за свое терпение. В этот день провозглашается, что очевидное – фальшиво, а невероятное – достоверно.
И если нам скажут: "Но ведь в хронологии нашего народа есть много таких дней!" – можно ответить: "Но это мы видели; это было нашим". Ибо какой бы великой ни была вера народа, каким бы большим терпением он ни обладал, хорошо – в действительности необходимо – чтобы такая вера получила подтверждение, хоть на короткое время. Важно облегчить боль раны, хоть ненадолго, утереть слезы, хоть на время.
И это происходит с нами. Йом ха-Ацмаут – наше утешение. Это – бальзам на рану, причиненную Гитлером, масло на раны, нанесенные бессчетными (враждебными) силами за 20 веков убийств и террора. Это – утешение от Вс-вышнего – Его заверение, что путь в Освенцим – не последний путь. Его утешение (заверение): наша вера в Него не будет напрасной.
И еще одно важное обстоятельство. Это – день нашего утешения в грядущие дни. Ибо хотя они представляются черными и чреватыми несчастьями и могут казаться невыносимыми и безнадежными, этот день (День Независимости) – наша пища. Если мы могли пройти извилистым путем истории, мимо волков, терзавших нашу плоть, и мимо демонов, терзавших нашу душу; если мы сумели пережить земных гигантов, потому что сами были титанами вселенной; если мы сумели дожить до дня, когда народ без страны, без царя и без армии смог возвратиться на свою землю и высоко поднять покрытое кровью чело, - тогда можно с уверенностью сказать, что указы грубого восточного мужика не будут более вселять страх в наши сердца и тень Бомбы не заставит нас утратить свою веру. И если Йом ха-Ацмаут послужит тому, чтобы мы научились только этому, - Даейну.
Прим. редактора: слово "даейну" /ивр./ означает буквально "нам этого достаточно". Йом ха-Ацмаут- День Независимости Израиля, 5 Ияра, 5708 (14 мая 1948 г.)
Перевод с английского – Е. Майданик. Канун Дня Независимости 5771/2011 г.
Прим. переводчика:
Эта статья, написанная равом Меиром Кахане (да будет благословенна его память!), была опубликована в еженедельнике американских евреев "Джуиш пресс" 11 мая 1962 г. Она вошла в 7-томное собрание трудов рава Кахане (на англ. яз.) объемом 3500 стр., опубликованное в 5770/2010 г. Несколько евреев задавали мне вопрос: намечается ли перевод собрания трудов на русский язык? Мой ответ: мне о таких планах ничего не известно. Тем не менее, хорошо уже то, что находятся евреи, готовые задать такой вопрос.
Выступление в Кнессете.
Господин председатель Кнессета, уважаемое собрание!
Приводят слова ребе из Коцка: «Обманывать ближнего грех, но заниматься самообманом – преступление». Нынешнее правительство Израиля совершает это преступление сегодня, а все правительства Израиля совершали это преступление вчера. На самом деле они были и преступны и грешны, так как обманывали и народ и самих себя, а сегодня мы пожинаем их прогнившие плоды. «Отцы (нации)ели незрелые плоды, а у их сыновей болят зубы»*.
С самого начала своего пути все круги политического сионизма её избегали и делали вид, что её не существует. Имеется в виду страшная и ужасающая правда о фундаментальном противоречии между сионизмом и просвещенной западной демократией, преданными рабами которой были все вожди сионизма. Герцель, Нордау, Соколов, Вейцман, Бен-Гурион – все они, и правые и левые. Только голова в песке. Один большущий страус.
Никто из этих прогрессивных, либеральных или просвещенных деятелей не сделал достоянием общественности, не подал сигнала тревоги, не предостерег о жуткой опасности, заключающейся в противоречии между сионистским понятием Еврейского государства и фундаментальным понятием демократии о власти большинства.
Еврейское государство, представлявшее из себя цель, стремление, саму сердцевину сионистского движения, означает государство с еврейским большинством. Только еврейское большинство может обеспечить самостоятельность и независимость Еврейского государства, и только оно – Еврейское государство – обеспечит нам наше физическое и духовное существование. Еврейское государство отрицает возможность того, что неевреи станут здесь большинством и тем самым отрицает их право на это.
Нет причины стыдиться этого, нет никакой надобности защищаться и нет места извинениям. Земля эта – наша и государство тоже наше. Так давайте станем радоваться этому и ликовать, а главное – будем убеждены: Эрец – Исраель - это единственная страна еврейского народа, а для еврейского народа правом и обязанностью является требовать её для себя. Это – сионизм, это иудаизм, и это – норма.
Однако западная демократия решает по-другому. Западная либеральная демократия отвергает политическую систему, базирующуюся на определенной религии, определенной нации, происхождения или расе. Западная демократия устанавливает, что только большинство принимает решение и поэтому в демократическом государстве Израиль закон превыше всего! А если арабы станут здесь большинством, то это их фундаментальное право!
Налицо явное и безусловное противоречие, которое терроризирует и наводит страх на всех евреев, страдающих раздвоением личности – начиная с отцов сионизма, рядившихся в одежду из безумной смеси шаатнеза, гибрида сионизма с демократией, и пытавшихся обмануть самих себя и весь народ в том, что тут нет никакого противоречия. Более того, руководители эти с раздвоенной «еврейско-демократической» душой в порыве помрачнения рассудка и в приступе трусливости тут же внесли это противоречие в саму Декларацию Независимости, увековечив тем самым эллинистическую шизофреничность. С одной стороны, они воспели до небес демократию, установив, что государство Израиль (далее цитата) «будет осуществлять полное общественное и политическое равноправие для всех его граждан независимо от религии, расы, пола». О. Как счастливы арабы, поверившие в параграф, который находится в расплывчато сформулированном документе, ибо рядом с тем самым демократическим параграфом, обещающим полное политическое равноправие, находится ещё некоторое число пунктов – несколько иных, слегка отличающихся, немного противоречащих. И я цитирую:
«29 ноября 1947 года. Генеральная ассамблея ООН приняла решение, которое имело обязывающий характер, о создании Еврейского государства на земле Израиля... Это признание Объединенными Нациями права еврейского народа на создание своего государства не поддается пересмотру. Еврейский народ, как любой другой народ, обладает естественным правом жить самостоятельно в своем суверенном государстве. Поэтому... мы, члены Народного совета... провозглашаем тем самым о создании Еврейского государства на земле Израиля – Государства Израиль». И как результат этого (тут я цитирую демократическую Декларацию): «Государство Израиль будет открыто для еврейской алии...» - да-да, еврейской!
Министр связи, человек ученый, выпустил в этом месяце новую марку против расизма, и на ней он цитирует, разумеется, демократический отрывок. Ясно, что наш ученый профессор избегает всех остальных параграфов с сионистским душком. Воистину, буль мебульбаль**, как и сам министр.
На самом деле руководители Израиля совершают грех и преступление, обманывая народ и самих себя пустыми иллюзиями. Лишь одни не попадаются в сети лжи, лишь одни достаточно разумны, чтобы понять мошеничество и надувательство, лишь одни - арабы. Никогда не теряли арабы своего прямого ума, здоровой лггики и знания того, что невозможно сделать из горького сладкое, из черного – белое, из сионизма – демократию, а из Еврейского государства – Государство Равных Прав для Всех.
Итак, араб слышит абсурдных израильских руководителей, делающих абсурдные заявления вроде этого: «Государство Израиль обеспечит равноправие арабскому меньшинству», и тут же, в порыве благодарности, спрашивает: «А что если я захочу стать не арабским меньшинством, но арабским большинством, чтобы и я смог подарить вам – еврейскому меньшинству – равноправие? Можно ли мне это? Позволите ли вы мне это. “демократические” сионисты?»
Требуется неслыханная мера глупости, чтобы поверить в то, что живущий в Израиле араб видит в Еврейском государстве демократию и равноправие, тогда как его Закон о возвращении относится исключительно к евреям. Тогда как устав Еврейского Национального Фонда запрещает сдачу в аренду арабам государственной земли. Человек должен проглотить девять пудов глупости, чтобы поверить в то, что живущий в Израиле араб рад праздновать День Независимости этого государства, увековечивающий его поражение, или распевать гимн hа-Тиква с проникновенными словами обращенными к его сердцу: «душа еврея тоскует». И только «народ подлый и неумный» - и это ещё слабо сказано! - может думать, что удастся «купить» араба путем повышения его жизненного уровня при помощи электричества, унитаза или телевизора.
Члены Кнессета, не хлебом единым живы арабы! Лишь левые и «прогрессивные», да ещё сторонники «Ликуда» настолько презирают арабов, что убеждены, будто они будут готовы продать свою национальную гордость за чечевичную похлебку экономического и социального прогресса.
Нет ничего удивительного в том, что не проходит много времени, как нам сообщают – пресса, телевидение, радио – о раскрытии арабских отрядов, занимающихся убийством еврейских солдат, и среди арабов-террористов из Кафр-Касема и Бака-эль-Гарбия имеются «наши» арабы, граждане Израиля. Чему удивляться, когда арабские села в Галилее и в районе «треугольника» проводят фестивали и праздненства, преисполненные ненависти к государству Израиль?
Молодой араб не дурак и не глупец – не то, что трусливые еврейские руководители, которые не готовы признаться в вопиющем противоречии между сионизмом и демократией. Араб понимает, что – да, есть противоречие, он понимает, он ненавидит, он реагирует и он ещё в состоянии сделать многое.
Однако настоящей жертвой изрильской растерянности и затушевывания фактов является сабра, молодой нерелигиозный еврей, которому годами «промывают мозги» против Кахане и «за демократию». И тогда он уже убежден в «правильности» демократического пути, он спрашивает у наставников: раз так, значит арабам в Израиле позволено стать большинством? Но тут он натыкается на звенящую тишину растерянного молчания.
Бедный еврейский ребенок, сын несчастных еврейских родителей! Запутавшийся сын вконец растерявшихся родителей... Пытались наряжать этого ребенка в одежду из шаатнеза, смеси сионизма с демократией. Но сабра отказывается носить костюм из дурацкой идеологической смеси. Накормили до отвала еврейского подростка «демократией», обучили его поклоняться ей и преклонять перед нею колени. А сейчас, после того как он выучил, что Кахане «расист» и «фашист», потому что не желает давать арабам равноправие, он слышит, что в сионистском государстве, сионистском Израиле Бен-Гуриона, МАПАМа и РАЦа, только евреи смогут править им и быть большинством.
Члены Кнессета, вашим отказом положить конец идеологической шизофрении вы вместе с правительством роете могилы нашим детям и нашему государству. До каких пор вы будете колебаться? Если вы выбираете сионизм и Еврейское государство – скажите это и положите конец безумству политичсской демократии для арабов, которая приведет нас к международной войне и самоубийству. Если же демократия ваш бог – идите за ней, но прекратите болтать о сионизме в Еврейском государстве!
Дети Израиля, вконец запутавшиеся и ассимилиющиеся, ждут ясного и однозначного ответа. Если они его не получат – они потеряют уверенность в правильности нашего пути, восстанут против «расистского» государства. Ибо если Кахане «расист», то и сионизм в конце концов будет объявлен «расизмом», а сионистское государство – «расистским».
У меня нет проблемы – я еварей и сионист, и я, с Б-жьей помощью, сделаю все для того, чтобы гарантировать, что это государство будет еврейским и сионистским, а не «демократическим» по принчтым на Западе меркам – тем меркам, которые приведут нас к самоубийству. Я объясню молодому поколению, что таков путь иудаизма, сионизма и еврейского существования.
Я и арабы – мы понимаем друг друга. Я и арабы – мы точно понимаем друг друга, но мы вместе затрудняемся понять правительство. Нам не понять евреев-поборников западного образа жизни, евреев растерянности и затушевывания проблем, евреев противоречия и шизофреничной раздвоенности из израильского правительства.
В связи с разрушением молодежи и разрушением еврейской сионистской идеологии в государстве – я предлагаю объявить вотум недоверия правительству!
Из выступления в Кнессете 22 Тамуза 5746 (29.7.86) В сборнике выступлений рава Кахане в Кнессете оно озоглавлено так: «Предложение фракциии КАХ о вынесении вотума недоверия правительству из-за его отказа обсуждать крушение сионистской идеологии, ставящей под угрозу существование еврейского государства». НА русском языке впервые неапечатано в сокращенном виде в «ЕИ» №6 5760(4.00) перевод М.Ниренберг.
• старинная поговорка: за грехи отцов расплачиваются потомки.
• На иврите здесь игра слов: буль – марка, мебульбаль – запутанный, растерянный.
Они приходят, эти люди, разного телосложения и роста, с лицами всех
цветов и с разными комплексами, в смущении и замешательстве, с
востока, запада, севера и юга. Они евреи. Они туристы. Они пришли
увидеть Ее. Стену. Они приходят, с бородами и в кафтанах – прямо из
Уильямсбурга; с усами, характерными для Совета раввинов, из Флетбуша
и Кью-Гарден Хиллз; в черных ермолках, что означает принадлежность к
Агуде, и в вязанных ермолках, которые кричат о том, что они
поддерживают Звулуна Хаммера и идентифицируют себя с ним. Они
приходят вообще без ермолок и получают их от местного гида
Американского Еврейского конгресса; они приходят вообще без ермолок
и надевают картонные ермолки, которые выдают им хранители Стены; они
приходят в том, в чем приходят. Увидеть ее. Стену.
Они приходят как люди, хорошо знающие место, – некоторые уже были в
Израиле семь, восемь, десять раз; они уже приобрели ранг постоянно
проживающего туриста. Обычно это ортодоксальные евреи, которые
подходят к Стене уверенным шагом, как подходят к знакомому, чтобы
обменяться с ним рукопожатием. Другие чувствуют себя не вполне
уверенно, не знают, как им надлежит действовать, и они стоят,
испытывая неудобство и нервозность, и оглядываются вокруг, наблюдая
за поведением других. Некоторые стоят, просто стоят перед Стеной –
размышляют, медитируют, молятся, говорят, шепчут, плачут.
А потом они уезжают. Они побывали на земле Эрец-Исраэль, побывали в
Сионе, были в Иерусалиме, Святом городе, и приходили увидеть Ее. А
потом они уезжают. Они оставляют здесь свои деньги, свои
путеводители, свои небольшие записки, которые они, свернув или
скатав в небольшой шарик, вставили в расщелины Стены. Они покидают
землю Эрец-Исраэль, и Сион, и Иерусалим, Святой город, и Ее. Стену.
Они возвращаются домой в Грейт-Нек, или Бостон, или Лос-Анджелес,
или Майами и, конечно, в Вашингтон, Хайтс и Монси, и Уильямсбург, и
Боро-Парк. Они покидают Старый Иерусалим, отправляясь в новые, и
покидают Стену ради Уолл- стрита, потому что они обязаны это
сделать. Увидеть Израиль – значит испытать радость и получить
впечатления, не имеющие себе равных. Увидеть Иерусалим, Святой
Город, – означает приобрести бесценное сокровище воспоминаний.
Увидеть Стену – означает испытать совершенно неописуемое
возбуждение. Но для всего есть свое время и свое место, и все
хорошие туристические поездки неизбежно подходят к концу. Израиль –
лучшее из всех мест, которые можно посетить. Но не им жить здесь.
И вот они уезжают. Бородатые и безбородые, ортодоксы (ультра- и
современные), консерваторы, реформисты, реконструкционисты,
гуманисты, агностики, атеисты… Они уезжают. "Домой". И я иногда
размышляю: когда они приезжают, они бегут сказать Стене
"здравствуй!". Но помнят ли они, что уезжая надо сказать "до
свидания"?
И действительно, как можно сказать "до свидания" Стене? Что человек
говорит Ей? Стоит ли он здесь и читает молитву Минха, где есть такие
слова: «И пусть глаза наши увидят Твое возвращение в Сион…», - а
потом говорит: «Ну, мне, пожалуй, пора уходить. Бизнес нельзя
закрыть больше, чем на три недели. Позаботься о себе, и будем
надеяться, что Он скоро вернется…»? Пожимает ли человек вместо руки
ту зелень, что растет из Стены, и целует ли он ее – на прощание?
Если человек знает, что Б-жественное присутствие, Шехина, никогда не
покидало Стену, как человек говорит "до свидания" Ему? Что говорит
Б-жественному присутствию возле Стены человек, покидающий Израиль
ради Изгнания, в котором, как нам говорят, у него не будет Б-га, и
где он будет исповедовать идолопоклонство "в чистоте"?
Я полагаю, что именно из-за всего этого большинство людей покидают
Израиль, не сказав "до свидания". Я полагаю, что в первую очередь те
люди, чьи сердца и совесть – не камень, не могут сказать Стене, чьи
камни от сердца: «До свидания! Я нарушаю основное положение
иудаизма; я предаю свою Землю; я возвращаюсь к горшкам с мясом и к
материализму Изгнания и поэтому оставляю Тебя».
Но я задаю себе другой вопрос: что говорит и думает Стена, когда
видит еврея, приехавшего навестить Ее так, словно это обычная
поездка (а многие совершают такие поездки в последнее время) в
Пуэрто-Рико или Испанию, Арубу или Рим? Я размышляю: что думает Она,
глядя на толпы туристов, что пришли прикоснуться к Ней, погладить
Ее, поцеловать Ее, пристально на Нее смотреть, увековечивать Ее на
своих слайдах и пленках, – а потом возвращаются в те страны, которые
они считают своим настоящим домом? Я задаю себе вопрос: что думает
Она, когда видит евреев, которые молятся и раскачиваются перед Ней?
Я задаю спрашиваю себя: что думает Она, когда видит ритуал и
идолопоклонство, созданные вокруг Нее Американским Еврейским
конгрессом, Министерством Туризма и Объединенным Еврейским призывом?
Я размышляю: о чем думает Она, когда видит ортодоксальных евреев из
Нью-Франкфурта и величественных Краун-Хейтс? Когда глядит на всех
"религиозных евреев" во время их трехнедельного отпуска перед их
возвращением к идолопоклонству?
Совершенно понятно, что место это – остатки Храма, в котором
проповедывали пророки, страстно обличавшие лицемерие, – помнит их
слова и повторяет их потомкам. Безусловно, оно повторяет слова:
«Когда вы приходите, чтобы предстоять Мне, кто просит вас топтать
дворы Мои? Не приносите больше пустого дара; воскурение – мерзость
для Меня; собраний, которые вы собираете в начале нового месяца и в
субботы, не терплю Я: беззакония с празднеством» (Йешайяhу,
1:12,13).
Стена смотрит на тех, кто приходят почтить Ее и в то же самое время
собираются предать Землю и осквернить Ее, покинув ради Изгнания,
которое они называют "домом", – смотрит и повторяет: «Ведь
послушание лучше жертвы; повиновение – лучше тука овнов» (Шмуэль I,
15:22).
Они покидают Стену ради "дома". Они отказываются жить на Земле этой
Стены. Она знает: того, что они планируют, – мира и безопасности в
Галуте – никогда не будет. Она знает, что если они отвергнут Стену
Всевышнего, у них будут другие стены – стены огня и стены тюрем и
лагерей. Галут – это одна высокая стена для еврея, хотя он и
отказывается видеть это.
Если прийти к Стене поздно, очень поздно вечером и прислушаться,
внимательно прислушаться, то можно услышать Стену. Она тихо плачет
наедине с собой и говорит: «Горе моему народу за то, что он унижает
Землю…». Мне кажется, что Стена предпочла бы, чтобы те, кто говорят
Ей "до свидания", вообще не приходили сказать "здравствуй".
Перевод: Е.Майданик
От переводчика: эта статья была опубликована более 29 лет назад. До победы рава Кахане и его партии КАХ на выборах (23 июля 1984 г.) оставалось более года. Мало кто верил в возможность такого успеха. Но 3 августа 1984 г. была опубликована статья рава Кахане «Победа!» («Victory!”) – и я надеюсь, с Б-жьей помощью, перевести ее для тех русскоязычных евреев, которые не владеют английским языком и/или не могут либо не желают воспользоваться помощью более «подготовленных» собратьев по языку. Есть выражение на английском языке Nothing succeeds like success. («Гугл» дает , в числе других, вариант перевода «успех способствует успеху»). Раву Кахане не дали «закрепить успех», и на следующих выборах (1988 г.) партия КАХ оказалась «вне игры», о чем хорошо известно. Пишу я об этом просто потому, что большинство «русскоязычных» евреев в те далекие годы либо не родились на свет, либо были далеки от Израиля и даже мыслей о нем. Сам я в 1983-84 гг. жил и работал в Лондоне и в выборах не участвовал, хотя с равом Кахане уже успел познакомиться. Словами из старой песни «Как давно все это было, давным-давно…».
И еще одно. В пятничном номере газеты "Джерузалем пост" регулярно публикуют интервью с разными людьми; один вопрос - "Что я сделал бы, если бы был премьер-министром?"
Надеюсь, эта старая статья вызовет интерес – и отклики.
-----
Если бы я был премьер-министром, я стремился бы к тому, чтобы Израиль стал Еврейским государством, а не был нееврейским гибридом с разговаривающим на иврите населением (the Hebrew-speaking gentilized hybrid – возможны и другие варианты перевода – перев.), каким но является сегодня.
Если бы я был премьер-министром, я – в самый первый день – призвал бы назначить день переоценки ценностей, раскаяния и возвращения (к основам). Я бы стал молиться Вс-могущему, Б-гу Израиля и просить Его дать мне веру и силу, чтобы я мог сделать то, чего желает Он, без страха перед неевреями и евреями, отошедшими от еврейства.
Если бы я был премьер-министром, я – в самый первый день – отправил бы письмо лидерам нееврейских стран, включая Соединенные Штаты и Советский Союз, и сказал им, что теперь возникло, наконец, Еврейское государство, которое уповает на Б-га Израиля и политика которого будет диктоваться только волей Б-га.
Если бы я был премьер-министром, я – в самый первый день – предстал перед телекамерами и микрофонами и обратился к народу с такими словами: «Я приношу извинения нашим гражданам, в особенности молодежи, которые были развращены, деформированы и уничтожены как евреи – правительствами, политическими силами, теми, кто извращают мышление людей. Я приношу извинения молодежи, уничтоженной нео-эллинистами нашего времени, которые насильственно отняли у них всякие логичные доводы в пользу того, чтобы быть евреями; которые навязали всем им культуру неевреев, и чей обанкротившийся, светский сионизм породил дезориентированного «израильтянина», не знающего, почему он «еврей»; не умеющего хоть как-то объяснить – рационально – почему нельзя вступить в брак с нееврейкой; удалившегося от ценностей иудаизма в сторону ценностей Дизенгоф-стрит с ее неизбежной жаждой материализма, неизбежно приводящей к «двойной» эпидемии – преступности и эмиграции. Я приношу извинения жертвам социалистического сионизма и любой формы светского национализма. И в особенности я приношу извинения сефардам, которые прибыли сюда как горячие, религиозные евреи и настоящие религиозные сионисты, - и были духовно уничтожены своим собственным народом».
Если бы я был премьер-министром, я дал бы обещание изменить все это и немедленно приступить к удалению всех следов западного эллинизма и политических воротил, стоящих за ним. Я бы изолировал Еврейское государство в сфере культуры и не допускал бы в страну иноземные культурные ценности, развращающие и уничтожающие святость евреев.
Если бы я был премьер-министром, я бы немедленно принял меры к тому, чтобы учебные планы во всех школах Израиля делали упор на иудаизм, и чтобы обучение согласно этим планам вели люди, верящие в него. Я сделал бы сионизм подлинно еврейским, живым; я внедрил бы такой курс обучения, который ставил бы своей целью выпуск в первую очередь хороших евреев, и только потом – хороших юристов и инженеров.
Если бы я был премьер-министром, я бы немедленно заменил работников радио и телевидения людьми, которые верят в то, что еврейский народ должен быть единым с иудаизмом и всей Страной Израиля, и что судьба этого народа определяется Б-гом и их преданностью Ему.
Если бы я был премьер-министром, я бы позаботился о том, чтобы программы отраслей, представляющих СМИ (кино, театр, телевидение и радио), были обязательно выдержаны в духе иудаизма, в соответствии с решениями настоящих раввинов Израиля.
Если бы я был премьер-министром, я бы отправился во все крупные еврейские общины в странах Изгнания с призывом: уходите из Изгнания, пока это возможно, и приезжайте к себе домой в Израиль, не дожидаясь, пока неизбежное Б-жественное наказание уничтожит вас.
Если бы я был премьер-министром, я призвал бы еврейскую молодежь во всем мире отвергнуть нечистоту Изгнания и лживые учения, которые они приобрели у себя дома и в школе, и приезжать домой. Я бы заменил апатичных, безразличных израильских посланцев Алии людьми, которые заботятся о евреях, любят их и желают видеть их дома.
Если бы я был премьер-министром, я сказал бы людям, что наша судьба находится в руках Б-га, а не в руках неевреев; я сказал бы им, что не надо бояться американцев или русских, а делать надо то, что повелевает Он – без страха.
Если бы я был премьер-министром, я принял бы меры для того, чтобы удалить всех арабов со всей территории Страны Израиля, которой мы владеем (включая территорию государства), предложив им выбор: уйти добровольно, получив полную компенсацию за свою собственность, либо уйти, не получив ничего. Перед этим я дал бы подробное, но не слишком пространное, объяснение этой проблемы евреям в Израиле и за его пределами, подчеркнув противоречие между Еврейским государством и западным демократическим (которое позволило бы арабам стать большинством, путем достижения определенной численности населения).
Если бы я был премьер-министром, я еще до этого немедленно прекратил бы осквернение Имени Б-га и Его народа, запретив сексуальные контакты между евреями и неевреями, удалив из Страны все иностранные войска, влючая силы Организации Объединенных Наций (ООН), изолировав всех иностранных рабочих и запретив присутствие всех иностранных добровольцев в кибуцах и других местах.
Если бы я был премьер-министром, я положил бы конец осквернению Имени и запретил под угрозой тяжелых наказаний присутствие в Стране всех групп миссионеров и культы. Никакие ульпаны или центры абсорбции не могли бы принимать нееевреев, большинство которых желают поступить туда с целью «спасения» евреев.
Если бы я был премьер-министром, я немедленно положил бы конец осквернению Имени и удалил мусульман с Храмовой горы, места расположения самой большой святыни евреев.
Если бы я был премьер-министром, я бы строго ограничил иммиграцию нееврейской молодежи, привозящей в страну наркотики и заграничные мерзости.
Если бы я был премьер-министром, я бы немедленно аннексировал все освобожденные территории и разрешил неограниченное поселение там евреев.
Если бы я был премьер-министром, я положил бы конец деятельности ООН, выражающейся в диффамации и унижении Израиля, и покинул эту международную организацию насмешников, в которой нам не следует находиться.
Если бы я был премьер-министром, я принял бы серьезно тот факт, что Израиль – это Еврейское государство и, следовательно, опекун евреев во всем мире. Я отдал бы сотрудникам силовых структур Израиля приказ действовать против врагов евреев за пределами территории Израиля так, как они действуют против врагов страны здесь. Когда речь идет о еврейском народе, границ не существует.
Если бы я был премьер-министром, я в то же время привозил еврейскую молодежь для специальной военной подготовки к защите своей жизни и собственности.
Если бы я был премьер-министром, я принял бы меры к ликвидации ужасного неравенства в экономике – ситуации, при которой богатые и «жирные» с жадностью накапливают богатства в то время, когда большое число евреев страдают от нужды и лишений. Я положил бы конец ментальности «биржи» и «быстрого обогащения» и резко ограничил прибыли биржи.
Если бы я был премьер-министром, я сделал бы почетным физический труд и труд тех, кто заняты в ремесленных отраслях, подняв их на истинно еврейский уровень; каждый солдат получил бы подготовку в одной из таких отраслей.
Если бы я был премьер-министром, я заставил бы жадных работодателей нанимать не арабов, а евреев, за хорошую плату; здоровых евреев я принудил бы работать вместо арабов вместо того, чтобы жить на пособия.
Если бы я был премьер-министром, я направил бы огромные средства из бюджета, идущие сегодня в арабский сектор, на удовлетворение нужд неимущих евреев, живущих в бедных районах и городах развития.
Если бы я был премьер-министром, я квалифицировал бы как серьезное преступление нападки евреев на их собратьев по этническим мотивам.
Если бы я был премьер-министром, всякие формы осквернения шабата государственными и общественными организациями прекратились бы. Я начал бы кампанию обучения еврейским ценностям в жилых районах по всей стране.
Если бы я был премьер-министром, аборты находились бы полностью в руках галахических органов.
Если бы я был премьер-министром, определение еврейства осуществлялось бы по Галахе, и была бы проведена проверка всех выданных ранее удостоверений личности для выявления тех, кто считался евреем, но на самом деле таким не являлся.
Если бы я был премьер-министром, я настаивал бы на том, чтобы только те, кто изучают Тору все время и не имеют другого призвания или профессии, освобождались от службы в армии. Для всех остальных были бы созданы специальные армейские подразделения, где они получали бы достаточно времени для изучения Торы ежедневно, но все остальное время служили бы как все остальные евреи.
Если бы я был премьер-министром, я любил бы мой народ так – сознавая при этом, что осталось ужасно мало времени,- чтобы никакие проявления цинизма, никакие насмешки и ненависть не помешали мне в моем стремлении осуществить все это – создать подлинно Еврейское государство.
11 марта 1983 г.
Перевел с англ. Е. Майданик 16.07.2012 г.
«Cуществует ли демократия в сегодняшнем Гос. Израиль? Вряд ли. Летом 1976 меня пригласили в полицию в Тель-Авиве. За мной пришли трое в штатаском и мне пришлось согласиться пойти. В полиции на ул. Дизенгофф, меня ввели в комнату на третьем этаже, на двери которой не было никакого знака. Лысый человек за столом представился: «Бреннер». Ясно было, что это был местный офис Шинбета, чьи знаменитые дела как будто бы не касаются евреев.
«Бреннер» тут же известил меня, что он недоволен моими действиями, и сказал мне прямо: «Мы не предупреждаем больше одного раза, а это уже второе предупреждение, и я говорю тебе остановиться». Первое сообщение такого рода было передано через моего брата несколькими месяцами раньше. Я посчитал благоразумным не указывать ему на противоречие в том, что было сказано, но спросил:
-Что перестать? Что ты мне приказываешь прекратить делать? Дышать?
«Бреннер» не удивился. Бреннеры никогда не удивляются, у них нет чувства юмора, и это является демаркационной линией между нормальным человеком и тоталитарным умом.
-Я сижу здесь не для того, чтобы препираться с тобой. Если ты не остановишься, ты об этом пожалеешь.
На этом закончился разговор, и незачем, пожалуй, говорить, что я не прекратил то, все равно что он имел в виду, а продолжал мою идеологическую борьбу. И так случилось, что после поста 17 Тамуза 1976 г., я медленно шел по Рехов Хана, маленькой, плохо освещенной улице в Шикун Хабад в Иерусалиме, расположенной между Санхедрией и Эзрат Тора. Я возвращался после лекции перед группой лидеров Лиги Защиты Евреев, которые прибыли в страну для прохождения 8-недельного курсов. Было около 23ч. и улицы были пусты.
И тут я услышал слабый звук позади меня. И это спасло мне жизнь. Я начал поворачиваться, чтобы увидеть, откуда идет звук, и тут на меня стал падать мешок. Мешок из рогожи был опущен на мою голову. Инстинктивно я упал на землю, в канаву, и стал кричать громко: «Мехаблим!» Нападавшие (позже я увидел, что их было двое), были профессионалами, и действовали методично. Поскольку я помешал им сделать то, что они намеревались сделать, они стали бить меня дубинками, тяжелым металическим оружием. Я продолжал кататься и кричать. И им было трудно попасть в меня, но они сумели сломать мне руку и нанести глубокую рану на голове. Если бы Вс-вышний не подсказал мне услышать этот слабый звук, меня бы конечно, схватили и убили бы.
К тому времени, на мои крики стали сбегаться люди из ближних домов и появилась машина. Нападавшие побежали, и я увидел ясно, что их было двое. Во время всего этого инцидента они не произнесли ни слова, и этим доказали, что они не воры и не разбойники. Это были люди «Бреннера» из Шинбета, осуществившего свою угрозу, Шинбет Еврейского Государства - против Еврея.
В последующие годы я слышал много историй о методах, используемых израильской всеобщей разведкой. Евреев, обвиненных как правило в «правом экстремизме» и тех евреев, которые как будто бы напали или собирались напасть на арабов, держали в маленьких камерах, где они не могли лечь, и не давали им одеяла в диком холоде. Их постояно будили и допрашивали, иногда одевали им на лицо пластиковые мешки. Обвинения, абсолютно фальшивые, были сфабрикованы и свидетели просто лгали. Обещания были сделаны и нарушены, и в общем, там пользовались самым худшим из «культуры» Джеймса Бонда.
Подчеркиваю два пункта:
Я не имею ничего против того, чтобы против врагов еврейского народа, которые хотят нас уничтожить, использовались любые методы. Однако я считаю оскорбительным, чтобы такие методы использовались против евреев, которые не являются врагами Государства Израиль. Ничего не может так подчеркнуть влияние гоим на Еврейское Государство, как тот факт, что делают люди Шинбета, и их жестокость к братьям евреям показывает абсолютное отсутствие у них еврейской души.
Второе. Я говорю все это потому, что нет такой заповеди, приказывающей молчать, когда евреи страдают от руки других евреев. Нет в этом ахават Исраэль, в этом молчании. В действительности, настоящая любовь к евреям требует, чтобы мы кричали громко против несправедливости по отношению к евреям внутри Израиля.
Например, возмутительное, тоталитарное отношение, было проявлено к двум молодым ешиботникам, арестованным на Храмовой горе 27 мая 1989г. Хар Хабаит, сама по себе жертва массового осквернения превратившимися в гоев лидерами государства, которые не дают евреям молиться там, на самом святом для них месте.
и использовать право на свободу религии, данное им Б-гом.
Двое молодых людей, Давид Аксельрод и Бенцион Гапштейн, подверглись атаке банды мусульман, нанятой Вакхом, над которым стоит Муфтий. Больших антисемитов в мире трудно найти. Они отбивались, ранили нескольких мусульман, и в это время на них напала израильская полиция, состоящая из арабов. Большая часть полиции Старого города – арабы. Это еще одно осквернение Имени Б-жьего. Арабская полиция напала на них с дубинкам, но евреи отбивались. Их арестовали, обвинили в нападении на полицию «в серьезной ситуации» и держали в тюрьме месяцами, не позволив выпустить под залог. Держали без суда!
В каком цивилизованном западном государстве может случиться такое: держать двух молодых людей без криминальнго прошлого, не разрешая им выйти на волю под залог? Цель наложения залога не наказать обвиняемого (обвиняемый невиновен до тех пор, пока не будет доказана его вина), но обеспечение его явки на суд. В Израиле, отказ выпустить на поруки (как это часто происходило со мною!) имеет специальное значение: НАКАЗАНИЕ.
Обвиняемые могут быть оправданы, но у них пропадут месяцы их жизни. И это обычное дело в этой стране.
Отвратительна манера суда – принимать решение о содержании в тюрьме подозреваемого, п.ч. он отказывается «сотрудничать» с полицией, т.е., просто использует свое право на молчание! Вот например, случай Меира Берга и Уриэля Бигуна, молодых поселенцев, атакованных арабами в Шомроне, которых «заподозрили» в стрельбе по арабам и их убийстве.
Израиль специально использует многие отвратительные колониальные британские законы, и среди них, 48-часовое задержание без доказательства нужности этого. Государство не придерживается habeas corpus. (Т.е. не считает нужным представлять какие-либо доказательства.) Полиция в этом случае просит судью оставить человека в тюрьме еще на 15 дней, по 15 дней каждый раз, до тех пор, пока они решат представить обвинение. И во время этого, при представлении обвинения, они попросят оставить обвиняемого в тюрьме до конца процесса. Опять цель этого – наказание того, кто просто подозреваем в чем-то и кто в настоящем демократическом государстве считается невиновным до тех пор, пока будет признан виновным.
В этом случае с этими двумя поселенцами полиция просила еще 15 дней. Судья дала 10 дней (ясно, что у нее были сомнения), а потом оправдала свое решение чисто в манере Оруэлла. Цитата из газеты «Хаарец» (июнь 30, 89г.):
«Она отметила, что отказ поселенцев сотрудничать с полицией усиливает версию полиции».
Призрак «1984»! У подозреваемого есть элементарное право молчать и никакой вины из этого не следует. На самом деле, в самом начале разговора, следователь должен известить его, что он может молчать, что он не обязан «сотрудничать», а судья говорит, что использование гражданином своих прав подкрепляет версию полиции и что он виновен!
Или возьмем отвратительную тактику полиции (она было использована против меня несколько раз), по которой при предъявлении дела суду офицер полиции говорит судье, что доказательства «секретные» и не могут быть показаны обвиняемому (заключенному) или его адвокату из-за «секретности», «по причине безопасности». Не только обвиняемый и его адвокат не имеют никакого понятия, в чем его обвиняют и о чем говорит полиция, но время от времени все «секретное» доказательство состоит из записки офицера полиции его же коллеге: «у нас есть основания верить в то, что этот Х виновен в серьезной попытке…» Конечно, это абсурд, но судья, особенно, если офицер приходит из Шинбета или Отдела Специальной Службы, не знает и находится под впечатлением серьезности записки.
И что же всегда случается, когда судья решает «пойти на компромисс» и соглашается оставить зэка, но на меньший срок, чем они просили? Та же несправедливость, только «ограниченная».
Или возьмем практику полиции просить, чтобы не отпускали под залог, п.ч. «мы еще не закончили дело». Правда же состоит в том, что это циничная игра, и когда это использовалось против меня, это было просто абсолютным обманом. Полиция никогда и не думала допрашивать меня о чем-либо ни было до самого последнего дня ареста. И тогда они шли к судье и требовали для себя дополнительное время, п.ч. они еще не закончили дела.
Практика не сообщать подозреваемому в каком «преступлении» его обвиняют, достигает своего зенита в концепции «административный арест», по которому подозреваемого отправляют в тюрьму на 6 мес. без суда и следствия, и даже без того, чтобы сообщить ему, в чем его обвиняют. После 6 месяцев министр обороны может подписать еще ордер на другие 6 мес. и еще 6 мес. и так бесконечно.
В 1980 г., накануне Дня Иерусалима, ко мне в 21ч.30м. пришли четверо полицейских в штатском и показали мне бумагу, подписанную министром обороны о том, что я должен пойти в тюрьму на 6 мес. Когда я спросил за что, мне сказали, что мне не положено знать причину. До сегодня я не знаю, в чем меня обвиняли, но я знаю, что у них не было никакого основания для этого фарса. Я сидел в тюрьме в Рамле около 8 мес, вкушая справедливость израильской «демократии».
Мир понимает противоположные концепции демократии и тоталитаризма. Во многих случаях обе коцепции легко различимы и нам не трудно показать, к какой системе принадлежит страна. Но Израиль сумел создать такую систему Демотарианизма, тоталитарный режим, запакованный в обертку демократии. Фасад кажется миру демократией, но те, кто попадают во внутреннюю систему, особенно те, кого государство считает помехами для себя, - для них ясна его тоталитарная система.
Успех в создании такой системы Демотарианизма возник благодаря тому, что евреи хотят верить только хорошему о своей стране. Они не хотят знать правду. Поэтому очень важно уничтожить еврейские иллюзии.
…..Израиль. Это не Еврейское Государство, о котором мы мечтали, и не демократия. Я, гражданин этой страны, нахожусь здесь, смотрю на нее и вижу лицо Демотарианизма.
Демократия в Израие? Законность? Политическая свобода? Врядли. Эти концепции обсуждаются здесь часто и их используют только для того, чтобы консолидировать собственную власть и сокрушить оппозицию. Но реальное слово здесь другое: сила и власть. Этим они одержимы, те, кто правит там, обе партии: и Авода и Ликуд. Ни демократия, и ни свобода, и ни справедливость, и ни закон.
И поэтому те, кто никогда не перестанет преклоняться перед алтарем «демократии», не подумает даже на миг перед тем, как удушить ее: когда они решили в 1988 запретить моей партии участвовать в выборах. Партии, которая по их мнению, несет в себе угрозу их силе, сегодняшней системе, силе властей, которые так долго управляли Израилем.
Это исправленный вариант.
Книга «Israel: Revolution or Referendum?” глава “Демократия”
Есть люди, которые с сожалением воспримут сообщения о том, что Государство Израиль решило продолжать свое существование и, как результат, создает свое атомное оружие. И это не должно вызывать удивления. Мы уже слышали доводы таких людей.
- Это – не путь к миру; результатом этого будет эскалация войны и напряженности; у конфликта появится новый аспект.
- Это обречет на неудачу соглашение между США и СССР об ограничении распространения ядерного оружия и уменьшит надежды на мир на планете.
- Это – не еврейский путь.
Подобные доводы нам знакомы; их использовали наивные и не столь наивные люди на протяжении десятилетий в попытке обезоружить также и США.
Израиль, создавая свою бомбу, просто подтверждает свою волю к жизни. Либералы, джорджи боллы (George Ball – известный американский дипломат – перев.), лобби "За разоружение" – это те самые люди, которые обещали нам разрядку с Россией; нам при этом было достаточно восхвалять Г-спода и отказаться от оружия. Их может расстроить отказ Израиля полагаться на Вашингтон и Москву. Я, со своей стороны, рекомендую израильтянам продолжать обращаться к тексту "Если я не за себя…" ("Поучения отцов 1:14").
Как прекрасно было бы, если бы мир мог осуществиться так, как мечтают Джордж Болл и либералы-поборники разоружения! А тем временем арабы убили двух израильских фермеров – семейных людей. Каким приятным был бы мир, в котором Насер и Эшкол сидели бы и говорили о мире "в обществе" бэйгэлэ и кальяна. А тем временем в Синае роют 15 новых могил для израильтян.
Как приятно уповать на то, что ось Москва-Вашингтон выступит в защиту Израиля, если Насер отдаст приказ своим армиям наступать. А тем временем Советы "вливают" свое оружие и посылают своих техников – и своих летчиков – в Египет.
Я хотел бы внести предложение – очень простое. Я не доверяю Советскому Союзу. Я в восторге от того, что Израиль не хочет обращать свои взоры к Москве в поисках "атомного щита". Я не доверяю Гамалю Насеру. Я знаю, что для него 15 соглашений о ядерном оружии окажутся такими же бессмысленными, как ни одного.
Никакие бумажки и никакие идеалистические либеральные мечты не спасут Государство Израиль. Вера во Вс-вышнего и силу "Узи", рев "Миражей" и танки "Паттон", и – в ядерное оружие. Это – средства сдерживания, и если Всемирные Федералисты и те, кто занимаются планированием утопий, страдают – я сожалею об этом.
Мне известно об интеллектуальных страданиях, испытываемых определенными людьми при упоминании выражения "ядерное оружие". Действительно, о таких вещах никогда не следует говорить легкомысленно, ибо призрак катастрофы должен всегда стоять перед нашими глазами. Однако серьезность и трезвость мышления никогда не должны позволять нам отбрасывать с порога тот вид оружия, который – один! – стоит между свободным миром и рабством.
Не совершайте ошибку на этот счет. Именно Бомба сохраняет нашу свободу, и именно Бомба – в конечном итоге – сохранит Израилю жизнь. И если такая картина неприятна – быть по сему! Жизнь не всегда прекрасна – но она предпочтительнее смерти.
Несколько лет назад я был арестован полицией Израиля и обвинен в "
подстрекательстве к бунту" . На основании чего? На основании того,
что я пришел к выводу: не видно мирного решения арабо-еврейской
вражды в Эрец-Исраэль (как на территории самого государства, так и
на территориях, освобожденных в 1967 году); что Еврейское
государство движется по маршруту, приводящему к условиям, которые
удивительно напоминают те, что известны общественности под названием
" Северная Ирландия" ; что единственным путем для предотвращения
создания подобных условий или, по меньшей мере, для замедления их
темпа – является такой, суть которого заключается в эмиграции
арабов; и что поэтому я разослал письма нескольким тысячам арабов –
письма, в которых я предлагал возможность их эмиграции (т.е.
денежную помощь и помощь в получении виз), эмиграции по своему
желанию. Тот факт, что большое число арабов положительно
отреагировало на мое письмо, и что важное арабское село в Галилее,
Гуш-Халеб [?]предложило полностью, со всеми своими жителями
перебраться в Канаду при условии, что им будет обещано там свое
село, – все это не помешало перепуганному правительству Израиля
арестовать меня и привлечь к суду за совершение " преступления" .
По прошествии четырех долгих лет и одной судьбоносной войны в
Израиле разразился скандал, когда стало известно, что один из высших
чиновников Министерства Внутренних Дел, Исраэль Кениг, ответственный
за Северный округ, составил секретный доклад; в нем он предостерегал
о растущей опасности, которая заключалась в росте численности арабов
(что должно было к 1978 году " наградить" Галилею арабским
большинством) и в увеличении их националистического экстремизма.
Предложенное Кенигом решение включало и необходимость предпринять
некоторые шаги, направленные на поощрение арабской эмиграции.
Жаль, что с того момента, как я впервые высказал свой отличный от
других подход, прошли решающие и такие важные годы, – годы,
потраченные впустую, годы, в течение которых разразилась Война
Судного дня, вызвавшая тяжелые и далекоидущие психологические
изменения в мышлении арабов. Вследствие этой войны и политического "
обвала" , последовавшего за ней, арабские массы, пребывавшие в 1972
году в подавленном состоянии, глубоко убежденные в том, что нет
никакой причины для успеха их попыток подвергнуть сомнению
господство Израиля, – сегодня в неменьшей степени убеждены, что
время как раз работает на них, что в ближайшем будущем рухнет
сионистское государство, и что они – арабы – снова станут править во
всей " Палестине" . Отсюда, понятное дело, обязательно следует, что
сотни тысяч, которые с честью взвешивали возможность эмигрировать по
желанию восемь лет назад, превратились тем временем в людей,
одержимых идеей оставаться в своих домах и дожидаться дня
окончательной победы арабов. Наш долг – эвакуировать их.
Цель написания моей книги – убедить евреев, что это действительно
является нашим долгом. Мне знакома реакция большинства граждан
Израиля на мои слова, записанные в этой книге, которая близится к
завершению в то самое время, пока я все еще сижу в тюрьме Рамле –
результат выполнения указа об административном аресте
(беспрецедентном шаге!): без суда и без предъявления обвинения, без
обвинительного заключения и без возможности задавать вопросы
свидетелям или хотя бы узнать их личность.
Мое настоящее преступление – это, разумеется, мой подход ко всему,
что касается страшной опасности, подстерегающей государство Израиль,
в сущности, из-за присутствия на его территории арабских граждан в
огромных количествах и с огромными темпами роста. Опасность, которую
я представляю для запуганного и растерянного израильского
правительства, заключается в том, что сотни тысяч евреев Израиля
тихо разделяют мои взгляды и начинают (из-за чувства гнева и
удрученности) оказывать мне свою поддержку, увеличивая мои силы,
которые придают моим взглядам мощь.
Недостаточно того, что правительство Израиля подавляет эти взгляды,
– взгляды, которые нервно и истерично осуждаются, искажаются и
подвергаются оболганию теми, в чьих сердцах трусость и которым
гораздо легче вопить " фашист!" или " расист!" , нежели разумно
оценивать или логично обсуждать. Неотвратимая насмешка судьбы – это,
конечно же, тот факт, что евреи, чье еврейство в их собственных
глазах не представляется нечто важным и у которых отсутствует всякое
реальное знание о том, в чем заключается суть " еврейских ценностей"
, – это те самые, кто выкрикивают в мой адрес: « Твои взгляды
нееврейские!» .
Тот, кто на самом деле интересуется еврейскими ценностями и их
сутью, не станет изучать труды Карла Маркса, Эдмонда Борха или
Томаса Джефферсона. Еврейские ценности отыскиваются в еврейских же
источниках, в большинстве своем закрытых перед моими истеричными
критиканами, вдруг открывшими, чт? такое " еврейская" мораль.
Я люблю еврейский народ и еврейское государство. Об этом и написана
книга. Я предан еврейской вере и истинным еврейским ценностям, и
каждое слово в этой книге – при всех малоприятных для многих
моментах, которые могут быть вызваны этим фактом, – каждое слово в
ней есть иудаизм. Это человеческая слабость – когда " не замечают"
наличие такой реальности, которая доставляет неудобства, и
совершенно не принимают ее в расчет. Задерживают принятие
болезненных решений и воздерживаются от попыток справиться с
тяжелыми проблемами. " Закрывают" глаза на всё, с чьим
существованием трудно смириться, надеясь, что таким образом исчезнет
проблема, как будто ее и не было. Эта присущая человеку черта –
самообман, жизнь в иллюзиях – была доведена нами, евреями, до уровня
высочайшего мастерства из-за нашего горячего энтузиазма по поводу
мира и спокойствия после сотен лет страдания. Но проблема арабов не
исчезнет, так как Еврейское государство уже самим фактом своего
существования – является тем самым, кто создает эту проблему.
Именно из-за того, что действительность настолько болезненна и
настолько угрожающа самим основам еврейского сионистского
государства, спешат евреи обмануть самих себя всякими вариантами
способов ее глупой и поверхностной маскировки. Арабо-еврейская
проблема в государстве расшатывает самую глубокую еврейскую веру,
взгляды и предрассудки евреев. Она обнажает глупость и недопонимание
– основу политического сионизма. И – что тяжелее всего для светского
"западного" еврея – это проблема вынуждает его выбирать между
демократией западного либерального толка и еврейским государством.
Я не желаю потерять еврейское государство ни как результат войны, ни
даже как результат мира.
Я не заинтересован видеть гибель арабов или евреев в Эрец-Исраэль,
но я опасаюсь, что еще многим предстоит погибнуть. И если на самом
деле осуществлятся эти мои опасения, такое случится не из-за того,
что были сделаны шаги, которые я требую предпринять, но именно из-за
того, что они не были предприняты. Лучше бы нам воздержаться как от
истерии, так и от оболгания, и от нашего слепого отказа выслушать
ближнего. Лучше бы нам повести себя терпеливо, когда мы вчитываемся
в эти страницы, и честно, когда мы взвешиваем их ценность. А главное
– каждый еврей должен задать себе следующий вопрос:
«Я сын народа, который скитался без своей родины в течение почти
двух тысяч лет. Я сын народа, который терпел преследования и
бесчисленные массовые убийства, истребления огромного масштаба и
относительно " небольшие" . Я сын народа, которому – в
противоположность иным народам – не позволяли развиваться телом и
духом в своей собственной стране. Сегодня, вследствие гибели шести
миллионов и благодаря Б-жьей помощи, у нас есть государство,
утверждающее наш суверенитет, обороняющееся посредством нашей армии
и погруженное в нашу культуру. Готов ли я – в условиях мира и при
умножении арабов, превращающего меньшинство в большинство, –
позволить, даже демократическим путем, изменить название государства
на " Фалястын" арабским большинством голосов; отменить Закон о
возвращении, дающий каждому еврею право въезда в Израиль и
автоматическое гражданство (по сути, краеугольный камень
сионистского мышления в деле сохранения еврейского большинства); и
мирно, по-демократически положить конец еврейскому государству?»
Проблема в том, что в Израиле или в галуте нет еврейского лидера, у
которого хватило бы мужества задать этот вопрос или обучить ему
подрастающее поколение народа Израиля. Пока мы заняты взыманием
пожертвований для " еврейского" государства, пока мы планируем
трехнедельный отпуск в " еврейском" государстве, пока мы поем
национальный гимн hАтиква на праздничных мероприятиях – мы избегаем
этого вопроса. Проблема в том, что всерьез не задумываются над этим
вопросом. Проблема в том, что так немногочисленны те, кто вообще
задумываются. Дорогой еврей, задумайся же! Быть может, ты сбережешь
посредством своих раздумий миллионы жизней. Быть может, даже свою
собственную...
тюрьма Рамле, Израиль
Когда американский президент в свое время сказал, что “массы – ослы”, он просто-напросто повторил старую еврейскую поговорку: “мир он истукан”.
Истукан, как известно, робот не способный самостоятельно мыслить, и подчинен желанию своего создателя. Несмотря на то, что кругом все меняется, у евреев ничего не меняется - “мир” действительно остается “истуканом”.
Я имею в виду удивительное желание еврея верить в любую ложь, фальсификацию и циничный трюк – пока все это дает ему возможность сохранять свои иллюзии и образы своих героев.
Я имею в виду непоколебимую способность политиканов делать и говорить всё, зная, что их поклонники будут продолжать видеть в них божественность и правду. И это несмотря на то, что их сторонники требуют голову других политиков, делающих и говорящих то же самое.
Эти слова я пишу в те минуты, когда секта поклонников Шарона быстро расширяет свои ряды в мире истуканов, в массах ослов.
По-видимому, есть люди, главным образом среди евреев, с потребностью в герое. Есть потребность поклоняться кому-то. Ведь Господу Б-гу не хватает харизмы, так нужной модернизированному еврею…
…И потому каждое десятилетие есть кто-то, кому можно поклоняться. Новый идол.
В прошлом это был Моше Даян, одноглазый мужчина с сердцем льва. Ведь галутные евреи, которых унижали 2 тысячелетия, нуждались в герое. И вот он встал Шимшон герой и побил гоев и дал галутным евреям гордость и самоуважение. Тот факт, что этот Даян, неверующий и наполнен страхом перед гоями, вместе с Голдой Меир – ещё одна “успешная” – отказался от страха перед Америкой нанести по арабам превентивный удар перед началом войны “Йом-Кипур” - совершенно не важен. Для этих евреев более 4000 тысяч еврейских парней погибли из-за преступного решения этого Моше, героя с львиным сердцем, который в первую неделю войны заявил, что он видит “разрушение 3-го Храма”!!!
И кто помнит, или готов помнить, что этот Даян во время “Шестидневной” войны отказался выйти к Суэцкому каналу и завоевать Голаны, чтобы не произошло столкновение с СССР (И только Высшее Предвидение сделало так, что эти его приказы не дошли до командующих фронтами).
И кто помнит, или хочет помнить, что это Даян отдал тогда приказ не выгонять арабов, которые от страха все хотели удрать – и это, когда Мир стоял ошеломленный перед нашими успехами.
…И трагедия сегодняшних дней в огромной степени результат действий Даяна, еврейского “героя”. Но, несмотря на всё это, Даян находится в национальном пантеоне миллионов евреев. Таков мир истуканов.
И Голда Меир, ответственная за гибель 4000 еврейских солдат, из-за её страха перед Миром. Ответственная за её фразу, несомненно, вошедшую в книгу рекордов сумашедствия: “Я могу простить арабам, что они убили наших солдат, но никогда не прощу им, что они заставили наших солдат убивать их”… Тем не менее, эта женщина в глазах миллионов осталась “единственным мужчиной в правительстве Израиля”.
И Бегин. Что можно сказать о человеке, который вошел в историю как самый грустный и слабый из всех глав правительств Израиля. И в то же время он продолжает срывать лавры почитания у миллионов, составляющих мир безмолвных истуканов.
Если бы Перес отдал Синай и изгнал оттуда тысячи евреев; если бы это был Перес, который запретил Цаhалу уничтожить ООП в Ливане и привел к тому, что 650 еврейских солдат погибли напрасно. Если бы это был Перес, который возложил на своих офицеров ответственность за Сабру и Шатилу – Бегин и его поклонники вышли бы на улицы требовать головы “предателя”. Но так как это был Бегин – его истуканы приняли его решение как результат “давление извне”. Ну и мир! Ну и истуканы!
Каждое десятилетие. Каждый год. Истуканы находят для себя нового героя. Шамир. Он лучше Переса. Почему? Только Б-гу известно. Почему человек, арестовавший и предавший суду еврейское подполье; почему при нем началась интифада (первая, прим. переводчика); почему он предлагает, чтобы арабы в Еhуда и Шомроне приняли участие в выборах в Кнессет и превратили Израиль в “Палестину”; почему он лжет, во всем, кроме дачи денег “религиозным” партиям – почему он превозносим истуканами.
Но хуже всех Шарон Ариэль.
Шарон свежий герой масс. Он “ястреб”. Он настоящий герой. Он серьезный. Он спаситель… Массы. Ослы. Истуканы.
… Это было на исходе субботы. И Бегин готовился подписать сумасшедший договор в “Кемп-Дэвид”. Последним препятствием был категорический отказ Солдата, разрешить даже одному солдату остаться в Синае… Бегин сомневался в одном человеке. В Шароне. И он позвонил ему в Израиль из “Кемп-Дэвид”. Мы только можем догадываться, о чём они говорили. И Шарон в Кнессете проголосовал за договор в “Кемп-Дэвид”. Даже Шамир воздержался. И Шарон тут же был назначен министром обороны.
И этот Ариэль Шарон, “ястреб”, спаситель на вертолете летал над Синаем и отдавал приказы выселить евреев из их домов. Если бы Перес делал это – что бы сказал “ястреб”?.. Ослы. Массы. Истуканы.
Что можно сказать о человеке, который в ноябре 1987 г., и снова в декабре, и снова после этого призывает мобилизовать арабов в Израильскую Армию. И обрушивается на Меира Каhана за то, что вместо этого тот предлагает выгнать их?
Ослы рождены ограниченными. Они не способны видеть. Они не способны осознать действительность. Другое дело двуногие ослы. Они могут. Но они хуже четвероногих ослов, ибо отказываются видеть и признавать действительность. Ведь этот Шарон не человек слова (и я пытаюсь быть вежливым). В интервью газете “Маарив” перед выборами 1973 года, он сказал, что поддерживает равенство между реформистским, консервативным и ортодоксальным направлением в еврействе; требует работы общественного транспорта в субботу… Сегодня он несется к Любавическому раву за получением благословения в борьбе против Шамира, который требует того же самого и участия арабов Еhуда и Шамрона в выборах в Кнессет. – И мир истуканов в экстазе от него.
…И остальные. “Тхия” и Геула Коэн, ненависть которой к Каhана более чем патологическая. В письме в “Гаарец” в июле 86 года она предлагает израильское гражданство всем желающим этого арабам Еhуда и Шомрона. И профессор Юваль Неэман, вождь “Тхии”. Он действительно хороший человек, он лучше всех перечисленных; в интервью 2-м французским журналистам он заявил, что не является расистом и даже согласен, чтобы его зятем был араб, который, конечно, поддерживает государство Израиль…
И рав Левингер. Он человек хороший, точно, такие как араб, в которого он вынужден был стрелять для самообороны – плохой. Он - за сосуществование. И в конце концов арабы забросали его машину камнями (потому он стрелял. Прим. переводчика для тех, кто в те времена не был в Израиле). И он, будучи в 1984 г. в США сказал в интервью газете “Джуишь Пресс”: “В Еhуда и Шомроне, в общем, нет проблем. Арабы и евреи работают вместе. Ездят вместе. Хорошо жить в поселении рядом с арабами. А ещё лучше жить вместе с арабами”, (выделено переводчиком).
Я могу продолжить ещё, ещё и ещё. Я надеюсь, что тому проценту евреев, которые поднялись над миром истуканов и удостоились подняться на ступень выше ослов должно быть ясно: будьте честными, будьте естественными, перестаньте быть идолопоклонниками. Мерзость, которую сейчас творит Шарон точно такая же мерзость, которую творит Йоси Сарид. Ликуд ничем не отличается от Аводы. Он то же самое, что и “Тхия”. Он то же самое, что “Моледет”, вождь которой Рехавам Зээви-Ганди призвал избрать заместителем председателя Кнессета араба; который не устает заявлять, что у него нет никаких намерений изгнать арабов (“Я говорю только о трансфере по желанию”).
В нашем мире есть много религий. Есть много верований, предполагающих почитание Б-жества. Люди - от первобытного человека до умудренного опытом и размышляющего независимо – побуждаемые какой-то настоятельной потребностью, приходили к какой-то философской системе или верованию в Высшее Существо.
Что делает нас отличными от остальных? Какой аспект иудаизма делает нас уникальными, редкими, "отделенными"? Понятно, что это не молитва. Вряд ли найдется секта, у которой нет своих молитв. Это не может быть и диетический ритуал, ибо число религий, вводящих запреты и регулирующих нормы приема пищи для своих приверженцев, весьма, весьма велико. И дело не в том, что какие-то дни и периоды определяются как праздничные и священные. Не эти аспекты делают иудаизм уникальной, возвышенной и поразительной верой – а именно такой он является.
Если вы хотите узнать об источнике, из которого наши отцы черпали свою силы, свою веру, свою святость, - вы узнаете о нем в процессе изучения Торы.
Насколько верны слова наших раввинов, провозгласивших: "Талмуд Тора кинегед кулам" – "Изучение Торы равно всем остальным законам"! Человек произносит благословение при вкушении еды. На это уходит, быть может, пять секунд, - и момент святости завершился. Человек читает послеполуденную молитву. Проходят десять, пятнадцать минут – и общение с Вс-вышним завершено. Даже ощущение арба канфот - (четырех) цицит, – прилегающих к телу человека на протяжении всего дня, уходит из сферы сознательной мысли.
Но пусть этот человек откроет свою Гемару. Пусть он погрузится в холодную воду Талмуда. Она засасывает его, обволакивает его, захватывает его сердце, его ум, его сознание, все его существо. Весь внешний мир уходит в небытие. Мелкий, глупый мир с его мирскими, преходящими материальными заботами уходит из поля его зрения. Он ныряет все глубже и глубже.
Перед ним простирается мир Равы и Абайе*. Мир Ров* и Каров*, 39 млахот* (видов работ – перев.) в шабат, вечного быка, забодавшего вездесущую корову, мир фантастического царства Агадата* - все это вертится вокруг него. Время и настоящее становятся бессмысленными. Человек снова живет в дни тума* и тахара, жертв, которые приносили в Храме. Он снова страдает с Десятью Мучениками-раввинами, сражается с Бар-Кохбой в Бейтаре, оплакивает Иерусалим на месте, где стоял Храм.
Он очарованно сражается с Тосафот*, борется с Махарша*, впадает в отчаяние, натыкаясь на непостижимого Рамбама. День сменяется сумерками, сумерки переходят в ночь; снаружи бушует мир в своем безумии, а еврей продолжает учиться.
И этому нет конца. Он ныряет все глубже и глубже, он взмывает все выше. Что ангелы в сравнении с ним сейчас! Что короли и правители, люди, владеющие богатствами! Не беспокойте его. Он общается со своим Творцом. Он возносится к высотам чистоты, святости, Кдуши. Он изучает Тору.
Поистине, это его жизнь и дни его жизни. Верно, в этом заключается секрет еврея. Подумайте о различии между тем, кто исполняет Мицву механически, слепо, несознательно – и тем, кто сознательно изучал ее происхождение, последствия ее исполнения, ее причины, ее тайны, ее величие, ее глубину, ее мощь. Подумайте о различии между религией, приверженцы которой веруют свято, – и теми, чьи глаза открыты и видят истину ее учений.
Нельзя быть совершенным, не погрузившись в Море Торы. Ибо слишком большое число наших религиозных людей совершают поступки ошибочные и кощунственные потому, что их набожность не сопровождается светом изучения. Постоянно ГОВОРИТЬ О Торе опасно, но непрерывно изучать ее - настоятельная необходимость.
Ошибки, неправильное понимание, глупость – все это уходит, когда воды Торы обмывают наши души. Наше естество очищается от хамства и незрелости, от грубости и низости. Мы поднимаемся на огромную высоту, и наши взгляды на мир и населяющих его людей меняются. Мы начинаем взбираться на вершины истины и величия.
Тора – наш компас, наш секстант. Она направляет нас во всех и в каждом нашем действии в нашей жизни. Чтобы прокладывать свой путь, человек должен сначала изучить приборы, определяющие направление. Чтобы действовать согласно Торе, человек должен изучить эти действия.
Еврейский ребенок достигает возраста начала учебы. Его родители отводят его, нежно, гордо, не без слезы радости, в хедер, в иешиву. Его маленькие уши слышат первые слова языка. Маленький рот произносит первые звуки Торы:
Камец – Алеф – А. Вы улыбаетесь, вам это кажется мелочью. Послушайте меня: перед этим "А" мельчают империи, уходят в небытие короли. Из этого звука произойдут буквы, из букв - слова, а из слов – предложения. Из них будут составлены эссе и диссертации, объяснения и решения в Торе, а из последних –строится жизнь.
А ребенок, превратившийся в мужчину, продолжает учебу. Он обязан продолжать учиться – иначе он рискует остаться на берегу. Берег – это темнота, движение ощупью, мелочность земных дел. Море – это прекрасный океан глубин и высот, близости к Б-гу, аналитического видения.
Тора – это море. Погружайтесь в нее. Тора – это одеяние. Завернитесь в нее. Тора – это новый мир. Откройте ее для себя. Тора– это книга. Изучайте ее.
23.03.1962 г.
*Рава и Абайе, Ров* и Каров* из трактата Бава Батра и некоторые др. слова даны в оригинале без разъяснений. Интересующиеся могут обратиться к знающим раввинам или поискать разъяснения в Интернете– перев.
ПРИМЕЧАНИЯ, ДОБАВЛЕННЫЕ РЕДАКТОРОМ (с моей минимальной правкой - Ефим Майданик)
1.Когда говорят еврею, знакомому с Тамудом, об этих двух личностях - это олицетворяет в его глазах всю мудрость устного учения. Т.к. у русскоязычного читателя, оторванного в силу исторических обстоятельств от своих духовных истоков, это не вызывает должных эмоций, я как редактор издания 7kanal.com, позволю себе прокомментировать этот и др. термины используемые равом Кахане в этой и др. статьях.
Рава и Абайе, - оба амораим (мудрецы Гемары) четвертого поколения. Учились вместе у Раба бар Нахмани (дядьки и отчима Абаей) и у Рав Йосефа - дядьки Рава, и еще у нескольких мудрецов третьего поколения амораим. Оба коэны из рода Эли, на потомков которого обрушились страшные проклятия за неосторожность в служении в переносном Храме его сыновей Хофни и Пинхаса в эпоху Судей (первое пророчество Шмуэля 3:11-15). Рава был зажиточным владельцем недвижимости, которую сдавал в аренду, а все свое время посвящал изучению Торы и добродетельности. Мудрецы следующих поколений объяснили его добродетельностью ТО, ЧТО ОН ИЗБЕЖАЛ судьбы рода Эли. Абайе, он же Нахмани по рождению, напротив - хлебнул горя по полной программе. Отец умер во время беременности ЖЕНЫ, а мать при родах. Его усыновил дядька - Раба бар Нахмани, и чтобы их не путать, его стали звать АБАЙЕ ( аббревиатура стиха пророка Ошеа: “…Ашер беха ерухам йятом” - “…ибо лишь в Тебе найдет сирота милосердие” /14:4). Он был бедным и нанимался на работу на полях и плантациях владельцев земли, а Торой занимался в свободное от работы время. Он не дожил до 60-тилетнего возраста.
Когда умер глава ешивы Пумпедита, они оба претендовали на эту вакансию, но удостоился ее Абайе, и он занимал этот пост последние 14 лет жизни. (Сура и Пумпедита - две главные ешивы Вавилонского еврейства, ВАВИЛОН тогда считали самым крупным центром диаспоры, и главы этих ешив считались самыми великими мудрецами всего поколения и главами всей диаспоры). Когда Абайе возглавил ешиву Пумпедита, Рава вернулся в свою губернию Махоза и основал там свою ешиву. После смерти Абайе, весь костяк ешивы Пумпедита перешел к Раве в Махоза, присоединился к нему, и он возглавлял их в последние 14 лет жизни, сменив таким образом Абайе на его посту.
2. Ров и Каров из трактата Бава Батра - эта типичное разбирательство по принципам постановления Галахи в условиях неоднозначной действительности. В этом трактате на 23-24 стр. разбираются два из основных принципов: Ров - большинство, и Каров - географическая близость, и какому из них в каких случаях отдается предпочтение. Это базовая-принципиальная тема являющаяся ключевой во множестве других вопросов. Упоминая эту тему в этом контексте, имеют ввиду ряд ключевых тем раскрывающих перед учащимися врата Галахи.
3. 39 ремесел - видов работ которыми строился переносной Храм в Синайской пустыне. В трактате Шаббат показано из явных намеков Торы тождество между работами при строительстве Переносного Храма и запрещенными в субботу.
4. Разбирательство случаев ущерба друг другу и принципы компенсации этого ущерба рассматриваются на примерах бодливого быка и коров, которые постоянно фигурируют в трактатах седера Незикин. Если бы Устную Тору записывали сегодня, то были и примеры автомобилей, самолетов, бытовых, сельскохозяйственных и производственных электро- и бензомоторных приборов и машин. Но главное не примеры, а выведенные на них принципы правосудия и разрешения спорных ситуаций согласно вечному закону Торы. В Талмуде эти разделы ассоциируются с быком и коровой, но выведенные на их примере принципы дают возможность знатокам делать современные галахические постановления в сегодняшней действительности.
5. Легенды и рассказы, приведенные в Талмуде. На первый поверхностный взгляд, они просты и даны для разгрузки, снижения напряженности и интеллектуального отдыха. Но ТЕМ, КТО вникнут в это поглубже, открывается необъятная глубина талмудической мысли, морали и много чего…
6. Законы ритуально-духовной чистоты и нечистоты.
7. Десять мудрецов, жестоко казненных за то, что продолжали преподавать Тору во времена запрета властей. Вкратце эти описания собраны в молитвеннике (махзоре) на Йом-Кипур в повторении хазаном молитвы Мусаф.
Мы проигрываем реальную войну, и сейчас возникла срочная,
настоятельная необходимость в том, чтобы спасти еврея от самого
себя. Не будет преувеличением сказать, что государство Израиль стоит
перед невиданным кризисом – кризисом, который по-настоящему угрожает
ему немыслимой трагедией. Источником такой ужасной угрозы являются
не арабы, и поле боя находится не в Ливане или на берегах Иордана, и
не на Голанах, где сирийцы и израильтяне противостоят друг другу.
Поле боя находится внутри государства и внутри народа. Мы – худшие
враги самим себе. То, чего не могло и не может сделать ни одно
арабское государство, готовятся с успехом сделать евреи. Поле боя и
конфликтные проблемы не лежат в сфере отношений евреев с неевреями;
речь идет о том, что евреи утратили чувство перспективы, уверенность
в себе, внутреннюю силу и четкую идентификацию.
Впервые в истории Израиля в стране развернуто настоящее антивоенное
движение, его участники выступают и протестуют. Впервые мы стали
свидетелями серьезного нарушения военного единства в Израиле, а
сомнения, взаимные обвинения и чувство вины привели к тому, что
"заржавело" единственное оружие, обеспечивавшее Израилю на
протяжении многих лет превосходство над арабскими людскими и
огневыми ресурсами; это оружие – уверенность и убежденность в
справедливости еврейского дела.
Непрерывно растет число евреев, внутри Еврейского государства и за
его пределами, утративших уверенность в справедливости этого дела.
Такое происходит не только в Ливане; подавляющее большинство тех,
кто протестует против обстрелов в Бейруте, готовы идти маршем против
"угнетения палестинцев" на "оккупированных территориях" и требовать
их возвращения как части "палестинского государства". Их интересы не
ограничиваются "оккупированными территориями", ибо значительное
большинство протестующих мучаются сомнениями в отношении того, что у
сионизма вообще есть право прийти 1,800 лет спустя на землю, где
живут арабы, и потребовать у них эту землю для создания Еврейского
государства.
Пусть никто не пытается нас обмануть. Речь идет не о какой-то группе
"крайних", члены которой мучаются от сомнений и чувства вины, а о
растущем числе интеллектуалов и псевдоинтеллектуалов, и что еще хуже
– студентов и молодежи, не знающих ни Йосефа, ни событий и реалий,
имевших место одно поколение назад. Эти люди находятся по обе
стороны океана – израильтяне и не-израильские евреи. Они разлагают
государство изнутри. Они подвергают еврейский народ "коррозии",
воздействуя уксусом вины и ядом нееврейских концепций. Эти люди,
облачившиеся в мантии морализаторства с базара "Справедливости и
Этики", отчаялись и потеряли себя, их разрывают противоречия и
ненависть к себе. Трагедия заключается в том, что эти люди
поднимаются на трибуны, ведут постоянные рубрики в газетах и
журналах, выступают по телевидению, передавая специально отобранные
новости, и читают лекции в университетах. Их главные жертвы –
молодежь, часть потерянного поколения, чьи еврейские ценности
исчезли под воздействием американского "плавильного котла",
энергично перемешиваемого Американским Еврейским Истэблишментом, и
светского сионистского жаркого, приперченного социализмом глупцов.
Сегодня мы расплачиваемся за дела отцов-основателей Израиля,
оторвавших иудаизм от сионизма и убежденных, что можно создать
гордого, образованного и преданного до смерти Нового
Ивритоговорящего националиста. Мы расплачиваемся за действия тех,
кто оторвали иудаизм от "примитивных" сефардских евреев, в
результате чего величие сефардского еврейства превратилось в
ценности с улицы Дизенгоф – это оказалась "сделка с процентами". Мы
расплачиваемся за деятельность элиты из Американского Еврейского
Истэблишмента, представители которой призывали сломать барьеры,
отделяющие еврея от нееврея, борясь за осуществление одиннадцатой
заповеди "Расплавляйся!", за "межрелигиозные" школы и за школы
государственные, за усвоение нееврейских ценностей и концепций.
За все это мы платим появлением огромного количества евреев,
лишенных еврейства, незнакомых с иудаизмом и поэтому
провозглашающих, что тьма неевреев является светом для евреев, а
нееврейская аморальность – еврейской этикой.
Положение будет ухудшаться по мере того, как опыт еврейского
Вьетнама распространится в Израиле, подогреваемый Клацниками и
Брикнерами, раввинами из группы Гиллель, а также евреями, которые
уже давно утратили веру в еврейского Б-га или в конкретную форму
иудаизма, и в своем отчаянии нуждаются в каком-то моральном деле,
чтобы оправдать свое существование как евреев.
Израиль может победить в войне в Ливане, но это – не настоящая
война. Главная и центральная борьба – это борьба за умы и сердца
евреев в Израиле и в Изгнании. Это реальная война, и мы ее
проигрываем. Мы должны принять меры, чтобы изменить ход этой войны и
победить. Мы должны принять меры, чтобы позволить евреям избавиться
от этого бремени вины и сомнений, от чувства неполноценности,
которые уничтожат их и которые, подобно Самсону, погубят и нас всех
вместе с ними.
Мы должны найти пути обучения еврейской морали и этике; мы должны
внедрять в сердца и умы евреев понимание того, что победа – это не
аморальное дело, и что Освенцим не дал ничего этического или
позитивного. Мы должны учить евреев тому, что в нашем мире
существуют добро и зло, учить их принципу «ты должен устранить зло
из своей среды». Мы должны дать еврею образование. Мы должны спасти
еврея от него самого.
Что нужно сделать? Нужно немедленно создать большую международную
группу с единственной функцией: подготовка и выпуск книг, брошюр,
листовок, кассет, фильмов, текстов выступлений и всего прочего, что
необходимо для того, чтобы овладеть умами евреев и в особенности
молодежи. Это должна быть массовая, крупная международная еврейская
организация, занимающаяся пропагандой и информацией.
Есть еще одна важная вещь: объектом деятельности такой организации
должны быть евреи. Давайте откажемся от бессмысленной концепции о
необходимости вступать в контакт с неевреями, чтобы "научить" их.
Нееврей поглощен своими собственными интересами, он испытывает
воздействие бесчисленных источников антисемитизма. Но это еще не
все. Нееврей не имеет отношения к еврейскому будущему. Только то,
что делают евреи, повлияет на их судьбу и определит то, что с ними
произойдет. Поэтому давайте прекратим этот жалобный скулеж и
извинения. Давайте откажемся от обращений к знаменитым неевреям.
Давайте сосредоточим все свои ресурсы – деньги, таланты и усилия –
на работе с евреями.
Материалы должны быть основаны на полной, безоговорочной и
бескомпромиссной еврейской истине. Мы не должны допускать рекламных
фокусов ("гимиков") в общественных отношениях. Еврейская идея должна
доноситься до людей честно и во всей полноте. Слишком долго
еврейского слушателя приучали к такой картине: слабый, извиняющийся,
готовый на компромисс израильский и сионистский представитель –
против уверенного в себе, сознающего свою силу и не идущего на
компромисс "палестинца". Победа последнего была неизбежна.
Организация должна понимать, что сейчас уже поздно, очень поздно;
нам надо молиться, чтобы не оказалось слишком поздно. Поэтому она не
может позволить себе игру под названием «Давайте не будем упоминать
этого, потому что мы можем отпугнуть определенных евреев».
Организация должна сосредоточить свое внимание на следующих
моментах:
Земля Израиля во всей своей полноте является еврейской, и арабы
или любой другой народ не имеют никаких претензий или прав на нее.
Еврейско-арабский спор начался не в 1967 г. и не в 1947 г., он
уходит корнями в ранний период сионистского возвращения. Вопрос
заключается в самом существовании Еврейского государства любых
размеров. Быть может, это означает, что арабы никогда не заключат
с нами мир. Если так – это печально, но сионизм родился не для
того, чтобы принести мир на эту Землю: он был создан, чтобы
построить Еврейское государство. Будем надеяться – с миром, но с
миром или без него – это должно быть Еврейское государство.
Израиль имеет право и обязанность аннексировать все освобожденные
территории и селить евреев повсюду. Если у нас нет права на
Хеврон, где жил Авраам, мы наверняка не имеем прав на улицу
Дизенгоф, построенную в двадцатом столетии, и где никогда не ходил
Первый еврей.
Не существует "палестинского" народа. Они арабы, часть арабского
народа, незаконно вытесняющие нас из Страны Израиля. Если арабы не
готовы принять постоянный и не подлежащий изменению характер
Еврейского государства, – они могут покинуть его и поселиться в
любой из 22 арабских стран.
И самое главное:
Еврейская судьба и еврейское будущее зависят от понимания евреями
того, что еврейский народ является избранным и особым: избранным
на Синае Б-гом Израиля и связанным вечной заповедью, которая
обязывает его идти путями Торы. То, что с ним произойдет, зависит
исключительно от его приверженности еврейской Вере и еврейским
Законам.
Все это должна объяснять такая организация. Днем и ночью этот посыл
должен доводиться до евреев. Чувство гордости, а не вины. Вера, а не
страх. Избранность, а не сомнения. И пусть еврей научится видеть
"палестинцев" в истинном свете. Пусть поучит о погромах и об актах
насилия 1920х и 1930х годов, имевших место задолго до появления
"оккупированных земель". Пусть узнает, что будет, если арабы, избави
Б-г, одержат победу – в значительной мере благодаря еврейской
наивности и еврейским плутам.
Эта организация должна быть обеспечена средствами, и очень хорошо
обеспечена. Она должна иметь офисы, соответствующие статусу
серьезной еврейской группы. Там должны работать преданные люди, но
это должны быть специалисты. Их материалы должны быть качественными
по форме и содержанию. Все это требует денег, и пусть каждый еврей
задаст себе вопрос: «Если не сейчас, то когда я буду жертвовать
деньги? И если не сейчас, что я смогу пожертвовать завтра? И если не
сейчас, где я буду завтра?»
И еще одно последнее замечание. Единство. Не допустим, чтобы
застарелое зло ненужной, глупой ненависти разрушило эту последнюю
надежду еврейского народа. Ни один еврей, который верит в принципы,
изложенные выше, не должен быть отстранен от этого дела.
Единство и еврейская гордость. Это спасет еврея от самого себя.
28 Тишри 5743 (15.10.82)
Перевод: Е.Майданик
No, It Is Not Peace (Jewish Press) 28 Ияра - 6 Сивана 5739 (25.5-1.6.79)
«Горе вам, называющие зло – добром, а добро – злом» (Йешайа, 5:20)
«Глухие – слушайте, и слепые – смотрите, чтобы видеть» (Йешайа,42:18)
І. "ПАЛЕСТИНА" И АВТОНОМИЯ
Премьер-министр Бегин непреклонен в своем утверждении, что "палестинского государства никогда не будет" и что "мы никогда не будем говорить с ООП". Однако в Кэмп-Дэвидских соглашениях Бегин согласился на следующее:
«Египет, Израиль, Иордания и представители палестинского народа должны участвовать в переговорах с целью разрешения палестинской проблемы во всех ее аспектах». И снова: «Решение, выработанное на переговорах, должно также приз-навать законные права палестинского народа и его справедливые требования».
"Палестинский народ". На протяжении десятилетий израильские лидеры имели осторожность никогда не говорить о "палестинском народе" или его признании. Действительно, если существует "палестинский народ", что является более справедливым требованием и законным правом, чем право на свое собственное государство? Что же представляет собой наиболее фундаментальное право любого народа, если не право на свое собственное государство? Как мы можем сначала говорить о "палестинском народе", а затем отмечать, что «он не может иметь своего собственного государства!»?
А если мы говорим о "представителе палестинского народа", что будет, если этот "народ" изберет в качестве своих представителей ООП? Любой же израильский лидер, который рассказывает нам, что большинство "палестинцев" не принимают ООП в качестве своих лидеров, лжет нам, а в доказательство этого достаточно просто попросить его допустить свободные выборы, в которых ООП позволено участвовать. Действительно, просто смехотворными являются многократные обещания не вести переговоры с ООП – в то время как не проходит и дня без контактов и сотрудничества с мэрами ООП в Хевроне, Рамалле, Шхеме и других городах!
Когда Бегин подписал соглашение, в официальном переводе которого на английский язык содержится понятие "палестинский народ" и его "законные и фундаментальные права", он подготовил почву для конфронтации со всем миром – конфронтации, которую создал он сам. Вместо того, чтобы четко заявить о традиционном, открытом и честном отрицании какого-то "палестинского народа", он в который уже раз изб-рал путь хитрости, подписав соглашение, где идет речь о "палестинском народе", после чего утверждал в письме Картеру, что под "палестинским народом" он подразумевает "палестинских арабов".
Это снова не что иное, как вымученные юридические ухищрения, к которым так часто прибегает Бегин, чтобы избежать конфронтации, но которые не имеют никакого значения для всего мира. Официальная формулировка говорит о "палестинском народе" и о его законных правах, а самое фундаментальное из этих прав – это явно право на такое же государство, которое есть у евреев.
ІІ. ЗНАЧЕНИЕ "АВТОНОМИИ"
Сегодня мы находимся посреди еще одного очередного усилия премьер-министра с помощью вымученного крючкотворства дать определение "автономии" таким образом, чтобы это противоречило тому, что он сам говорил ранее. Если сегодня Бегин утверждает, что автономия – всего лишь "административная", и что все основные рычаги власти остаются в руках Израиля, хорошенько взвесьте то, что утверждают Кэмп-Дэвидские соглашения: «Чтобы обеспечить жителям ПОЛНУЮ автономию в соответствии с настоящей договоренностью, органы израильского военного управления и его гражданская администрация будут выведены, как только органы самоуправления будут свободно избраны жителями этих районов для замены существующего военного правления» То же самое обязательство в отношении ПОЛНОЙ АВТОНОМИИ было повторено Бегином в письме от 26 марта 1979 года, совместно
подписанном им и Садатом. В письме говорится:
«Два правительства соглашаются проводить переговоры непрерывно и искренне… Они также договариваются о том, что целью переговоров является установление органов самоуправления на Западном берегу и в Газе для того, чтобы обеспечить полную автономию жителям». Никакое число юридических ухищрений и вымученных "тонкостей" не может "доказать", что Бегин не согласился на "полную автономию". В понимании любого честного человека это означает именно то, что сказано – ПОЛНОЕ, а не частичное самоуправление. В тот день, когда Садат пожалуется Картеру и американскому народу, что Бегин бесчестен и не ведет переговоры "искренне" вопреки условиям мирного договора, – каким будет ответ на это? Что скажут лидеры американского еврейства? Но мы к этому еще вернемся.
Согласие Бегина на "полную автономию" становится еще яснее из других параграфов соглашений. В ответ на взволнованные и гневные крики противников этого пуримского мира, утверждающих, что автономия поставит евреев, живущих на освобожденных территориях или проезжающих по ним, в опасное положение, поскольку полиция будет арабской, – Бегин попытался утверждать, что такого не произойдет.
Однако просмотрите внимательно соглашения, которые Бегин подписал в Кэмп-Дэвиде:
«Сильные отряды местной полиции будут созданы органами самоуправления. Они будут состоять из жителей Западного берега и Газы».
И еще: «Будут основаны сильные отряды местной полиции, которые могут включать в свой состав граждан Иордании». Как Бегин может объяснить этот язык? В соглашении говорится о сильных, исключительно арабских полицейских отрядах, назначаемых арабскими органами власти. Будут ли они ловить террористов, которые обстреляют ракетами Кирьят-Арбу? Будут ли они гарантировать, что автострада из Иерусалима и Беэр-Шевы и все другие дороги будут безопасны для еврейских водителей? И разъяснил ли нам Бегин, что он имел в виду, подписываясь под таким положением Кэмп-Дэвидских соглашений:
«Будет иметь место отвод израильских вооруженных сил и произойдет перемещение остальных израильских сил в оговоренные зоны безопасности»?
Я хотел бы получить объяснение, и все евреи тоже должны получить его. Три вещи становятся более чем очевидными из сказанного. Первое: Произойдет полный ОТВОД израильских войск с освобожденных территорий. Второе: Для "остальных" войск будет иметь место передислокация с их нынешних позиций, которые находятся в настоящее время на всех территориях и из которых они в любое время следуют в любое место. Третье: Отныне устанавливаются "оговоренные" и ограниченные районы для "безопасности", за пределы которых войска не будут перемещаться. Стоит отметить, что подобного рода язык повторяется в письме Бегина-Садата, прилагаемом к самому мирному договору (26 марта 1979 г.). Важно также отметить, что мирный договор включает первоначальные Кэмп-Дэвидские соглашения под их официальным названием "Рамки мира на Ближнем Востоке". Так, в самом начале мирного договора сказано: «Подтверждая свою верность "Рамкам мира на Ближнем Востоке", согласованным в Кэмп-Дэвиде 17.9.1978 г...»
Возникает очень четкая картина, весьма отличная от картины, которую Бегин теперь пытается нарисовать израильтянам. Он согласился не на слабую автономию, но на автономию, являющуюся "полной." Он согласился не на безопасность в пределах региона, который будет контролироваться Израилем, но на "сильные" полицейские части, назначаемые, контролируемые и укомплектованные арабами. Более того, израильские вооруженные силы должны быть ограничены как в количестве, так и в свободе действий.
Я почти не сомневаюсь в том, что думает обо всем этом Бегин. Это часть ставшей ему присущей нормы. Будучи умелым политиком, прошедшим школу фракционной и полной разногласий политической жизни нашего времени, он формулирует свои заявления и обещания таким образом, что он их может хитро интерпретировать так, как считает нужным. Он верит, что он может называть нечто "А", что-то другое – "Б", а после этого поступать, как ему захочется. Однако ему придется убедиться, к НАШЕМУ сожалению, что международная политика – это не бакалейная лавка. Народы могут быть злобными, но они не глупы, и в перспективе мошенничество не заменяет честного утверждения своих притязаний. В конце концов, мы будем пожинать плоды той хитрой нечестности, что мы посеяли.
Следует постоянно помнить: "план автономии" был продуктом не инициативы Садата-Картера, а комбинации Бегина во избежание американского давления. Немедленным результатом заявления об автономии стало отступление Бегина от своего обещания сделать освобожденные земли частью государства Израиль. В мае 1977 года, на следующий день после своего избрания (премьер-министром), Бегин сказал радостной толпе в поселении Элон-Морэ: «На этих территориях будет установлен израильский закон». Это обещание провозгласить еврейские суверенитет и правление на библейских землях было тихонько положено на полку с назначением Моше Даяна министром иностранных дел, а затем окончательно похоронено с помощью плана автономии, который гласит:
« Израиль настаивает на своем праве и своих притязаниях на суверенитет над Иудеей, Самарией и районом Газы. СОЗНАВАЯ, ЧТО СУЩЕСТВУЮТ И ДРУГИЕ ПРИТЯЗАНИЯ, он предлагает ради достижения соглашения и мира оставить открытым вопрос о суверенитете над этими территориями».
То, что сделал здесь Бегин, заморозив притязания Израиля на суверенитет над освобожденными территориями, – является продолжением политики всех премьер-министров от партии Труда, которых он так громогласно осуждал. (Заметьте, что Голанские высоты тут не были упомянуты; поэтому становится понятной нервозность в связи с заявлением министра иностранных дел Даяна в апреле 1979 г., когда он сравнил международный юридический статус Голан со статусом Синая). Это поворот на 180 градусов, совершенный человеком, который обещал аннексировать эти земли, а теперь явно ставит под сомнение право Израиля на них. Для чего народ, вернувший себе землю, которая действительно принадлежит ему, отказывается заявить о своих полных притязаниях на эти территории? Если бы арабы захватили часть Израиля, разве они выступили бы с выражением согласия не настаивать на арабском суверенитете, пока у Израиля есть противоположные притязания? А если Бегин готов уклониться от провозглашения еврейского суверенитета над землями 1967 года из-за того, что у арабов имеются свои притязания, – не сознает ли он, что существуют подобные "другие притязания" на Тель-Авив и само государство Израиль?
Опасность плана автономии становится еще более ясной при виде поразительного предложения Бегиным израильского гражданства арабам освобожденных земель! В плане Бегина говорится: «Жители Иудеи, Самарии и сектора Газы, независимо от гражданства, как и те, кто не имеют гражданства, получат право свободного выбора
израильского или иорданского гражданства. Жители Иудеи, Самарии и района Газы, которые … предпочтут израильское гражданство, будут иметь право выбирать и быть избранными в Кнессет, в соответствие с законом о выборах».
Один из аргументов тех, кто стремятся отдать освобожденные территории, таков: присуствие еще св.800 тысяч арабов поставит под угрозу еврейский характер государства. Это – сильный довод, и его усиливает то обстоятельство, что арабское население самого государства Израиль, численностью более 600 тысяч, становится все более враждебным и угрожающим. Тем не менее, когда мы боремся, стремясь найти какой-то способ уменьшения растущего арабского населения, премьер-министр выступает с предложением, в результате которого в государстве могут оказаться новые сотни тысяч арабов, не говоря уже о десятках депутатов Кнессета!
Конечно, весь план автономии был просто наспех обдуманной попыткой избежать американского давления посредством намеренной неточности и хитрости. Бегин верил, что ему удастся назвать нечто "автономией" или "самоуправлением", а потом определять это так, как ему захочется. Такое презрительное отношение к умственным способностям Вашингтона – результат убогого мышления, проявившегося ранее при выработке плана. С другой стороны, явно идя по пути Даяна, премьер-министр предположил, что территории могут оставаться "в состоянии забвения", а Израиль сумеет не заявлять о своем суверенитете и не отводить войска; таким образом, официально Израиль не захватит их, однако при этом будет обладать ими де-факто. Подобным же образом Бегин додумался "предложить" арабам стать гражданами Израиля, будучи убежден, что они его отклонят. И снова – основанная на византийской хитрости и обмане политика. Когда кто-то отказывается от убежденного следования правде и принципам, политика становится игрой с трюками и фокусами. Весьма реальна возможность случайно наткнуться на кого-то, кто хитер и умеет обманывать подобно вам, – а возможно и превосходит вас. Это в точности то, что Бегин нашел в лице Садата, и обман, практикуемый правительством Израиля и начавшийся с попытки не настаивать на принципиальном, используя слова, фразы и рекламные трюки, не имеющие смысла, приводит к отступлению от самого принципа.
ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ...
Нельзя жить в иллюзиях. И, что еще ужаснее этого – погибать из-за всевозможных иллюзий, которые далеки от реальности. Нет преступления большего, чем напрасная вера во что-то иллюзорное, которая приводит человека к тому, что он даже пальцем не готов пошевелить ради спасения самого себя, своей семьи и своего народа в то время, как все еще существует возможность предотвратить беду – если бы человек не притуплял свое зрение настолько, чтобы не видеть подлинную действительность, какой бы болезненной она ни была. Правда, гораздо легче и удобнее иногда не давать самим себе признавать факты, однако безразличие к истинному положению вещей навлечет на нас еще более ужасную беду, упаси Б-г.
Нам следует быть честными самим с собой и проанализировать ситуацию без ложных иллюзий [...] Мы на пороге тяжелого поражения вначале в ЙЕША1, а затем мы еще можем потерять большие части территории государства Израиль по эту сторону и вглубь от "зеленой линии". Лишь незрячий или лжец не воспринимает то, что готовится произойти, если мы не начнем – и быстро – менять направление [...] С каждым часом нам становится все труднее осуществить подлинное и полное решение проблемы безопасности и найти выход из чрезвычайной ситуации, в которой оказался наш народ. Любое отступление Шарона лишь разжигает аппетит арабских убийц. Арабы продвигаются в сторону автострад и еврейских домов в своих нападениях, сопровождающихся убийствами. Изо дня в день они поднимают планку в дерзости, в успехах, в количестве и качестве терактов. Сегодня они ликвидируют наших сотрудников секретной службы (ШАБАКа), уже долгое время они господствуют на дорогах ЙЕША и по сути решают, кого и когда убивать. Они производят теракты возле и внутри Иерусалима и Тель-Авива – в считанных метрах от армейских баз и других объектов.
Можно описывать еще и еще, но нет никакого смысла. Достаточно включить радио и послушать – что происходит, чтобы понять – что тут должно произойти. Рубрика, в которой напечатана эта статья 2, предназначена для обсуждения проблем и прояснению идей и предложений, направленных на то, чтобы мы смогли [...] предотвратить беды и несчастья, которые уже происходят с нами или только надвигаются. Поэтому мы помещаем здесь в сжатом виде описание того, как можно действовать и которые мы подробнее обсудим в ближайшем будущем, с Б-жьей помощью.
Что простые граждане вроде нас с вами могут сделать своими силами?
1. Немедленное лоббирование (письмами, митингами и т.д.) раввинов, общественных деятелей и лидеров, обладающих влиянием на власти, чтобы убедить их поддержать освобождение (захват) арабских деревень и удаление арабских домов и арабского присутствия от дорог и еврейских поселений, что затруднит им осуществление терактов. (Это, разумеется, не является подлинным и полным решением, однако нанесение удара по этим деревням и по присутствию арабов у дорог уменьшит количество и качество терактов на них; есть также большое сомнение, можно ли будет убедить Шарона действовать в достаточно жесткой форме в самом сердце враждебного населения – из-за страха перед международной реакцией.)
2. Немедленное лоббирование властей, чтобы убедить их дать разрешение на создание самостоятельного еврейского батальона, который будет действовать на территориях, так что ЦАХАЛЬ и политическое руководство смогут меньше опасаться прямого давления со стороны Америки. Леhавдиль, подобно тому, как Арафат ведет двойную игру с "прекращением огня" одновременно с убийствами евреев "другими" террористами, так и Шарон сможет утверждать, что он и армия Израиля не замешаны в этом деле. (Конечно, это не так уж близко к реальности – поверить, что Шарон позволит самостоятельному боевому подразделению действовать и делать на местности то, что нужно, но это более реально, чем пункт 1.)
3. Создать новую "Хагану", чтобы оборонять поселения. (Это – дело, которое будет трудно организовать с точки зрения материальной, особенно если власти будут энергично действовать в смысле расформирования любой самостоятельной организации, действующую без разрешения.)
Мы будем рады узнать ваше мнение по поводу всего этого.
1 ЙЕША = Иудея, Самария, Газа (ЙЕhуда, Шомрон, Аза) 2 (в бюллетене Дарка шель Тора)
ІІІ. НЕИЗБЕЖНЫЙ ПРОВАЛ АВТОНОМИИ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ
Когда президент Садат прибыл в Израиль, вызвав радость и экстаз евреев во всем мире, он с самого начала дал ясно понять, что "мир" не будет достигнут, если Израиль не отдаст ВСЕ территории, освобожденные в 1967 г., включая Иерусалим. Он, кроме того, предупредил, что должно быть создано "палестинское" государство.
Садат и его подчиненные никогда, ни на минуту не проявляли колебаний в своих требованиях. И действительно, в сопутствующем Кэмп-Дэвидским соглашениям письме Садат писал президенту Картеру:
«1. Арабский Иерусалим является интегральной частью Западного берега (Иордана). Юридические и исторические права арабов в этом городе должны быть уважаемы и восстановлены.
2. Арабский Иерусалим должен быть под арабским суверенитетом.
3. Палестинские жители арабского Иерусалима имеют право реализовать свои законные национальные права, будучи частью палестинского народа на Западном берегу».
Бегин, напротив, написал в тот же день (17 сентября 1978 г.) письмо, также адресованное Картеру и также ставшее частью соглашения:
«...Правительство Израиля постановило в июле 1967 года, что Иерусалим является единым и неделимым городом – столицей государства Израиль».
Принимая во внимание диаметрально противоположные позиции; принимая во внимание заявления, сделанные с тех пор египетскими официальными лицами (включая и заявление о марше на Иерусалим одного миллиона мусульман), найдется ли хоть один разумный человек, который действительно верит, что "мир" сможет сохраниться, если Израиль откажется уйти со всех территорий и не согласится на создание "палестинского" образования? Нет ни малейшей надежды на мир, если не будет решен вопрос Иудеи, Самарии, Газы и Голан, а такое решение приведет к "миру", только если Израиль уступит арабским требованиям. Такой "мир", разумеется, будет продолжаться лишь до тех пор, пока арабы не почувствуют, что они могут "освободить" остальную часть "оккупированной" территории, т.е. Тель-Авив и так далее. Важно, таким образом, понимать, что этот "мир" закончится криками Садата, что Бегин отказывается выполнять цели соглашения, т.е. не желает создавать независимую "Палестину". Он определенно завоюет симпатии к своим требованиям, чтобы Бегин эвакуировал поселения. Он определенно завоюет одобрение своей резкой критики Бегина за отказ хотя бы предложить компромисс в отношении территорий. И в таком случае Садат увидит, что те же самые американские еврейские лидеры, которые восторгаются Бегиным за то, что он был таким "гибким" и "умеренным" в отношении Синая, вновь будут давить на израильского премьер-министра, с тем чтобы он был "гибким и умеренным" по отношению к Иудее, Самарии и Газе. Соглашение о Синае всего лишь отодвинуло конфронтацию между Израилем и Садатом, между Израилем и Вашингтоном, между Бегином и лидерами американского еврейства. Снова возобновится давление, чтобы остановить строительство новых поселений. Какая ирония: темпы Бегина крайне медленны, а его политика – это бесполезные усилия сохранить преданность тому, что было его обязательством всю жизнь, – еврейскому суверенитету и неограниченному праву поселения в Эрец-Исраэль, пытаясь удовлетворить в то же самое время арабов или Вашингтон. Из-за того, что несмотря на строго ограниченную поселенческую политику он в принципе откажется полностью прекратить создание новых поселений, не говоря уже о том, чтобы ликвидировать существующие, он столкнется с той же самой гневной критикой в свой
адрес со стороны Садата, Картера, американского народа и американских еврейских лидеров как и раньше. Сегодняшние поздравления и аплодисменты уступят место прежним нападкам и критике (Каир снова начнет называть его "Шейлоком", еврейские лидеры вновь предупредят его, что он рискует вызвать раскол в общине, а Вашингтон и средства массовой информации станут осуждать израильское “упрямство"). В это время, однако, будут два отличия. Во-первых, Бегин должен будет воспользоваться своей политикой, чтобы пробуждать надежды на "мир"; надежды окажутся неоправданными, и вина за это будет возложена на Израиль (и Бегину будет трудно выступать с нападками на Садата, из которого он сделал человека "смелого" и человека "мира"). Во-вторых, подавляющая часть территории Синая, имеющая большую военную ценность, значительная часть нефтяных месторождений и авиабаз уже будут в руках египтян.
Необходимо помнить, что Кэмп-Дэвидские соглашения снова и снова ссылаются на резолюцию Совета Безопасности ООН 242 как являющуюся основой для мира. Итак: « Согласованной основой для мирного
урегулирования конфликта между Израилем и его соседями является резолюция Совета Безопасности ООН 242 во всех ее частях» . А в
мирном договоре в самом первом пункте говорится о мире « в соответствие с резолюциями Совета Безопасности 242 и 338» .
Вначале Израиль и арабы спорили о том, содержится ли в резолюции 242 призыв к уходу Израиля со ВСЕХ территорий или только с части территорий. Ввиду того, что первоначально резолюция была намеренно сформулирована неясно, Израиль утверждал, что он не обязан уходить со ВСЕХ территорий. Однако никто не принимает вымученного довода Бегина, будто резолюция не предписывает Израилю какого-то рода компромисс и отступление на ВСЕХ фронтах. Несколько американских еврейских лидеров, не говоря уже о лидерах в Вашингтоне, отреагировали с недоумением на утверждение Бегина, что он не должен идти на компромисс в Иудее и Самарии. И в самом деле, делегация лидеров американского еврейства под руководством Теодора Манна прилетела в Израиль, чтобы разъяснить Бегину, что он должен стать более "умеренным". Это еще хуже для нас, чем глупость, – поверить, что после "мирного" соглашения с Египтом нам не придется снова лицом к лицу столкнуться с той же проблемой и опять вернуться ко временам кризиса, – но на этот раз как с потерей надежды на "мир", который Бегин так театрально восхваляет, так и с потерей Синая с его ресурсами.
СИНАЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ САМО ПО СЕБЕ
Во многих кругах стало привычным делом оправдывать отказ от Синая тем, что "в любом случае он на самом деле не является частью Израиля". Кроме факта, что с галахической точки зрения северно-восточная часть Синая вплоть до Эль-Ариша несомненно лежит в границах Земли Обетованной, и кроме весьма серьезного вопроса: позволительно ли вообще отдавать какие-либо земли врагу, который отказывается признавать еврейский суверенитет на всей территории Эрец-Исраэль, встает также сложная проблема жизненно важных военных и стратегических последствий передачи Синая.
Синай – это огромного размера территория, намного, весьма намного большая, чем весь Израиль. Синай служит жизненно важной буферной зоной, держащей египетские войска вдали от городов Израиля. Быстрый прорыв в войну Судного дня Израиль выдержал, потому что нигде не была создана угроза населению Израиля. Подобный прорыв в границах, предсказываемых "мирным" договором, угрожает Беэр-Шеве и Ашкелону.
Наличие таких обширных территорий дает Израилю драгоценные минуты воздушной тревоги против египетских самолетов, которые сейчас базируются вдали от центральной части Израиля. В соответствие с договором израильские базы, которые будут переданы Египту, по словам бывшего генерал-майора ВВС Джоржа Кигана-мл., « входят в число наиболее важных авиабаз в мире. Их совершенные и сложные электронные центры раннего оповещения являются уникальными и жизненно важными…»
В "мирном" соглашении четко оговорено:
«Израиль соглашается передать Египту в целости и сохранности всю согласованную инфраструктуру, вспомогательные службы и объекты – в частности, аэродромы, дороги, насосные станции и порты». Египет это все получит, а Израиль все это потеряет. Распространяется миф о том, что для израильской экономики договор окажется полезным. Истина же заключается в том, что соглашение обойдется Израилю в миллиарды долларов – эта сумма намного превысит скромные три миллиарда, которые Америка обещала профинанси- ровать (включая 2.2 миллиарда долларов только в виде займа). Отступление из Синая обойдется нам в гигантскую сумму, и все это придется возмещать израильскому налогоплательщику.
Строительство заново военных объектов колоссально увеличит и без того губительную инфляцию, которая разрушает израильскую экономику. Миф об экономической выгоде умрет, а вместе с ним умрет другой миф – что "мир" облегчит военное бремя Израиля. Имея Синай в качестве буфера, мы могли каждый год призывать в войска меньшее число резервистов. Сейчас увеличится средний срок, который проводит израильтянин в армии, поскольку с приближением вражеских войск к центральным районам нашей страны нам придется сосредоточить больше сил в пограничных районах Нэгева на случай неожиданного нападения врага.
Израиль не только отдает жизненно важные военные объекты в Синае, он также уступает все свои нефтяные ресурсы. В 1975 г., когда тогдашний президент США Форд и его государственный секретарь Киссинджер вынудили премьер-министра Рабина отдать нефтяные месторождения Абу-Родеза, Бегин, будучи в то время главой оппозиции в Кнессете, запротестовал и задал вопрос: откуда в таком случае Израиль будет получать нефть? Рабин неуклюже попытался возражать: мол, Киссинджер заверил его, что шах Ирана поставит необходимую нефть. Сегодня нет ни шаха, ни нефти для Израиля, и мы снова, еще раз отдаем единственный источник нефти, имеющийся в нашем распоряжении; при отсутствии иранской нефти это просто непостижимо. Подобный вопрос был задан Даяну, и он типично по-даяновски ответил, что Египет обязался продавать нефть Израилю, а если он этого не сделает, "это сделает Америка".
Что тут можно сказать? США и сегодня располагают средствами давления на Израиль, давая нам деньги и оружие или придерживая их; миллионы евреев говорили об этом, высказываясь в поддержку израильских уступок, которые они считают неизбежными ввиду нажима. Сегодня Израиль напрашивается на аналогичный сильнейший нажим, сдаваясь на милость Вашингтона в вопросах снабжения нефтью! Но велика ли ценность американской "гарантии"? Как вы думаете, что станут делать разгневанные американские водители, которым приходится часами ждать в очередях на бензозаправочных станциях, когда они узнают, что Америка продает Израилю нефть – при том, что у них ощущается ее нехватка?
Истерия евреев по поводу массового истребления в Ливане* более чем что-либо иное, напоминает о массированном истреблении еврейских ценностей. Еврейские концепции разрушаются и их попирают ногами далекие от еврейства носители западных ценностей.
Последние годы вошло в привычку хвастаться тем, что соблюдающие заповеди евреи интегрируются в современном западном – американском – обществе. Мы являемся свидетелями того, как в бесчисленных статьях и в речах на бесчисленных обедах отмечается успех отдельных людей, совмещающих жизнь религиозных евреев с участием в современной жизни современного общества. Любой религиозный человек – врач, адвокат, законодатель или политик – приводится как доказательство совместимости Торы и современного секулярного общества. Логическим продолжением Интегрированного Бионического Ортодоксального Человека является, разумеется, полная совместимость жизни в Галуте с иудаизмом Торы.
Верно, разумеется, что есть евреи, которые цитируют и Рамбама и Платона. Однако, хотя и можно цитировать Тору и Платона, нельзя жить согласно предписаниям Торы и Платона, поскольку в конечном итоге человек, сталкивается с противоречиями, которые вынуждают его выбрать то или другое, либо жить во лжи, ибо иудаизм – это намного, намного больше, чем просто ритуал и заповеди. Иудаизм – это, прежде всего образ жизни с основными концепциями и идеями, и многие, многие такие концепции полностью и фундаментально расходятся с нееврейским и нерелигиозным окружающим миром. Печально, конечно, что такое большое число соблюдающих заповеди евреев получают базовое образование в йешиве, где делается абсолютный упор на отдельных заповедях, а концептуальное обучение либо отсутствует вовсе, либо проводится в ограниченном объеме. Их Тора – это Тора «с деревьями, но без леса»; в системе имеются отдельные кирпичи, но нет надзора со стороны архитектора и нет структуры.
И вот они в значительной степени превращаются в людей, соблюдающих еврейский ритуал и знающих фольклор, и в то же время становятся ассимилированными евреями – американцами на интелектуально-концептуальном уровне. Возьмем в качестве примера концепции, которым американские евреи преданы столь страстно и которые так часто вступают в противоречие с концепциями Торы: демократия, интеграция между евреями и неевреями, право делать то, что человек желает, если только при этом не страдают другие (т.е. совершать так называемые «преступления без жертв» - такие как гомосексуализм, проституция и т.п.), аборты, свобода слова для всех, равенство евреев и арабов в Эрец-Исраель. Существуют и другие концепции, но пока достаточно и этих.
Истина заключается в том, что общество Торы рассматривает евреев как отличающийся от других народ и как народ, занимающий особое место. Идеалом является не интеграция, но отделение евреев от неевреев. Истина заключается в том, что идеальное государство Торы – не то, которое ориентировано на демократию или которое считает правильным позволять евреям отвергать Тору.
Если правительство и большинство идут по пути, противоречащему Закону Торы, еврей не должен слушаться секулярных властей; более того, он обязан проявлять неповиновение, не считаясь с «правилом большинства», на которое опираются власти. Истина заключается в том, что в соответствии с Галахой нееврей не пользуется тем же статусом, как еврей, и что в еврейской Галахе не существует концепции «преступления без жертвы», а мораль является меркой, руководствуясь которой мы запрещаем определенные виды действий. Истина заключается в том, что в системе иудаизма человек не обладает абсолютными правами вести себя так, как ему хочется, и независимо от причинения ущерба деятельность человека ограничивается по соображениям святости. Истина заключается в том, что в системе иудаизма человек не обладает абсолютными правами вести себя так, как ему хочется, и независимо от причинения ущерба деятельность человека ограничивается по соображениям святости. Истина заключается в том, что аборт для евреев – это убийство, а гомосексуализм – мерзость, и что самоубийство – это не право, и что все евреи – в ответе друг за друга, в результате чего Всевышний наказывает всех нас за плохие поступки отдельных людей; на основании последнего наиболее логичным выглядит настоятельное требование того, чтобы еврейское государство обязывало бы всех выполнять Галаху. Истина заключается в том, что в Еврейском государстве «раввин», не принимающий Б-жественного происхождения Торы, не признается в качестве такого и не имеет абсолютно никакого права требовать для себя равного статуса с настоящими раввинами. Истина заключается в том, что нет места «плюрализму», который сваливает в одну кучу все – подлинное и фальшивое.
Сущность иудаизма – это принятие евреями бремени Небесного Царства, бремени мицвот. Еврей исполняет заповеди потому, что ему так приказано, а не потому, что он соглашается с ними или с их обоснованием. Тора – это не какая-то прекрасная или этичная вещь, поскольку последние представляют собой суждения о ценностях, основанные на наших собственных мерках. Тора – это Закон Всевышнего от начала и до конца, который необходимо исполнять независимо от того, согласны ли мы с его концепциями или нет. Тора – это мерка, с помощью которой мы выносим суждение обо всех прочих системах этики и морали. И когда Тора вступает в противоречие с либерализмом или консерватизмом, гуманизмом или варварством, социализмом или капитализмом, она стоит особняком, и мы преклоняем колени перед её положениями и концепциями.
Тора – это Закон, а Её концепция – это истины, не зависящие от наших личных взглядов, и, разумеется, не зависящие от этических или моральных представлений неевреев и того секулярного общества, в котором мы живем, и которое так много делает для формирования наших взглядов и концепций.
Что же происходит? Во многих случаях соблюдающий заповеди еврей, который, с одной стороны, является продуктом своего общества и окружения, а с другой – человеком, не получившим идеологической и мировоззренческой подготовки в йешиве, разрывается между Торой и обществом, которое его формирует. Будучи продуктом нынешних времен и современного общества – нееврейских и нерелигиозных – он начинает стесняться противоречащих им концепций Торы, которые являются «реакционными» и «устаревшими». Из-за тех взглядов, которых он придерживается, он становится жертвой чувства вины, нашедшего в нем приют, и комплекса неполноценности, глубоко им прочувствованного. Поэтому он может попытаться исказить взгляды Торы и тем самым приблизить или уподобить их нееврейским, секулярным взглядам. Он может вообще отрицать, что Тора говорила какую-то определенную вещь, или давать этому рациональное объяснение. Он может просто помалкивать, не желая говорить на тему, по которой он себя втайне считает неправым.
Здесь нечего стесняться и нет причин считать себя виновным. В прошлом еврей был предметом насмешек из-за того, что делал обрезание своему сыну, носил бороду или «отличался» от других. Вовсе не человек должен определять, что является истиной, что морально и этично. Это объективные вещи, которые сообщены нам Творцом истины, Творцом этики и морали, Творцом всего – Б-гом. Созданные человеком системы этики и морали приходят и уходят, меняясь в зависимости от моды или увлечения. Остаются неизменными лишь вечные истины Торы. Нам же остается делать только одно: твердо стоять против других, защищать истины Торы, смело и без смущения и, разумеется, всесторонне изучать идеи и понятия Торы и знать, о чем мы говорим, положив, таким образом, конец уничтожению еврейских концепций.
Дорогие жители Земли!
Я понимаю, что мы здесь, в Израиле, огорчаем вас. И в правду, вы
совершенно огорчены, даже расстроены (или, быть может, возмущены?).
Похоже, что мы огорчаем вас каждые несколько лет. Сегодня это
"жестокие репрессии против палестинцев"; вчера это был Ливан; а
перед этим - бомбежка иракского ядерного реактора, война Судного дня
и Синайская кампания. Как видно, евреи, которые триумфально
побеждают,и, следовательно, живут, огорчают вас беспредельно.
Конечно же, дорогие жители Земли, мы - еврейский народ - огорчали
вас задолго до появления на свет государства Израиль. Мы рассердили
немецкий народ, который избрал Гитлера, и мы рассердили австрийский
народ, который приветствовал его приход в Вену. Мы постоянно сердили
восточноевропейские народы - поляков, словаков, литовцев, украинцев,
русских, венгров, румын. А теперь мы вернемся назад долгим-долгим
путем сильно "огорченного" мира. Мы огорчали казаков Богдана
Хмельницкого, уничтоживших десятки тысяч из нас в 1648-49 годах. Мы
огорчали крестоносцев, которые на своем пути к "освобождению" Святой
Земли были настолько расстроены евреями, что убивали нас в
неисчислимых количествах. Мы веками огорчали Римско-католическую
церковь, которая посчитала наилучшим выяснить свои отношения в нами
через Инквизицию, но мы огорчали и главного врага этой церкви -
Мартина Лютера, который своим призывом сжечь синагоги и евреев
вместе с ними продемонстрировал восхитительный христианский дух.
Именно потому, что мы стали настолько огорчены тем, что мир огорчен
нами, мы решили покинуть вас и создать Еврейское государство. Мы
резонно полагали, что, живя в тесном контакте с вами в качестве
пришельцев-чужаков в ваших странах, мы огорчаем вас, раздражаем вас
и мешаем вам. Что же в таком случае может быть лучше решения
оставить вас и таким образом полюбить вас - а вы бы полюбили нас? И
мы решили вернуться домой, на ту самую родину, откуда мы были
изгнаны 1900 лет назад римлянами, которых мы, видимо, тоже огорчали.
Увы, дорогие земляне - вам и впрямь трудно угодить! Оставив вас и
ваши погромы и инквизиции, крестовые походы и холокосты, покинув
"большой" мир, чтобы жить отдельно в своем маленьком государстве, мы
по-прежнему огорчаем вас. Вы огорчены тем, что мы плохо относимся к
"бедным палестинцам". Вы расстроены до глубины души тем фактом, что
мы не отдаем земли 1967 года, препятствуя установлению мира на
Ближнем Востоке. Москва огорчена, и огорчен Вашингтон. Не находят
себе места от огорчения арабы-"радикалы" и добрые "умеренные"
египтяне.
Так вот, дорогие народы мира, подумайте о том, как реагирует на это
нормальный еврей из Израиля.
В 1920, 1921 и 1929 годах не было "территорий" 1967 года, которые
препятствовали миру между евреями и арабами. Не было даже Еврейского
государства, которое огорчало кого-нибудь. Тем не менее, те самые
"угнетенные и несчастные палестинцы" зверски убили десятки евреев в
Иерусалиме, Яффо, Цфате и Хевроне. За один лишь день в Хевроне было
убито 67 евреев в 1929 году.
Дорогие народы мира, почему арабы - "палестинцы" - убили 67 евреев
за один день в 1929 году? Может быть они были рассержаны
"израильской агрессией 1967 года"? А почему 510 еврейских мужчин,
женщин и детей стали жертвами арабских "беспорядков" 1936-39 годов?
Уж не потому ли, что арабы были огорчены 1967 годом? А когда Вы,
народы мира, предложили ООН в 1947 году "План раздела", по которому
рядом с крохотным Израилем должно было быть создано "Палестинское
государство", и арабы завопили "нет!", развязали войну и убили 6,000
евреев - этот очередной приступ огорчения тоже был вызван "агрессией
1967 года"? Кстати, наши соседи по планете, почему мы тогда не
слышали вашего огорченного всхлипывания?
Несчастные палестинцы, убивающие сегодня евреев взрывчаткой,
бутылками с зажигательной смесью и камнями, это часть того самого
народа, обладавшего в свое время всей той территорией, которую они
сейчас требую для создания своего государства, но тогда они не
удоволетворились ею, ибо их цель всегда была - сбросить евреев в
море! Те же искаженные злобой лица, та же ненависть, те же вопли:
"йитбах аль-йауд" (убей еврея!) - все, что мы видим и слышим
сегодня, все это мы видели и слышали тогда. Тот же народ, та же
мечта - уничтожить Израиль. То, что они не смогли сделать вчера, они
мечтают сделать сегодня - но мы не в праве применять против них
"репрессии"...
Дорогие народы мира! Вы молчали, когда уничтожали 6 миллионов
евреев, вы молчали, когда в 1948 году семь арабских государств
развязщали войну, которую Лига арабских стран горделиво сравнила в
монгольским нашествием. Вы молчали, когда в 1967 году Нассер
приказал сбросить евреев в море, и этот призыв с восторгом
скандировали бушующие толпы во всех арабских столицах И вы
промолчите завтра, еcли Израиль будет смотреть смерти в глаза.
А раз уж мы знаем, что арабы -"палестинцы" день и ночь мечтают о
нашем уничтожении, мы сделаем все возможное, чтобы остаться и выжить
в своей собственной стране. И если это вас огорчает, то подумайте о
том, сколько раз в прошлом вы "огорчали" нас. Как бы то ни было,
дорогие народы мира, огорчает вас это или нет, но вы выслушали
сейчас еврея из Израиля, которому нет до этого дела.
Рав МЕИР КАХАНЕ
Эти слова были написаны Раввином Меиром Кахане в 1988 году, через
несколько месяцев после начала "первой" интифады. К тому времени,
конечно, израильское правительство не успело признать Палестинскую
автономию (1993) , вооружить десятки тысяч палестинских террористов
(1993-96), вывести войска из одних из самых древних и святых для
евреев мест (1996) и даже пообещать образование палестинского
государства со столицей в Иерусалиме (2000). Однако прошло
двенадцать лет. На протяжении этого времени количество актов насилия
против евреев (неважно, гражданских или военных, мужчин или женщин и
детей, в Израиле или за рубежом) удвоилось. И теперь мы (в большей
мере) являемся свидетелями очередной интифады, "Интифады за
Иерусалим".
Хочу отметить, что Рав Кахане не свидетельствовал об огорчениях
евреев для того, чтобы оправдать насилие по отношению к арабам. Его
обращение говорит лишь о том, что заумные суждения о
"евреях-захватчиках" и "евреях-оккупантах" цинично маскируют
элементарную истину о реальных вожделениях наших ненавистников,
которым Израиль и евреи - "поперек горла". Так долго ли мы будем
оставаться в роли пассивных наблюдателей? Ибо как долго нас оставят
зрителями?
Дорогие наши братья и сестры, находившиеся далеко от дома и
вернувшиеся в Страну Израиля!
Я познакомился с вами много лет назад, когда в 1968 году основанная
мною Лига защиты евреев начала борьбу за спасение советского
еврейства. В те годы проблемы евреев в СССР не занимали умы
многомиллионных еврейских масс в разных странах мира. Все те
еврейские организации, которые сегодня самодовольно заявляют о своих
достижениях в борьбе за советское еврейство, тогда не делали
абсолютно ничего – даже на словах. Напротив, они изо всех сил
пытались заглушить любое выступление в вашу защиту, предотвратить
любую демонстрацию.
Точно такая же атмосфера царила и в Израиле. Ни "правые", ни Маарах,
ни Ликуд, и ни, само самой разумеется, левые – никто и не помышлял
поднять знамя борьбы за советское еврейство. Хуже того, израильские
правительства пытались заглушить голоса протеста, дабы не раздражать
кремлевских диктаторов. Так называемые "государственные интересы"
были им важнее, чем спасение трех миллионов евреев.
Но, слава Б-гу, Лиге защиты евреев удалось – путем демонстраций,
насильственных действий, подкладывания взрывчатки в советских
представительствах в США и в других странах – вынести вопрос
советского еврейства на первые страницы газет всего мира. И тогда
произошло чудо – ворота советской державы приоткрылись, впервые
после того, как большевики захватили власть в России. То, что вам
удалось репатриироваться в Израиль – результат борьбы
немногочисленных, но самоотверженных молодых героев, членов Лиги
защиты евреев, которые подвергались арестам (я и сам отсидел год в
американской тюрьме), клевете и нападкам со стороны еврейского
истеблишмента в странах диаспоры и израильского руководства.
Не забывайте о том, что было вчера, и подумайте о том, что
происходит сегодня и произойдет завтра.
На протяжении двух тысяч лет мы жили великой идеей и благодаря этой
мечте выжили. Окруженные ненавистью, подвергаемые унижениям и
кровавым гонениям, мы мечтали о том дне, когда сможем вернуться на
Родину и снова стать гордым, независимым народом в своей собственной
стране, где мы не будем знать страха и унижений. И вот, слава Б-гу,
возникло государство Израиль.
НО…
В этом государстве, в еврейском государстве евреев забрасывают
камнями, в них бросают бутылки с зажигательной смесью, их убивают…
Евреи бояться ездить по дорогам собственной страны, боятся ходить по
некоторым районам Иерусалима, столицы Израиля! Власти запрещают
солдатам и полицейским выполнять свои прямые обязанности по
обеспечению безопасности граждан страны – поэтому арабы никого и
ничего не боятся в еврейском государстве. А евреи боятся… Может ли
быть больший позор?!
В еврейском государстве живет многочисленное арабское население,
которое ненавидит евреев и на протяжении нескольких поколений,
начиная с 1920 года, пытается уничтожить евреев Страны Израиля. Эти
арабы не желают мира и всегда будут ждать удобного момента, чтобы
уничтожить Израиль, а на его развалинах построить "палестинское
государство.
В самой основе государства Израиль содержится очевидное противоречие
– оно не может одновременно быть с одной стороны сионистским и
еврейским, а с другой – демократическим государством западного
образца. В еврейском государстве всегда и при любых условиях евреи
должны составлять большинство и править страной. В еврейском
государстве неевреи не могут стать большинством и тем самым занять в
нем доминируещее положение. В демократическом же государстве
западного образца все должны быть равны – евреи и неевреи, а если
арабы составят в нем большинство населения, то это их законное
право… Если мы хотим, чтобы государство Израиль выжило, мы должны
сделать его еврейским. Из двух вариантов – сионизм или демократия –
мы выбираем сионизм!
К сожалению, значительная часть израильской молодежи не считает и не
ощущает себя евреями, они – израильтяне… Из-за дефективного
воспитания, лишенного всякого еврейского содержания, многим молодым
жителям страны совершенно безразлична судьба еврейского народа, они
мечтают о жизни в Америке…
Поэтому я борюсь за то, чтобы это государство стало еврейским и
чтобы его хозяевами были евреи, борюсь за то, чтобы оно обеспечивало
физическую безопастность своим гражданам и было еврейской по своей
культуре, по своему духу.
Поэтому я обращаюсь к вам, братья и сестры, и прошу вас:
НЕ ДАЙТЕ СТАЛИНУ ПОБЕДИТЬ !
Объясню, что я имею в виду. До того как большевики захватили в
России власть, еврейство этой страны было гордостью всего еврейского
народа. Евреи России жили в полном и гармоничном единстве с законами
Торы, свято исполняя заповеди Всевышнего, вся их жизнь строилась на
истинно еврейских основах.
Все это было уничтожено коммунистами. Ленин и вслед за ним Сталин
разрушили весь традиционный, складывающийся веками уклад жизни
русского еврейства. Все те идеалы, во имя которых на протяжении всей
своей истории евреи были готовы идти на смерть, были вырваны с
корнем. В такой атмосфере выросло поколение евреев, которые не
знают, что значит быть евреем. Это поколение – это вы. Вы стали
жертвами Сталина и сталинской державы. Сталин и его банда заявили,
что Тора – это ложь, и вы им поверили. Сталин и его подручные
издевались над верой и религией, и вы им поверили. Они уничтожали
еврейство, и вы верили, что так надо, что так и должно быть.
Неужели вы дадите Сталину одержать победу? Да, он умер, оставив о
себе зловещую память, но его адская работа продолжается! Если вы
принимаете за чистую монету сталинские утверждения, то дело его не
умерло!
Поэтому, братья и сестры, не дайте Сталину победить! Мы сможем
отомстить этому кровавому диктатору лишь одним – вернувшись к
еврейству, которое он пытался уничтожить, возродив то, что он
пытался убить. Только так еврейский народ одержит победу над
Сталиным!
Тот, кто ничего не знает о сокровищах иудаизма, даже не подозревает,
мимо чего он проходит.
Дорогие братья и сестры, начните изучать то великое наследие, ту
духовную традицию, которая оберегала наш народ на протяжении веков!
Станьте верными сынами и дочерьми своего народа, соблюдающими
традиции и исполненными гордости за свой народ!
Это обращение р. Меир Кахане написал за две недели до своей гибели.
Публикация: листок (1990 г.); "Евр.Идея" № 4 5760 г.
02.05.2003
Вчера мне было грустно. Очень-очень грустно. Потому что я знал, что сожгли мои деревья. Помнится мне, как маленьким ребенком в Америке, я скурпулезно собирал деньги, складывал цент к центу, чтобы купить эти деревья, и знать что их посадят в Эрец-Исраэль. И сейчас они сожжены. Обязательно, как миниум, часть из множества сожженных деревьев должны были быть "моими". Это просто нелогично, что миллион деревьев сожжены, и не одно из них не "мое".
Каждую неделю я приходил в школу и приносил с собой пять центов. За эти пять центов я покупал специальную марку "Еврейского Национального фонда". Каждую неделю я наклеивал марку на один из "листьев" дерева, нарисованного на документе "Еврейского Национального фонда". У дерева были двадцать листьев. И так, каждую неделю, я наклеивал мою марку на один из них. За двадцать недель у меня было дерево. Мое дерево! Так я делал в течении многих лет, потому что я был хорошим еврейским мальчиком. Я купил много деревьев. Мои листья, мои еврейские деревья.
И сейчас арабы сожгли их в рамках своей "интифады". Это было в прошлом году. В суверенном государстве Израиль, которое не давало никому к себе лезть, и я очень этим гордился, арабы сожгли полтора миллиона деревьев! Нет сомнения, некоторое количество моих деревьев обязательно должно быть среди сожженных. Поэтому мне было грустно. Разве это не естественно?
И тогда я увидел объявление "Еврейского Национального фонда". Это объявление очень меня обрадовало и вновь вызвало во мне гордость. Этим объявлением "Национальный фонд" дал понять арабам, что мы не жалкие "еврейчики" какими были раньше. Наши деревья никто не сожжет!
Но, вообще-то было написано не совсем так. То что "Еврейский Национальный фонд" заявил, на самом деле, в своем объявлении, это то, что если арабы сжигают нам деревья - то мы им покажем: мы посадим еще больше деревьев чем они сожгли! Сколько бы они не сожгли – мы посадим еще больше.
Они сожгли миллион и пятьдесят тысяч деревьев, а мы посадим в десять раз больше. Всего одиннадцать с половиной миллионов новых деревьев!
Когда я увидел это объявление, я обрадовался и сразу же побежал в банк разменять деньги на множество пятицентовым монет, чтобы покупать "листья" каждую неделю, и так я смогу посадить новые деревья! Как я был рад блестящей идее "Еврейского Национального фонда". Пока я не встретил своего соседа...
Я никогда не любил этого соседа. Он такой циник! Своими циничными замечаниями он разрушает всю радость. Когда я рассказал ему о блестящей идее "Еврейского Национального фонда", посадить в десять раз больше деревьев чем те которые сожгли арабы, он сразу сказал мне:
"А что будет если арабы сожгут и их? Посадим ли мы тогда 110 миллионов новых деревьев, в десять раз больше чем те которые арабы сожгут в этот раз?".
"И вообще, спросил он меня, почему евреи должны каждый раз платить за деревья которые сжигают арабы? Не проще ли выселить их из нашего государства и так никто не будет сжигать деревья, и не нужно будет их сажать вновь? Почему мы позволяем тому о ком мы знаем, что он сожжет наши деревья, оставаться в стране. Почему я должен быть "фраером", и помогать платить жирные зарплаты чиновникам "Национального фонда", которые в итоге видят в таком происшествии прекрасную возможность сделать себе рекламу, и показать, что есть причина для существования этой организации? И напоследок, если "Еврейский Национальный фонд" хочет мои деньги за деревья - пусть требует выселить арабов из страны, чтобы я знал, что мои деньги я плачу чтобы посадить еврейское дерево раз и навсегда!"
Правда? Я никогда не любил этого соседа. Он такой циник – он говорит так логично…
Написано после сожжения арабами 1150000 деревьев на Кармеле.
Опубликовано на английском под названием: “Тhey Burned My Trees” в журнале "Kahane"( январь-февраль 1989 года) и в газете Jewish Press (5 января 1990 года). На иврите эта статья была опубликована в книге "Коhен ве-нави" ("Служитель Всевышнего и пророк") в 2000 году.
Перевел с иврита И. Стрешинский
2002-07-18
Мой сынок, Биньямин - Зеев. Дважды в день читая "Шма" мы произносим: " И внушай их сынам твоим, и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и поднимаясь ". Понятно, что можно внушать своему сыну когда ты дома и сын рядом. Но приходит на ум вопрос: когда ты в дороге вдалеке от дома и сына, как можно внушать ему слова Всевышнего? Ответ заключен в смысле, который мы придаем словам "И внушай их". В конце-концов главное это не тот урок, который отец дает сыну сидя с ним и твердя текст. "Действия важнее уроков" . (Талмуд. Брахот. 8. лист 2). Действия отца - вот что придает вес его уроку. Мы учим ребенка действовать примером собственных действий. Ребенок смотрит, оценивает и понимает как надо жить в соотвтствие с духом Торы. Недостаточно чтобы поведение отца не противоречило тем ценностям, которые он хотел бы передать сыну. Подобно тому как Письменная Тора не может быть понята без Устной Торы, невозможно показать ребенку картину образа жизни по Торе используя лишь книги. Действия отца, подобно Устной Торе, наглядно разъясняют детали образа жизни, который он хотел бы передать в наследство. Бывает, что находясь и далеко от сына отец может научить его очень важному. Часто мы беседовали с тобой об истине и необходимости самому человеку отдавать что-нибудь, дабы освятить имя Всевышнего. Но это были лишь слова. Ребенок не может понять их точного смысла. "Истина?" "Отдавать что-нибудь самому?" Что именно? Какова разумная мера самоотверженности и жертвенности? Освятить имя Всевышнего? Как? Дорогой мой Биньямин. Я сижу в тюрьме и обучаю тебя Торе. Как и сказано в Талмуде. Сколько раз мы беседовали с тобой о бремени Царства Небесного? Сколько раз я объяснял тебе, что это понятие включает в себя готовность принять ценности Торы, которые, к сожалению, могут сильно отличаться от ценностей, признаваемых правильными большинством общества? Сколько раз я говорил тебе, что еврей должен решать как ему поступить и что ему сказать не задумываясь - вызовет ли это одобрение или осуждение? Это, в частности, значит, что властям надо говорить правду, без сомнений и опасений. Всему этому я учил тебя на словах. Сейчас я нахожусь в заключении и показываю на своем примере - что должен делать еврей, если он отказывается принять бремя людей вместо бремени Создателя. Пусть себе орут и ругаются! Еврей не обращает на это внимания и преклоняется только перед Беспорочным.
ВЕРА И УВЕРЕННОСТЬ.
Сколько раз я говорил тебе о вере и уверенности, чтобы стряхнуть с тебя страх перед людьми и укрепить тебя страхом лишь перед Небесами? Но это оставалось только словами не наполненными реальным содержанием. И как часто так называемые "религиозные евреи", живущие в удобстве и безопасности, сникают в момент истины, когда они должны реализовать содержание Книги Веры в действиях. " На Б-га полагаюсь, не устрашусь. Что сделает мне человек?" (Псалмы Давида. 56. 12). Я нахожусь в заключении и показываю тебе тот предел, до которого должен дойти еврей чтобы доказать свою веру. Ведь иудаизм это не религиозный культ. То что я делаю и есть " И внушай их сынам твоим". Сколько раз ты слыхал о "самоотверженности"? Как просто это понятие воспринимается на проповедях в синагоге или йешиве. Но что оно обозначает? Сколько всего в так называемой "религиозной жизни" является просто порождением той культурной среды, в которой мы случайно родились. Просто привычки и обычаи. И как часто евреи, называемые "религиозными", уклоняются и избегают исполнения тяжелых и опасных заповедей, которые требуют жертвенности и самоотверженности в самом прямом смысле этих слов. Но слова не могут довести до ребенка истинный глубокий смысл самоотверженности. Наши мудрецы толкуют слова Торы: " Дабы Я был святым среди сынов Израилевых" (Ваикра. Эмор. 22. 32)- "Будь самоотвержен и освяти Мое имя". Но это толкование мало что дает нам пока мы не увидим сами пример действенного и ясного осуществления этой заповеди. Я своим заключением обучаю тебя. Если есть необходимость -обязанность каждого еврея делать так. Вот смысл: "И внушай их сынам твоим". Но так не поступают евреи - приверженцы иудейского культа. Они просто "нерелигиозные", соблюдающие обычаи.
ИУДАИЗМ ТОЛЬКО ИЗ ТОРЫ.
Иудаизм самодостаточен. Понятия иудаизма проистекают из Торы, и только из нее. Обладатели кип слишком уж люди западного мира. Выходцы из Берлина, Лондона или Соединенных Штатов. Их души загрязнены чуждыми идеями, их внутренняя ассимилированность покрыта лишь тонким слоем общественного культа. Иудаизм требует от тебя, сынок, принимать и следовать ценностям, которые Всевышний определил как справедливые и истинные, даже если это противоречит духу западной морали. Истинная мораль это то, что говорил нам Беспорочный… "Проклят тот, кто полагается на человека". "Благословен тот, кто полагается на Всевышнего". Пигмеи, стремящиеся к власти и приносящие нам только несчастья, исчезнут. Я сижу в тюрьме и учу тебя Торе. Дай Б-г, чтобы у тебя хватило сил стать Человеком с большой буквы.
Твой отец.
Это письмо было написано р. Кахане в августе 1980 года и опубликовано на английском языке в газете «Джуиш пресс». В июле 1981 года перевод письма на русский язык был опубликован в журнале «Алеф».
15 Элула, 27 августа. Тюрьма Рамле.
Дорогой Шарон!
Я решил ответить на твое письмо через газету, потому что вопросы, которые ты в нем задаешь, интересны десяткам людей, посылающим мне свои письма. И в связи с этим позволь мне сразу же ответить на один из твоих вопросов. Нет, письма, которые я получаю, конечно, не доставляют мне никаких забот. Я рад им, поскольку из этих писем я узнаю, что мои призывы и действия оказали свое влияние, и это дает мне чрезвычайно важную поддержку. Люди часто забывают, что те, кого они часто видят по телевизору и про кого читают в прессе, являются, в конечном итоге, всего лишь человеческими существами, с людскими же чувствами и желаниями. Итак, мой ответ тебе и многим другим, написавшим мне: я очень рад вашим письмам и отвечу на них. Они не "крадут" мое время, так как я надеюсь, что личный контакт приближает нас одновременно к идее. И, наконец, ответ тем, кто написал мне о своих личных трудностях и поисках: конечно вы должны писать, и если только я могу помочь вам, то я не только хочу, но я просто обязан это сделать. Так что пишите мне.
Что представляет из себя тюрьма и на что похожа жизнь в ней. Надо понять одну вещь: нет "хороших" тюрем, и только те, кто никогда не был в заключении, могут верить, что существуют "легкие" тюрьмы. Сам факт того, что человек заперт, не свободен, действует удушающе и подавляет. Это тем более верно, если знаешь, что в мире, находящемся снаружи, все мчится, а ты не можешь ничего делать, тогда как внутри тебя все кипит и ищет выхода.
Тюрьма Рамле — наиболее строгая тюрьма в Израиле. В ней содержатся наиболее опасные преступники. Существует давнее убеждение, что евреи не совершают те же жестокие убийства, что и остальные люди. Но на самом деле мечта светского сионизма превратить евреев в "нормальный" народ осуществилась более любых иных, самых дерзких пожеланий. Мы стали такими же, как все...
В моем крыле тюрьмы находятся 70 заключенных, из которых процентов 35 попало сюда за убийства. Остальные преступления, за которые сидят мои соседи: изнасилования, ограбления банков, кражи оружия из армии и покушения на убийство. Особую боль причиняет то, что большая часть содержащихся здесь сефардских евреев происходит из семей, которые приехали в страну после создания государства Израиль. В Йемене, Ираке, Марокко, Алжире или в любой другой стране, из которой приехали эти люди, убийства или изнасилования среди евреев были почти неизвестны. Жестокая ирония: все это они приобрели именно в еврейском государстве.
Поскольку Израиль в большой степени — страна "настоящих мужчин" и "храбрость" — одно из наиболее уважаемых здесь качеств, я лично не сталкиваюсь с затруднениями. И заключенные, и тюремщики выказывают мне огромную симпатию и "лезут из кожи вон", чтобы мне помочь. Но это жестокие люди. Длительное заключение едва ли смягчило их гнев и ненависть. Я еще не слышал, чтобы кто-нибудь из них раскаялся в своих поступках, а тяжелые физические условия и почти полное отсутствие какой-либо программы по их перевоспитанию приведут к тому, что они выйдут на волю не исправившимися, а закоренелыми преступниками, жестокими и опасными.
Я говорил о тяжелых физических условиях. Это относится главным образом к общему крылу тюрьмы. Здесь зачастую настолько тесно, что в камере можно увидеть по 16 заключенных. Трое-четверо из них спят на матрасах на полу. Почти не прилагается усилий к тому, чтобы отделить закоренелых преступников от "свежих" заключенных. Гомосексуализм процветает среди мужчин, на годы отделенных от своих жен, и нестойкий заключенный быстро деградирует.
Хотя часть заключенных попала в тюрьму впервые (некоторые — за контакт с иностранными агентами, обычно в связи с военными секретами), большинство — закоренелые рецидивисты. Все они родились в неблагополучных семьях, многие воспитывались в интернатах, детских домах. Они в один голос проклинают эти детские учреждения. По их словам там ничего или почти ничего не делается для перевоспитания детей. Часто там работают неподходящие люди, которые бьют своих подопечных, связывают их веревкой.
Действительно, эти учреждения становятся школой преступников и выпускают кандидатов для детской тюрьмы Тель-Монд. Дикая жестокость среди ее заключенных стала легендарной. Старшие и более сильные подростки держат в подчинении младших и слабых, и тем, чтобы заслужить к себе расположение приходится смиряться с тем, что совершенно недопустимо при других обстоятельствах. Итак, если детские дома — это начальные школы преступности, а Тель-Монд — средняя школа, то главные тюрьмы (Рамле, Дамон, Шата, Беер-Шева) являются университетами.
Тут можно выучить все, что угодно. Наркотики (целый мир), темные фигуры — заправилы преступного мира, бомбы; как доставать оружие, как красть, у кого можно надежно припрятать краденое. Таковы "курсы", которые преподаются в университете Рамле.
И вездесущая фигура доносчика. Заключенные доносят друг на друга по миллиарду причин: надежда на помилование, надежда на перевод в лучшее крыло, надежда на легкий доступ к наркотикам (наркотики здесь популярны, заключенные настаивают, чтобы администрация закрывала глаза на то, что проносят в тюрьму для привилегированных преступников), даже надежда на посещение родственников без использования при этом разделяющего экрана. Конечно, немало доносчиков было убито или жестоко искалечено. Некоторые известные доносчики находятся в постоянной изоляции для своего же блага.
Одним из наиболее удручающих является тот факт, что еврейские заключенные не отделены от арабских террористов, большая часть которых участвовала в убийстве израильтян.
С этими террористами обращаются точно так же, как и с еврейскими заключенными, вдобавок их навещают представители Красного Креста. Террористы получают продовольственные посылки. Неудивительно, что террористическая деятельность продолжается, когда каждый член ООП знает, что ему не будет вынесен смертный приговор. Здесь есть террористы, которые получили по пять, семь, десять лет или пожизненное заключение. Все они ждут, когда будет захвачен израильский солдат, который будет потом обменен на 50 или более террористов (как это сделал в прошлом году Бегин).
Я провожу свои дни в занятиях и письме. Конечно же, я не отчаиваюсь. Напротив, популярность моих идей и движения КАХ растет с каждым днем. Страх, отчаяние, потеря надежды, все, что делает невозможным свершение великих дел, — имеет своей причиной некое мировоззрение: "самое важное — это наслаждаться жизнью, делая ее как можно более приятной и безболезненной". Если такова основа чьего-либо мировоззрения, то ему не следует делать то, что делаю я.
Если же вы верите, что жизнь нам дана во временное, очень недолгое пользование, что она дана в подарок Провидением и что обязанность каждого — достичь величия и святости, то чего же тогда бояться! А если ты не боишься, — ничто не может тебя остановить от свершения желаемого. Никогда не забывайте это. И снова, не колеблясь, пишите мне.
Я пишу вам не только как собрат-еврей, но и как человек, который ощущал – и, конечно, продолжает ощущать - вашу боль; как человек, сидевший за вас во многих тюрьмах. Все эти годы я ни разу не пытался связываться с вами непосредственно, потому занимался решением единственной задачи – помочь вам вернуться из Советского Союза, означающего для вас изгнание и духовную смерть, в ваш один и единственный дом, Израиль. Я наблюдал за вашей великолепной борьбой; мне очень хорошо известно, что именно вы в одиночку начали борьбу и пристыдили нас, побудив к действиям. Мне очень хорошо известно, что еврейское руководство в Изгнании молчало – ибо руководители боялись выходить на демонстрации в вашу поддержку. Мне очень хорошо известно, что правительство Израиля активно пыталось прекратить любую форму активной деятельности в Советском Союзе и за его пределами; я знаю, как оно – устно и письменно -- клеветало на первых еврейских активистов, называя их "шпионами" и "советскими агентами", потому что предпочитало дружбу с Кремлем, даже если ценой такой дружбы было препятствие эмиграции евреев. Мне очень хорошо известно, как смело вели себя первые горстки активистов в Риге, Вильно, Ленинграде, Харькове, Киеве, Москве и в Грузии. Мне очень хорошо известно о настроенных по-боевому активистах-евреях в Соединенных Штатах, участвовавших в маршах в вашу поддержку, протестовавших в вашу поддержку, сражавшихся ради этого с полицией, получавших удары и ставивших под угрозу свою жизнь ради вас, оказывавшихся в тюрьме ради вас, и даже сейчас, в этот самый момент, сидящих там, не только оказывавшихся в опасности, но и подвергавшихся очернению со стороны тех самых еврейских лидеров и групп, которым позволяют прибывать в аэропорт Лидда (сегодня это название – Лод – перев.), чтобы обнять вас, а потом устраивать торжественные приемы для вас в гостинице "Хилтон" в Тель-Авиве.
Мне все это известно, и потому я обращаюсь к вам – впервые – со словами боли и порицания. Неожиданно оказалось, что все большее число тех из вас, кто покидают Советский Союз, прибывают в Вену и потом – вместо того, чтобы продолжать свой путь в Израиль – заявляют, что желают поселиться на Брайтон-Бич в Бруклине (Нью-Йорк – перев.), или в Бельгии, где заботу о них примут на себя католические благотворительные организации, или – помоги нам Б-г! – в Западном Берлине. Неожиданно оказалось, что процент советских евреев, "отсеивающихся" в Вене, достигает 15, 20, 30, и теперь уже 40%!
Сейчас случается и такое: они прибывают в Израиль, а потом покидают его. Климат в Израиле слишком жаркий, работа – не такая, которую они ожидали найти, "аборигены" недружелюбны, квартира находится не в Тель-Авиве, возможна война – а никто не хочет, чтобы его сын служил в армии; и еще – в Нью-Йорке существует более уютный Золотой Телец, которому можно поклоняться…
Понятно, вы можете сказать, что вы не отличаетесь от других евреев. Разве иммигранты из Соединенных Штатов, можете вы спросить, не возвращаются в больших количествах? А как насчет евреев из Франции и Канады, или любой другой западной страны – разве они не возвращаются? И разве не покидают страну уроженцы Израиля? Их ведь можно встретить где угодно – на пространстве от Форест Хилл до Лос-Анджелеса, они позорят всех евреев и губят алию… Да, все это верно, и я могу ответить тем, кто говорят об этом: мои слова, адресованные вам, я могу адресовать и им. Но это – еще не все. Вы – не такие, как они. Вы стали символом для всего еврейского народа – символом героизма и того еврейского ощущения, которых у них нет. В отличие от других, вы не можете просто решить не ехать в Израиль. Вы должны были бороться за эмиграцию, вы должны были вести борьбу в тоталитарном государстве, рисковать тюремным заключением – и считаться с возможностью еще более тяжелых последствий. Вы показали, что возвращение домой в Израиль – это ценность, ради которой стоило идти на жертвы! Когда вы предаете концепцию алии – восхождения в Страну! – это вовсе не то же самое, что делает еврей из Чикаго или даже сабра из Тель-Авива, не имеющий даже самого туманного представления о том, что такое сионизм. Вы – несущие факел, и когда вы "отсеиваетесь" – из-за этого страдает все еврейство.
У вас есть жалобы. Могу заверить вас, что среди вас не найдется ни единого человека, с которым обращались бы так, как обращались со мной, когда я был новым иммигрантом (рабби Меир Кахане с семьей совершил алию в 1971 г., а эта статья датирована 31.01.1975 г. – перев.)… Вы получите гражданство по собственной просьбе – и вам не придется ждать этого восемь месяцев и угрожать при этом обращением в суд. Вам не придется сидеть в одиночке в тюрьме за преступление, заключающееся в том, что вы помогали евреям. Вы возвратитесь домой, где – обладая силой воли и решимостью – сможете создавать еврейскую семью на Еврейской родине.
Недавно было опубликовано интервью с советским евреем, оставившим Израиль и сейчас находящимся в Бельгии в статусе беженца (я употребляю это выражение обдуманно, потому что эта страна не слишком рада принимать у себя его или любого советского еврея). Этот человек объяснял, почему он оставил Израиль: "Посмотрите на меня: мне больше 50 лет, и всю свою жизнь я убегал. От румын, от немцев, от русских; и вот я приезжаю в Израиль – и что я там нахожу? Темнота, затемнения, война, страх перед бомбами, ракеты… Всю жизнь я убегал… И я все еще убегаю".
Послушай, советский еврей. Ты, родившийся в Изгнании, - ты всегда убегал, и всегда будешь убегать, до того дня, когда тебя поймают и уничтожат. Ты будешь убегать от бельгийцев, и из Западной Германии, и от американцев, потому что еврею нет места в Изгнании. Израиль – Еврейское государство, и он был создан для того, чтобы еврей не должен был убегать. Когда мужик устраивал погром, ты не мог сделать ничего, и когда Гитлер сжигал тебя, ничто не могло остановить его, и когда Сталин депортировал тебя, ситуация была безнадежной. А в Израиле нет мира, но здесь есть то, чего ты никогда не знал и никогда не узнаешь в Изгнании – еврейская армия, еврейский кулак, еврейская гарантия выживания. Оставайся в Изгнании – и тебе гарантировано, что ты будешь убегать до конца своей жизни и до конца жизни твоих детей, если только до тебя не доберутся раньше – а до тебя доберутся. Возвращайся домой – и здесь ты встретишь самые разнообразные трудности и самых различных омерзительных людей, будешь попадать в самые разные мерзкие ситуации, - но ты будешь жить, и ты уцелеешь, и если ты будешь решительным и будешь обладать ощущением цели, ты сможешь изменить то, что плохо в Еврейском государстве.
"Смотри, предложил я тебе сегодня жизнь и добро, и смерть и зло" (Дварим 30:15). Советский еврей! Изгнание – это зло и абсолютная смерть. Дом – Израиль – это жизнь, такая хорошая, какой ты сделаешь ее.
Советский еврей, мой брат! Мы живем, ты и я, все евреи, в эру начала окончательного избавления. Можешь ли ты понять значение своего возвращения из Изгнания - для того, чтобы посадить еще одно дерево, забить еще один гвоздь, вырастить еще одного ребенка, или просто находиться в Галилее или Негеве? Знаешь ли ты, что это означает? Это означает осуществление видения пророков, исполнение обязательства Г-спода, Еврейского Б-га. Изгнание – это наша могила, и там есть только смерть. А Израиль – это исполнение слов Б-га: "Ибо искупил Г-сподь Яакова и спас его от руки того, кто сильнее его" (Йирмейаху 31:10). Советский еврей – все еще пребывающий на земле Брежнева, или странствующий в местах изгнания Европы или Соединенных Штатов, или прибывший недавно в Израиль! Приезжай домой; оставайся дома. Перестань бегать и будь частью Б-жественной Еврейской судьбы.
31 января 1975 г.
перевод Е. Майданик 30.05.2011
Среди резонов, приводимых противниками открытого объявления освобожденных в июне 1967 территорий частью Эрец-Исраэль, приводится и следующий: такой шаг приведет к тому, что Израиль наводнится арабами. Следовательно, с течением времени сойдет на нет еврейское большинство, а значит, и еврейское государство. Эти люди указывают на огромное неравенство между статистикой арабской и еврейской рождаемости (арабская рождаемость – одна из самых высоких в мире, а еврейская – одна из самых низких). Они заявляют, что если сделать арабов Западного берега или Газы полноправными гражданами, то они с течением времени неизбежно станут большинством.
Я долго ждал подходящего момента, чтобы предложить следующую идею, которая, по моему убеждению, является решающе важной, и этот аргумент противников “освобождения” мне эту возможность предоставляет. Чтобы смело смотреть в глаза фактам суровой реальности – таким, как арабская рождаемость, впрочем, так же, как и прочим жизненно важным вещам – самое время не отступать, робко потупив глаза, но встретить вызов, причем самым простым ответом: высокой еврейской рождаемостью. Вряд ли найдется у еврейского народа более срочная потребность, чем следование заповеди «Пру у-рву» - «Плодитесь и размножайтесь». Умножайте число еврейских младенцев; пусть еврейский народ растет и множится; пусть евреев будет как можно больше. Менее тридцати лет назад Холокост оторвал от нас шесть миллионов евреев, треть всей нации. Среди них были миллионы молодых людей, миллионы детей, младенцев, которые, живи они сейчас, к этому времени произвели бы на свет еще миллионы евреев. Мы потеряли не только огромное количество, мы потеряли жизненное качество. Наименьший из народов стал еще меньше, самые слабые стали еще слабее.
Мало того, что мы потеряли кровь, физическую силу для поддержания еврейской нации; в печах Аушвица горел невыразимый еврейский гений, дававший голос уникальной еврейской миссии и еврейскому наследию. Все это исчезло - из-за Холокоста.
И сегодня страна Израиля стоит полупустая – и ей требуется больше евреев. Больше евреев, дабы утвердить свое большинство на этой земле; больше евреев, дабы утвердить мощь своего оружия и обеспечить свое существование; больше евреев, дабы родились ученые и гении. Мы испытываем отчаянную нехватку евреев, и что еще хуже – наши головы наполнены враждебной всему еврейскому «прогрессивной» чепухой - призывающей к уменьшению показателей рождаемости и как результат, все меньшему и меньшему количеству евреев.
С одной стороны, нет никого, кто мог бы сравниться с евреем в таланте всегда находиться в самом центре событий и являться этих событий причиной; умолчим о том, хорошо ли это для самого еврея или нет. И так по всему «цивилизованному» миру мы находим евреев, стенающих о перенаселении и тычущих нам в лицо «научное статистическое доказательство» - мол, если люди не ограничат рождаемость до двух детей, одного или даже нуля, то мир рухнет второго июня 2163-го года – и человечество погибнет, поскольку будет занят последний квадратный метр земной поверхности…
В любом случае типичный еврей присоединяется к утонченным интеллектуалам, глумящимся над многодетными «коровами» - порабощенными в своих семьях, воспитанными в средневековых понятиях супружеских отношений, цель которых – прозаическое воспроизведение рода, а не великолепный оргазм. Дети в нашем сложном мире становятся опасными врагами цивилизации. Они угрожают существованию рода человеческого. Они – могильщики человечества, причина его исчезновения. Этих врагов надо строго пресекать путем ограничений, а в случае обнаружения, уничтожать путем аборта. Тогда и только тогда земля будет освобождена от призрака перенаселенности, а женщина сможет достигнуть своего истинного творческого потенциала и величия.
Мои собственные чувства мне подсказывают, что, если нееврейское население этой планеты чувствует потребность ограничить свой рост, это определенно их собственное дело, им и карты в руки. Однако, что же касается евреев, хоть на этот раз давайте оставаться отсталыми и не прогрессивными. Хоть раз давайте не пойдем слепо за потребностью следовать рядах неевреев и походить на все другие нации. Пусть все остальные воздерживаются, ограничивают и устраняют. Для нас пусть девизом станет: «Плодитесь и размножайтесь».
Мало того, что они уничтожили треть нашего народа в Холокосте, мы еще терпим бесчисленные потери из года в год - через ассимиляцию и смешанные браки. Ответ? «Плодитесь и размножайтесь».
Сколько же нам нужно младенцев? По крайней мере, столько, сколько их у арабов. Еврейская женщина поражена в правах, ограничена и угнетена младенцами. Ответ? Отриньте бесплодный, депрессивный и самоубийственный стиль жизни в духе журнала «Плейбой», и вы вернетесь к пониманию того, какая прекрасная вещь еврейская семейная жизнь, центр и смысл существования и женщины, и мужчины; и начинайте, начинайте, наконец, плодиться и размножаться.
Израиль сегодня великолепен – и по размерам, и по возможностям.
Самое время заполнить и обжить его пустые равнины и бесплодные склоны холмов, заделать щели в его безопасности и обороне, населить землю, которая является нашей и которую мы так долго не смели взять. И сам факт, что у вас рождаются и растут еврейские дети, становясь еврейскими мужчинами и женщинами - это плевок в глаза мира. Того жестокого мира, который собирался стереть нас из жизни. В память о детях, которые горели в печах Аушвица, заводите детей в Иерусалиме. Чтобы компенсировать потерю мальчиков и девочек, погибших в Треблинке и Варшаве, производите на свет и воспитывайте сильных маленьких еврейских мальчиков и девочек в Тель-Авиве и Хевроне, Голанах и Рафиахе. Давайте постоим на символической могиле Гитлера и поприветствуем его ежедневными новостями о все новом огромном увеличении количества евреев.
Если Индия стремится ограничить рост своего народонаселения, это не мое дело, и любого другого еврея это тоже не касается. Если Китай желает прекратить свою рождаемость, евреям стоит держать язык за зубами. Если белые англосаксонские протестанты, или афро-американцы, или ирландские католики хотят стремиться к нулевому приросту своего населения, я верю в политику строгого невмешательства. Но что касается евреев – давайте же плодиться и размножаться.
Вот и получается, что нет ничего более важного и красивого, чем еще один еврейский ребенок, еще одна еврейская свадьба, цель которой - произвести на свет много еврейских детей, тех, кто будет смеяться в лицо еврейским врагам и говорить: «Вы видите, «Ам Исраэль хай» - мы продолжаем жить».
ВСТУПЛЕНИЕ. Эта статья была опубликована 28 лет назад, 3 августа 1984 г. Почему я предлагаю ее евреям сегодня? Со времени лишения рава Кахане и его последователей права участвовать в общественно-политической жизни Израиля (партии КАХ запретили баллотироваться на выборах в 1988 г.) прошло 24 года, а со времени объявления КАХ и «Кахане хай» («Кахане живет!») террористическими организациями (после трагических событий в Хевроне на Пурим 1994 г.) – более 18 лет. Большинство «переселенцев» из СССР/СНГ как-то не реагируют на факт бойкота «Еврейской Идеи» рава Меира Кахане. Мне представляется, что здесь действуют два фактора: страх перед властями, которым бойкот Кахане и жесткие меры против него и его последователей практически сходят с рук, и неверие в возможность снятия запрета с «Еврейской Идеи». Если вспомнить повесть братьев Стругацких "Второе нашествие марсиан", где ставится вопрос о выборе: "Что же теперь с нами сделают?" или "Что мы должны делать?" – в отношении Кахане подавляющее большинство израильтян задают себе первый вопрос. По внешним признакам эти люди правы, когда говорят: «Чего же добился рав Кахане?» Другие политические деятели (включая «из наших» - Щаранский и Либерман в первую очередь) сумели подняться на немыслимые, во всяком случае, в 1984 г., высоты…
Немного личного: в августе 1984 г. я еще жил и работал в Лондоне и по этой причине в выборах в Кнессет не участвовал. А выступление рава Кахане впервые слышал в еще более далеком 1976-м году в Иерусалиме. Забавная деталь: 4 августа 1975 г. мы с мамой получили разрешение на выезд в Израиль - Переводчик.
----
Какой длительной была борьба и как много раз отчаяние поражения вызывало чувство безнадежности и невозможности осуществления мечты! И как они старались всеми путями – всеми гнусными и бесстыдными методами – победить нас! В Израиле и в Диаспоре, побуждаемые отчаянным страхом при мысли о том, что мы можем добиться положения, дающего силу; преследуемые ужасным признаком – видением того, что мы можем всупить в контакт с евреями и представить наши взгляды, - они, еврейские лидеры, использовали все формы порочной и несправедливой тактики, которые только можно вообразить, чтобы разрушить доверие к нам и очернить наш образ. Что они делали? Чего они не делали?
В Изгнании они не позволяли мне выступать в синагогах, обращаться к молодым еврейским студентам в их клубах «Гилель», запрещали въезд в Канаду и Великобританию. В Израиле они не допускали меня к участию в дискуссиях на радио и телевидении, не давали мне выступать перед учащимися и студентами в средних школах и на кампусах, лишали меня возможности писать статьи и даже письма в ответ на нападки против меня. В Израиле и Соединенных Штатах распространяли злонамеренную ложьи клевету обо мне. Повсюду за лживым и лицемерным образом либерализма была видна мерзкая реальность: автократические, опирающиеся на грубую силу попытки заглушить и разрушить точку зрения, которая угрожала самому их психологическому равновесию. Жирный, прочно укоренившийся истеблишмент – с одной стороны, и снедаемые виной и ненавидящием себя интеллектуалы – с другой – вместе образующие лагерь нео-эллинистов, армия подражающих неевреям евреев и тех, кто пытаются прикрыться еврейской религией, в своей ярости и гневе, отчаянно стремятся заглушить, сокрушить, заблокировать путь голосу подлинной Еврейской Идеи.
Им это не удалось.
«Благодарите Б-га, ибо Он добр, ибо навеки милосердие Его» (Псалом 118:1). Мы победили – это наша первая и самая сладкая победа. После многих лет борьбы, колоссальных усилий – мы оступались, падали, терпели неудачи – мы достигли вершины горы. Партия КАХ избрана в Кнессет; с помощью Б-га мы превратим этот Кнессет в Бейт-Кнессет (синагогу – перев.). Мы начнем работу по очистке и очищении Страны как от ее врагов, так и от западной, нееврейской (gentilized), загрязненной культуры, так сильно извратившей святой народ и сделавшей его больным. Арабы, угрожающие физическому выживанию Еврейского государства, уже делают – сознавая или не сознавая это, - первые шаги прочь из него; эллинисты и евреи, подражающие неевреям, будут каждый день слышать звуки шофара и слова полного и бескомпромиссного иудаизма и еврейства. История свершилась, и в Государстве Израиль наступил перелом – оно начнет отход от западного язычества и возвращение к еврейскому источнику.
Вы узнаете их по их визгу. Слыша их визг, вызванный гневом и ненавистью, вы поймете истинное значение сладкой победы. Они никогда не ненавидели «Тхию», или «Гуш Эмуним», или Ликуд. Они боролись против них, противодействовали им – энергично – но никогда не ненавидели их. Однако КАХ они ненавидят, проявляяя при этом бесконечную враждебность, враждебность, не знающую границ. И в этом – урок для нас всех. Фальшь инстинктивно узнает своего врага – правду. Тьма мгновенно возбуждается при виде своего смертельного соперника – света. Эллинисты, представляющие все противоположное иудаизму, автоматически, инстинктивно, естественно чувствуют чистый иудаизм, который они так сильно презирают и которого так сильно боятся, - в образе партии КАХ.
Как они визжали! Лева Элиав, старый «левак», не сумел пройти в Кнессет. Но не это беспокоило его так сильно – его беспокоил успех Кахане. «Этот кровавый психопат в Кнессете, а я – нет»,- булькал он. Диффамация всегда была оружием отчаянных людей, неспособных вести дискуссии и бросать вызов – интеллектуально – идеям, которые вызывают у них страх. Шуламит Алони буквально заикалась от гнева и ненависти и не могла заставить себя произнести имя «Кахане» в выступлении по телевидению. Такая она, эта защитница прав гомосексуалистов и террористов-арабов. А в Америке Артур Герцберг истерически поносил Кахане: «Когда я услышал эти новости, я начал читать Теилим (псалмы)!»
Отметьте еще одну победу Кахане.
Хайман Букбайндер (Американский еврейский комитет, Вашингтон) определил избрание Кахане как «позорное». И эти голоса укрепляют людей в убеждении, что КАХ и Кахане в действительности представляют правду. Ибо если бы хоть кто-то из этих людей хвалил Кахане – пришлось бы подумать: настало время для серьезного размышления о том, что Кахане мог сделать что-то неправильно…
Так выглядела картина – визг и блеяние разгневанны и испуганных. Но были и другие голоса: говорили израильтяне на улицах городов развития и районов крупных городов (населенных беднотой), молодые избиратели, покупатели на рынках, голосовавшие за Кахане. Именно они сделали этот день памятным и трогательным. Кто будет способен стереть память о том, как это было: мое прибытие в офис в час ночи, где меня уже ожидали с нетерпением сотни людей – они слышали выпуски новостей по телевидению и знали, что КАХ прошел в Кнессет; громкие крики радости, когда они увидели меня; объятия и поцелуи, слезы и смех.
Где можно купить такую любовь? Шимон Перес с его машиной Гистадрута и Эзер Вейцман со своими миллионерами не могут сделать это. Здесь были мужчины и женщины, прибывшие из мошавов Негева и районов развития в Галилее, люди из районов Тель-Авива, Иерусалима и Петах-Тиквы. Они пришли – те, кто трудились на протяжении многих недель, не получая за это плату: расклеивали плакаты на стенах до четырех часов утра, раскладывали листки по почтовым ящикам по нескольку часов, говорили с друзьями, соседями, с кем угодно, в надежде на исполнение своей мечты – видеть КАХ в Кнессете. Кто сумеет стереть память о танцах на улицах, на всем протяжении пути от улицы Яффо до Западной Стены в три часа ночи? Сбор возле единственного места, которое осталось у нас от Храма; чтение псалмов радости с равом Исраэлем Ариэлем, раввином Ямита; пограничники, пробивавшиеся ко мне, чтобы пожать мне руку и обнять меня, сказать: мы голосовали за Вас! Евреи самых различных групп: в черных пальто, без пальто; в вязаных кипах, без головных уборов; религиозные, нерелигиозные; сефарды, ашкеназы – всех их объединяли узы еврейской гордости и силы.
Победа! Победа для еврейской истины и бремени Небес – и поражение эллинистов, исполненных ненависти к себе. Сладость! Сладкая победа всего особого и великого в еврействе – и горькая желчь для врагов всего еврейского. Послание, исполненное силы и глубокого волнения, для каждого гордого еврея – и послание-предупреждение, внушающее страх арабам-врагам Израиля.
Мне задали вопрос: Вы ненавидите арабов? Мой ответ: я люблю евреев. И если есть такие, кто ненавидят тех, кого я люблю, - я ненавижу своих врагов. Сегодня был сделан первый шаг для освящения имени Б-га через любовь к евреям и очищение Страны Израиля от его врагов и от загрязнения еврейской души.
3 августа 1984 г.
Перевел с английского Е. Майданик 4.08.2012 г.
Будь я реформистским раввином или лидером какой-нибудь престижной организации, являющейся представителем Американского еврейства, или членом руководящей верхушки Израильского правительства, или же каким-нибудь современным, образованным еврейским интеллектуалом, я бы ринулся на баррикады в бой с самым опасным из еврейских праздников – Ханукой.
Это показатель непонимания мировым еврейством, что нету праздника более популярного, чем “Праздник Зажигания Свечей” , и в то же время это показатель интеллектуальной бесчестности еврейских лидеров. Ведь если и есть праздник, представляющий собой все, что отвергнуто как еврейскими лидерами, так и ведомыми ими массами – так вот же он. Если и есть событие, имеющее корни во всем, так яростно отвергаемым и атакуемым современным еврейством – так вот же оно. Если и есть праздник, более “не-еврейский” по теперешним стандартам, - то я о таком не знаю.
Ханука, пришедшая в современный еврейский мир, со всей его примитивностью, обманом, и невежеством, далека от реальности. Ханука, пришедшая в свет из-за еврейских родителей – в поисках антипода Рождеству, под восторженные вскрикивания “А у нас тоже есть праздничные огоньки!” и в стремлении дать нашим разбалованным детям восемь подарков вместо одного, Ханука, которую реформистский храм и его раввин превратили в школьный спектакль, чтобы родители считали, что религиозная школа – это успех, а не жалкая пародия на него и просто-напросто напрасная трата времени, Ханука, рассказывающая о еврейских борцах за “свободу или смерть” и показывающая Маккавеев как либеральных борцов за то, чтобы киббуцы могли свободно продолжать пропагандировать марксисткую идеологию и есть ветчину, чтобы обитатели пригородов спокойно могли нарушать Субботу, а реформистские и консервативные храмы – продолжать борьбу за гражданские права негров, пуэрто-риканцев и Джейн Фонды, - эта Ханука очень далека от действительности.
Не это Ханука наших предков, поколений евреев Восточной Европы, Йемена, и Марокко, Испании и Вавилона. Наверняка это не Ханука, за которую погибали Маккавеи. По правде говоря, если бы те, кого мы так чтим, увидели, что произошло с Ханукой, то, возможно, было бы второе восстание Маккавеев. Ведь именно тот образ жизни, который ведут сегодня многие евреи, и послужил причиной восстания “в эти дни много лет назад.”
Что же произошло в то время более 2000 лет назад? Что заставило горстку евреев восстать против врага? И кто, конкретно, был враг? За что и против кого они боролись?
Много лет народ Иудеи был вассалом Греции. Хотя и намека даже не было на государственную независимость, евреи все же не бунтовали. Лишь только когда политический контроль перерос в попытки подавить еврейскую религию, взорвалось кровавое восстание. Не просто жажда свободы привела к восстанию Маккавеев, которое мы так возносим. Мы славим смелую группу евреев, боровшуюся и превратившую Иудею в кровавую бойню, за право соблюдать Субботу, законы Кашрута, и жить по законам Торы. Одним словом, все, что мы учим и проповедуем о Хануке, о чем мы хотим что бы помнили наши дети, мы считаем устаревшим, неактуальным и пережитками прошлого! То есть, в лучшем случае, те, кто боролись и погибали за Хануку были просто наивными. Жили бы мы в те времена, мы, конечно же, не поступили бы как они, ведь каждый знает, что законы Торы не священны, а всего лишь продукт эволюции и человека (не это ли ежедневно утверждают реформистское, реконструкционистское и часть консервативного движения?) Конечно, мы бы не боролись за то, что мы сами каждый день нарушаем. Получается, в лучшем случае, Ханука – просто ненужный праздник, если не сказать глупый. Бедная Хана и ее семеро детей, бедные Мататиягу и Иуда Маккавей, бедные наши герои – хотели сделать как лучше, а вышли такими безнадежно отсталыми, принеся такую ненужную жертву.
Но и это не все. Ханука не только глупый и ненужный праздник, а еще и до опасного фанатичный и нелиберальный. Первый акт восстания, первый враг, уничтоженный руками смелых еврейских героев, о которых с таким удовольствием ставят спектакли в воскресных школах наши дети, был вовсе не грек. Он был евреем. Когда враг послал войска в Модиин чтобы установить идола и заставить ему поклоняться, нашелся еврей, решивший использовать свободу идолопоклонства и подойти к алтарю, чтобы поклоняться Зевсу (в конце концов, кому какое дело, кому он поклоняется?) Именно этот самый еврей, этот предатель веры, был низвергнут смелым, бравым, прославленным (не этими ли словами его описывает в воскресных школах) Мататиягу под возглас: “Кто за Б-га, за мной!”
Что же получается? Какая-то религиозная неприязнь? Какие же это герои для анти-религиозных Ха’Шомер Ха’цаир, элегантных пригородных храмов, для искушенных интеллектуалов, для либеральных, свободомыслящих евреев, для всех тех, кто представдяет себе Иудаизм гуманистской, недогматичной, либеральной, универсалистской (если не марксистской) религией? Какой же это национализм для Шимона Переса (того самого, кто так отвергает ‘галут’ и все время говорит о гордом, свободном Еврее Иудеи и Израиля)?
И далее (мы-то знаем, что Иудаизм – религия мирная, отвергающая насилие), что это за евреи, отвечающие на угнетения с позиции силы? Конечно же, мы, отвергающие еврейское насилие как нечто фашистское, аморальное, и (более всего) не-еврейское, просто в ужасе от одного только представления о евреях, которые вместо пикетирования и дипломатии, взяли в руки мечи и копья (а будь в те времена бомбы, кто знает, что бы им в голову взбрело) и “опустились до уровня"‘зла", тем самым отвергая этические и моральные принципы Иудаизма.
Так это ли праздник, который мы бы хотели продолжать? Таких ли людей мы хотим, что бы чтили наши дети? Это ли Иудаизм, который мы хотим соблюдать и передать в наследство нашим детям? Где бы найти нам смельчака, голос готовый выступить против Хануки и Иудаизма, который она представляет – Иудаизма наших праотцов и наших предков?
Где б найти нам порядочного и честного человека, способного пойти в атаку на Иудаизм средневековья и отживших глупостей, Иудаизм неприязни, атакующий евреев, отказывающихся соблюдать Законы Торы, Иудаизм насилия, призывающий к применению силы против врага? Когда же мы наберемся храбрости с гордостью есть китайскую еду, нарушать Субботу, и, наконец, отвергнуть национализм и религиозный максимализм, который представляет Ханука. Покончить с Ханукой! Это упадочнический праздник, который всего лишь представляет Иудаизм таким, как он всегда был, Иудаизм, что был дан нам на Синае, Иудаизм, за который наши предки были готовы жизнь отдать, Иудаизм, который, молодежь инстинктивно знает, единственно верный. Такой Иудаизм нам и нашим лидерам не нужен. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы покончить с ним.
Арабы Эрец - Исраэль! Мы живём сегодня в судьбоносное время. Благодарямилости Всевышнего , еврейский народ возвратился домой , и мы живём сегодня в период начала Окончательного Избавления , да настанет оно быстро . И в то же время борьба уже началась . Этоборьба между народом Израиля , с одной стороны , и арабским народом , Ишмаэлем , с другой . Оба народа предъявляют претензии на эту Землю .
Мы хотим говорить с вами об этой борьбе , потому что нам известно ,что вам сообщают всякую чушь. Мы хотим , чтобы вы знали , во что верят евреи , что они намерены делать и почему .
Прежде всего мы хотим ,чтобы еврейско - арабская проблема предстала в истинном свете . Пусть мир поймёт религиозный характер этой борьбы . К сожалению, большинство евреев не понимают вас и ваши истинные чувства. Люди действительно верят , что вас можно купить экономическим или социальным " прогрессом " . Насколько же сильно должен презирать вас человек , который ожидает , что вы откажетесь от своих национальных и религиозных требований в обмен на электричество и телевизор ! Не хлебом единым жив араб ! Вы - - гордый народ , который действительно верит в то , что мы украли у Вас Землю . Правда заключается в том ,что это неверно , и что эта Земля - еврейская. Но вы верите в противоположное. Вы никогда не откажитесь от своего притязания и Вас нельзя купить материальными благами . Мы знаем , что речь идёт не о Хевроне , или Шхеме , или Иудее , или Самарии. Мы знаем , что главное - это Иерусалим , Восточный и Западный . Мы знаем , что речь затем пойдёт о Тель - Авиве и Хайфе .Мы знаем , что в конечном итоге речь идёт о самом существовании Еврейского государства , которое вы считаете инородным телом на так называемой арабской родине . Мы знаем : только дурак или плут ожидает от вас согласия взять половину того , что, по вашему убеждению , принадлежит вам полностью .Прежде всего мы понимаем , что борьба за Землю Эрец - Исраэль - это борьба между истинами иудаизма и ислама. Не мы подстрекаем вас. Не " экстремистские " еврейские группы вызвали вашу ненависть к Израилю, как утверждают глупые политики и журналисты . Мы знаем , что вас подстрекали Герцль и Бен - Гурион , Голда и Бегин , и " Ха - Шомер ха - цаир " , и сам сионизм . Израильский солдат , флаг и само государство приводят вас в бешенство и побуждают к мести . Мы знаем , что несмотря на все формы самообмана , ни один араб не чувствует себя равным в государстве, национальный гимн которого говорит о " душе еврея ", которая жаждет , и о " ха - Тикве "- - еврейской надежде на возвращение , которое для вас является кошмаром . Мы знаем , что государство , в котором Закон о возвращении применим к евреям, а не к вам , для вас является чужой землёй . Мы знаем , что Израиль , который совершенно справедливо и правильно создан как еврейское государство , для того чтобы мы могли иметь то , что есть у вас в 20 своих собственных странах , никогда не может быть для вас домом. Мы помним ваш отказ принять даже план раздела ООН 1947 года , в результате которого было бы создано крошечное , смехотворное государство ; население его в тот момент было бы на треть арабским . Мы помним о шести тысячах евреев , погибших в той войне , которую вы начали. Мы помним о шестистах евреях , погибших во время организованных вами беспорядках в 1936 - 1938 годах, когда ещё не существовало Еврейского государства . И мы помним Трумпельдора и Тель - Хай .
И МЫ НЕ ИМЕЕМ НИ МАЛЕЙШЕГО СОМНЕНИЯ В ТОМ , ЧТО ВЫ СОВЕРШИТЕ ПОДОБНОЕ СНОВА , ЕСЛИ МЫ КОГДА - ЛИБО ПО СВОЕЙ ГЛУПОСТИ ПОЗВОЛИМ ВАМ ЭТО . И МЫ ПОНИМАЕМ ВАС .
А потому мы видим , понимаем и знаем , что НАСТОЯЩЕГО МИРА НЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НИКОГДА . В отличие от людей , которые считают , что могут обмануть вас , и тем самым вводят в заблуждение себя , мы понимаем , что никакие уступки , кроме ликвидации Израиля , не будут для вас достаточными .
ДЛЯ ВАС НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МИРА , ПОКА СУЩЕСТВУЕТ ЕВРЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО , ибо главное , что вас интересует , - это не обычный мир , но то , что вы считаете своими правами : вся ваша земля , ваша национальная судьба , ваша религиозная победа . И это мы понимаем , понимаем вас и ход ваших мыслей и потому мы не пойдём на национальное самоубийство ... Мы понимаем , что любые уступки и любой отказ от утверждения наших еврейских прав и обязанностей в ваших глазах выглядит как слабость , и это только придаёт вам больше смелости . Мы знаем , что мы в течении всех этих лет не смогли осуществить трансфер арабов из Эрец - Исраэль и это привело к тому , что среди нас живёт гордый и исполненный ненависти народ , и его существование подобно существованию мины замедленного действия , которая ждёт своего часа .
Мы знаем , что пока вы находитесь , на наших улицах будет ещё много бомб . Мы знаем , что рождаемость арабов обеспечивает возникновение ещё одного Кипра или ещё одной Северной Ирландии ; кроме того , это создаёт угрозу сохранению еврейского большинства в Эрец - Исраэль. Мы знаем , что , получая образование , вы становитесь не менее , но более опасными и что будущие лидеры ООП выйдут из университетов , посещать которые мы вам разрешаем . Мы знаем ,что наша либеральная слабость приводит к тому , что нападения на еврейских женщин и мужчин , нападения на евреев в Иерусалиме становятся всё более дерзкими . Мы знаем , что безумный план " автономии " неизбежно приведёт к созданию " палестинского " образования , которое станет магнитом для израильских арабов и приведёт к их радикализации .
Итак ,понимая вашу национальную и религиозную гордость , сознавая , что вы считаете нас ворами, а землю - своей , и уверены , что между нами никогда не может быть настоящего мира , - мы настоящим объявляем вам наши слова - слова Галахи и истинного иудаизма .
Слушайте - вот кредо евреев , обладающих истинной и глубокой верой :
1. Эрец - Исраэль во всей полноте была дана Богом , творцом всех земель ,народу Израиля .
2. Не существует "Палестины" или "палестинского народа" . Мы признаём , что вы являетесь частью арабского народа , который поселился незаконно на нашей Земле в то время ,когда мы против своей воли были отправлены в изгнание . Во время этого изгнания , продолжающегося 2000 лет , не проходило дня , когда бы евреи не молились о Великом Возвращении .
3. У нас есть обязанность поселяться везде в нашей Стране , в том числе в городах Библии . У нас есть обязанность вернуть еврейскую собственность , захваченную убийцами евреев в дни , когда евреи были слабыми .
4. Если мы не утвердим еврейские права и обязанности , в особенности из страха перед неевреями , это будет " Хилуль ха - Шем " , осквернение Имени Господа .
5. По закону Торы мы предлагаем вам статус гертошава ( иностранного жителя ) в Стране , если Вы пожелаете здесь остаться ... и пользоваться религиозными , культурными ,социальными и экономическими , но не политическими правами ( Автор "Послания" исходил из того , что арабское население освобождённых еврейских земель имело паспорта граждан Иордании ,где они могли и обязаны были иметь политические права .) . Если вы не желаете признать суверенитет еврейского народа , мы примем меры для вашего перемещения в ваши собственные страны , с тем чтобы оба народа могли жить раздельно и в мире .
6. Мы признаём вас помочь прекратить нападения. Или мы сами положим этому конец.
7. После каждого взрыва бомб террористами мы обеспечим изгнание определённого числа арабов.
8. Мы будем стремиться удалить всех посторонних с Храмовой горы до того времени , когда будет восстановлен Святой Храм (Существует разъяснение автора , что он подразумевал закрыть Храмовую гору для туристических посещений .) . Мы снова протягиваем вам руку мира, если вы хотите остаться в нашей стране в качестве жителей - иностранцев. В противном случае мы предлагаем помощь каждому арабу, который обратится к нам и изъявит готовность оставить страну и поселиться в другом месте. Да откроет Всевышний глаза всем, чтобы они увидели истину!
(Это интервью, которое р. Кахане дал за несколько часов до его убийства, было опубликовано 9 ноября 1990 г. Ему тогда грозил запрет на въезд в США).
ВОПРОС: Рабби Кахане, Вы прожили необыкновенную жизнь; в этой жизни Вы сталкивались с проявлениями любви и ненависти, вряд ли имевшими равных себе. Вы входите в число евреев, наиболее противоречивых и широко известных в мире, и нажим, оказываемый на Вас, должен был быть чудовищным. Как Вы продолжаете свою деятельность, и каким Вам видится будущее?
ОТВЕТ: Я делал и продолжу, если будет угодно Б-гу, делать то, что делаю сейчас, потому что вещи, которые я называю истинными, являются частью подлинной Еврейской Идеи. Тот факт, что такое большое число людей не могут видеть и понимать что-то, либо выступают с нападками и диффамацией и делают худшие вещи, не имеет отношения к истине или к моей обязанности высказывать эту истину. Раввины говорят нам, что Вс-вышний поставил Моше и Аарона во главе евреев при условии, что они изъявят готовность быть побитыми камнями. И положение с тех пор не изменилось.
В: Вам запретили баллотироваться в Кнессет, и у Вас также есть многочисленные юридические проблемы. Что Вы можете сказать об этом?
О: Что касается Кнессета – запрет был актом тоталитаризма; при этом наблюдалось бесстыдное молчание еврейских либералов и всех еврейских групп в истеблишменте. Мы, разумеется, ведем работу с целью добиться участия в следующих выборах в Кнессет в рамках ограничений, налагаемых существующим законом. Мы тщательно изучили его и знаем, какие изменения необходимо внести для того, чтобы я мог участвовать в выборах. На их внесение у нас не было времени в 1988 г. Сейчас ситуация будет иной, и мы используем
найденную лазейку, чтобы участвовать в выборах. Я должен добавить, что если и когда мы, с Б-жьей помощью, пойдем на выборы, мы получим огромное число голосов и мест, поскольку события двух последних лет привели бессчетное число евреев к пониманию того, как прав я был в последние 20 лет. Мы не только станем третьей по величине партией, но и бросим вызов партии Труда в борьбе за второе место, и без нас нельзя будет сформировать ни одно национальное правительство. А это будет началом исторических перемен в Израиле и создания истинно Еврейского государства, по образу Б-га Израиля.
В: А как насчет Ваших юридических проблем?
О: В настоящий момент я ожидаю решения в судебном разбирательстве в Вашингтоне по вопросу моего гражданства. Все это дело – пример грязного сотрудничества правительств Соединенных Штатов и Израиля, стремящихся добиться того, чтобы я не мог въезжать в США; если я потеряю гражданство, США никогда не выдадут мне визу. Правительства США и Израиля заинтересованы в том, чтобы я не мог собирать деньги и получать поддержку здесь; если я добьюсь заметной силы в Израиле, план Бейкера и все другие американские попытки оказать нажим на Израиль, чтобы заставить его пойти на опасные уступки, будут отвергнуты, что приведет к провалу американской политики на Ближнем Востоке.
У меня – превосходный адвокат, Нат Левин, один из лучших в стране юристов в области конституционных норм; он полагает, что у нас – хорошие шансы противостоять откровенно возмутительному политическому заговору. Очень большой проблемой здесь является судья, Обри Робинсон; это он приговорил Джонатана Полларда к пожизненному тюремному заключению. Во время слушания моего дела он проявлял откровенную враждебность и сарказм; его антисемитизм был явно виден. Если я проиграю, я, разумеется, подам апелляцию (у меня есть еще две апелляции), однако и Госдепартамент подаст апелляцию, если победа окажется на моей стороне. Большой вопрос заключается в том, позволит ли мне Робинсон въехать в США в ожидании рассмотрения апелляции. В случае отказа мне придется полагаться на добрых американцев; они могут в ответ на израильско-американский заговор добровольно посылать мне большие суммы денег, в которых мы нуждаемся.
В: А как обстоит дело с Вашими израильскими проблемами?
О: Там у меня два серьезных уголовных обвинения, уступающих только тоталитарному характеру юридической процедуры. Первое связано с моей речью на демонстрации протеста в Иерусалиме после убийства 16 евреев в междугородном автобусе возле Иерусалима; там я назвал арабов "раковым заболеванием в нашей среде". Судопроизводство ведется в соответствии с законом времен британского мандата, определяющим "подстрекательство к бунту" таким образом, что любое тоталитарное государство позавидовало бы этому; этот закон позволяет посадить в тюрьму любого еврея в Израиле в любой день за то, что он высказывает свои политические взгляды. Что еще хуже, этот закон не позволяет мне доказывать правоту своего заявления, потому что в соответствии с ним истина не считается релевантной.
В какой-то момент появилась надежда, что дело будет закрыто по той причине, что государство просто забыло подписать обвинительное заключение и предельный срок его предъявления уже истек. Однако судья ("левак", который ранее вынес постановление против евреев, купивших некоторое время назад у Православной церкви здание в Старом городе) позволил государству принять постановление, что неподписанное обвинительное заключение имеет силу, ибо "нельзя уклоняться от истины по технической причине". И это в деле, где истина не считается релевантной!
Второе дело связано с убийством двух пожилых евреев в мае 1989 г. на улице Яффо в Иерусалиме. Я тогда возглавил большую толпу в марше протеста – мы шли по направлению к Старому Городу, и полиция обвинила меня в невыполнении приказа разойтись (был применен слезоточивый газ, и 11 человек из КАХ, включая меня, были арестованы). В Соединенных Штатах обвинение по такому поводу было бы мелким делом, но в Израиле мне грозит 5-летнее тюремное заключение (как в моем первом деле)*.
В: А что будет, если Вас посадят в тюрьму?
О: Что ж, с одной стороны понятно, что это помешает моим усилиям в сфере контактов с людьми. Но меня ведь и раньше сажали. С другой стороны, я верю, что многие люди будут возмущены и сделают что-то для помощи нам. Самое важное – то, что меня не остановят, и я буду продолжать делать то, что считаю самым важным и делаю сейчас, - и это действительно самое важное в моей деятельности.
В: Я полагаю, что Вы имеете в виду сефер (религиозный том), который пишете сейчас?
О: Точно. Какое-то время я пишу именно это, сефер, в противоположность "книге". Это научный и галахический (относящийся к Еврейскому Закону) труд; в нем дается глубокий анализ тем с привлечением источников, которые раскрывают оригинальную и подлинную Еврейскую идею – Иудаизм, как он мыслился я в то время, когда был дан нам Вс-вышним. Я верю, что это будет классический труд по Иудаизму Торы, и молюсь, чтобы он стал светом и руководством для миллионов евреев – наших современников и грядущих поколений.
Я писал много раз, что Иудаизму Торы приходится сталкиваться с проблемами интеллектуального разложения и извращения его подлинного характера из-за Изгнания и естественного и необходимого влияния культуры неевреев, с одной стороны, и жестокого факта утраты статуса нации и территории – с другой. Из-за этого многое было потеряно, извращено и понято неверно; этот сефер является современным вариантом "Руководства для колеблющихся" (Рамбама – перев.); отличие заключается в том, что в наше время необходимость в такой книге значительно больше, потому что путаница в вопросах истины Торы ощущается сильнее, чем когда-либо – ситуация просто не имеет прецедентов.
В: Как будет озаглавлен сефер, и когда можно будет его получить?
О: Сефер будет очень большим, объем наверняка намного превысит 1000 страниц; однако жизненно важно, чтобы он был опубликован как можно скорее, и поэтому даже при таком объеме сефер не будет полным. Полное издание не будет готово еще несколько лет, потому что я хочу, чтобы это было превосходное издание, рассчитанное на все времена. Тем не менее, меньшее по объему издание под названием "Маор ХаРаайон" (Maor HaRa'ayon HaYehudi Zuta) будет включать в себя сердце и ядро абсолютного полного издания; оно станет маяком в мире, окутанном туманом и путаницей в понимании подлинной идеи Торы.
В: Намечается ли издание на английском языке?
О: Возможно; однако если такое издание выйдет в свет, это не будет точный перевод, потому что сефер предназначен для ученых знатоков и тех, кто изучают Тору. Это будет резюме, рассчитанное на неподготовленного читателя. Однако оно сможет стать ясным руководством для многих людей, ищущих подлинный смысл Торы, который был в очень большой степени утрачен и запутан.
В: Давайте вернемся к Вашей политической кампании. Если Вам действительно удастся добиться права участия в ней и обрести силу в Израиле, каким Вам видится будущее? Даже сейчас такое большое число действующих групп оказывает Вам колоссальное противодействие во время Ваших поездок в США – а ведь Вы даже не являетесь депутатом Кнессета. Чего Вы ожидаете в случае, если возникнет перспектива обретения Вами силы в Израиле и еврейском мире? Могут ли отчаянные противники совершить отчаянные действия?
О: Вы совершенно правы, поднимая эту тему. Факт заключается в том, что существует всеобщая истерия в отношении меня, охватывающая весь спектр от левых до правых. Мы видим, что группы реформистов и даже одна иешива пытаются помешать мне выступать; это означает, что они чувствуют колоссальную поддержку, которую я могу получить среди еврейских масс, и мою силу. Что может случиться, если я действительно превращу это во власть? Я не знаю, что будет в таком случае, и считаю, что размышления или разговоры об этом могут только привести к последствиям, прямо противоположным желаемым.
В: Один близкий к КАХ человек говорит: бывший шеф израильской полиции Давид Краусс сказал Вам в 1988 году, что отстранение Вас от участия (в выборах – перев.), возможно, предотвратило физическое покушение на Вашу жизнь. Верно ли это?
О: Я не хочу комментировать это, потому что тема в любом случае не имеет отношения ко всему, что я делаю.
В: Я считаю необходимым вернуться немного назад. Этот вопрос задают очень многие люди. Ложь и диффамация, а также нападки, несомненно, изматывают Вас. Как Вы выдерживаете такое?
О: Я хотел бы кое-что добавить к тому, что говорил в прошлом. Для начала - базовое правило: никогда не отвечайте на злобную и грязную ложь, ибо это - явные попытки опозорить и уничтожить, и такие действия финансируются и планируются врагами еврейского народа. Давая ответ на такого рода нападки, человек делает именно то, чего желают враги, ибо ответ только помогает публиковать диффамацию. Если кто-то лезет в лужу, к свинье, он неизбежно запачкается. Царь Давид сказал: "Ненавидящих меня без вины больше, чем волос на голове моей" (Псалом 69:5). Но он же учит нас тому, как надо отвечать нашим ненавистникам: "...обуздаю уста мои, доколе злодей предо мною" (Псалом 39:2).
А если коротко: человек не лает в ответ на лай собак, если он человек, а не собака.
---------------------------------------------
Перевел с англ. Е. Майданик 28.11.2011
Рабби Меир Кахане
(написано в Федеральной тюрьме, Манхэттен, ЛАГ ба-омэр 1975)
перевод Овадьи Шохера
Была как-то телевизионная программа, посвященная смешанным бракам. Персонажей той программы звали Берни (типичное мужское еврейское имя) и Бриджет (типичное христианское женское имя). Американские еврейские организации изо всех сил надавили на ТВ-компанию и, в конце концов, она отказалась от этого сериала. Берни и Бриджет больше не было. Их отменили…
Как сравнительно просто было отменить Берни и Бриджет в телевизоре, и насколько труднее сражаться с проклятием и раковой опухолью смешанных браков и ассимиляции, которая существует в реальной жизни американских евреев. Как легко до смерти пикетировать сериал, и как трудно выкорчевать болезнь, которая ежедневно поражает американских евреев в настоящей жизни. Если мы больше не видим Берни и Бриджет, прогуливающихся, держась за руки, на экранах наших телевизоров, то достаточно лишь взглянуть на университетские общежития, улицы наших городов. Берни там живет и здравствует.
Что заставляет Берни бежать? Что заставляет Берни бежать за Бриджет? Что заставляет Берни бежать от иудаизма, отрезая нить поколений? Что заставляет Берни бежать от иудаизма, за который держался его прадед, рискуя счастьем, благополучием, и часто – самою жизнью? Что заставляет Берни бежать? Этот вопрос заставляет еврейские организации неистово создавать комитеты, исследовательские группы, опросы и комиссии. Этот вопрос заставляет их изучать проблему вновь и вновь, вновь и вновь. Этому вопросу они посвящают необычайно много времени, и тратят на него уйму общественных денег. Этот вопрос стоит во главе угла их рушащегося мира. По этому вопросу они напрягают свой коллективный разум: что заставляет Берни бежать?
Ну что ж, ответ очевиден: те самые еврейские организации, которые создают массу комитетов, комиссий, исследовательских групп и опросов, чтобы ответить на этот вопрос. Кто заставил Берни бежать от иудаизма? Американский Еврейский Комитет, Американский Еврейский Конгресс, Бнай-Брит, еврейские федерации разных уровней и городов, реформистские раввины и, наконец, ближайшие еврейские друзья Берни – его родители.
Все они – преступники. Все они приложили руку к убийству Берни как еврея. Все они ограбили его, лишив наследства – восхитительного наследства. Все они заставили Берни бежать. Еврейские организации – Еврейский Комитет, Конгресс, Бнай-Брит, федерации, ВСЕ представители американского еврейского сообщества – правящая клика в едином порыве марширует по американской дороге с плавильным котлом в руках. Они стучат по котлу и декламируют евреям Одиннадцатую Заповедь: расплавься, ассимилируйся!
И да растворишься, и да интегрируешься, и да расплавишься, и да станешь подобен всем прочим. Они бьют в барабаны межконфессионального диалога, приглашают христиан в синагоги, неистово доказывая христианам и евреям, что между ними нет, по существу, никакой разницы. И им это частично удается – христиане им не верят, но верят евреи.
И да растворишься, и да интегрируешься, и да американизируешься – и они поднимают флаг общего образования и сражаются со рвением, которого от них никто не ожидал, с единственной защитой Берни, с единственным местом, где он мог бы получить знания, чувство гордости и узнать о своих корнях. Обуреваемые страхом и ненавистью, они объявили джихад против еврейских школ, центров при синагогах и религиозных школ. Они благочестиво объяснили свою борьбу священной доктриной отделения религии от государства, но истинная причина их войны (а они далеко опережают христиан в борьбе против любой помощи религиозным школам) заключается в страхе перед религиозностью ешив и их отделением от не-евреев. Страх породил ненависть. Религиозные школы угрожают истеблишменту своим еврейством. Что скажут язычники, если евреи станут чересчур еврейскими, если они будут выглядеть и действовать слишком необычно, если они перестанут быть тише воды? Как же еврейские лидеры смогут легко общаться с не-евреями в их вожделенных некошерных клубах? Как же ассимилироваться, если евреи не отказываются от своих неприличных обычаев, привычек и устаревших ритуалов?
Общее образование! Оно стало путем к равенству, единообразию, смешиванию и ассимиляции. Оно убьет антисемитизм. И вот еврейские лидеры увещевают паству отправить Берни в общую школу (а паства, не менее пастырей стремящаяся ассимилироваться, не заставляет долго себя увещевать). Берни отправился в общую школу.
И пока пастыри мечутся, спрашивая и опрашивая Берни, спросим его: где ты встретил Бриджет? Он спокойно ответит: «Как же, в общей школе, в общей школе. В общей школе, куда вы меня отправили!»
Кто сделал из Берни того, кем он стал? Кто заставил Берни бежать? Еврейские организации и их лидеры, которые получили иудаизм избранности, отделения, исключительности – ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ иудаизм – и кто в страхе, ненадежности и невежестве создал американский иудаизм, который стер уникальность, «доказал», что евреи и христиане не отличаются друг от друга, и уничтожил все логические и моральные причины быть не как все. Они создали Берни; они заставили Берни бежать.
А кто еще заставил Берни бежать от иудаизма? Кто еще сделал Берни тем, кем он стал – и тем, кем он не смог стать? Массивные, безвкусные мавзолеи, которыми набиты еврейские общины. Храмы. Реформистские храмы, где главный раввин потакает прихожанам, как официант – клиенту. Храмы, которые приносят человеческие жертвы каждое субботнее утро, называя их «бар-мицва».
Бар-мицва – не начало, а конец еврейства индивидуума, его духовная смерть. Бар-мицва выступает кульминацией пустого, бессодержательного, ребяческого, поверхностного еврейского «образования», проповедуемого мужчинами и женщинами, чье невежество и отсутствие еврейского содержания делает их идеальными инструментами «образования», которое они передают дальше. Бар-мицва, этот омерзительный культ показного еврейства, венец еврейского стремления обрести статус, завершает коллективные усилия по банкротству жалостного и неудачного «отца бар-мицвы». Бар-мицва, где агнец бубнит слова, смысла которых он не понимает и не хочет понимать, где присутствующие мужчины и женщины гордятся им, хотя не отличат правильного слова от ошибки, чье невежество утонченно, и чья отвратительная демонстрация броской вульгарности заставляет Б-га в гневе бежать из этого мавзолея…
Бар-мицва, чье неизбежное «религиозное» вступление давно подчинено центральному действу всей аморальной пьесы – приему гостей. Тошнотворная трата денег и унижение иудаизма, где материализм вихрем носится под маской религии, где пьяницы и полуодетые женщины соединяются в танце и возносят хвалу Господу с африканскими танцами, американскими аккордами, и общечеловеческой мерзостью. Бар-мицва, где ассимиляторы, невежды и осквернители иудаизма лучатся покровительствующим довольством, когда обветшалая бабушка, доставленная из дома престарелых или забытой квартиры, зажигает свечу под аплодисменты танцовщиц и комедиантов, ждущих своей очереди выступать.
Храм, построенный, чтобы дать Б-гу место на земле – при условии, что Он будет знать свое место. Храм, где человек покровительствует Б-гу, не допуская, что тот его создал. Храмы, где еврей может создать любую религию на свое усмотрение и назвать ее иудаизмом. Храм, где избавляются от слишком сложных правил, и где члены правления формулируют Тору, а от женского хора исходит глас Б-жий. Храм, управляемый людьми, чье невежество в иудаизме уступает лишь их надменной готовности возносить ему почести. Храм, в котором Берни посещает «Б-га» и встречается с «иудаизмом» - и бежит от них в ужасе. Храмы: они создали Берни, и они заставили Берни бежать.
И кто еще заставил Берни бежать от иудаизма? Раввины из храмов. Продажные теологи, которые сознательно предводительствуют над обманом и гротеском. Высокооплачиваемые функционеры, которым платят, чтобы они молчали и называли свет тьмою, а тьму – светом, чтобы ставили печать кашрута на нечистое мясо «иудаизма», входящее в ритуальное меню их храмов. Взяточники, чьи глаза закрыты и совесть затуманена уважением, почетом стояния на кафедре перед конгрегациями, и приличными зарплатами, к которым прилагаются подношения благодарных участников свадеб, похорон и кладбищенских ритуалов. Лживые пророки, хранящие молчание, в то время как иудаизм извращается, искажается, превращается в безвкусную шутку, и которые, осознавая собственную коррумпированность и духовную лживость, устремляются обосновывать религиозный обман «раввинистическими» словесами, называя извращения «добром». Раввины из храмов, получившие божественный и истинный иудаизм, которые стали Реконструировать его, и Реформировать его, и симулировать Консервацию его.
Раввины из храмов, которые приняли древнюю аксиому божественного Откровения, настоящего Откровения, на котором основана божественность Торы – и отказались от этой аксиомы. Раввины из храмов, превратившие иудаизм в творение «мудрецов» (а если так, то мало ли мудрых христиан, и буддистов, и атеистов?), и тем самым изъяли всю святость и необходимость соблюдения. Раввины из храмов, столь многие из них не верящие в Б-га, которые взяли истинного и устрашающего еврейского Б-га нашей истории, создавшего человека и мир, Б-га, который вознаграждает и наказывает, и обменяли Его на «бога», что есть «дух в человеке», неотличимого от плохого пищеварения… Они стали моделью еврейского «религиозного» руководства, чьи идеи впитал Берни. Эти пустые сосуды, чье величайшее счастье в том, что паства знает об иудаизме еще меньше, чем они.
Вот твои раввины, о Берни! А потом мы удивляемся, почему он отказывается войти в храм, где они предводительствуют. Лишь они сами знают лживость своих душ; только они сами, глубоко в своих сердцах осознают, что их жизни полны лжи; только они сами, в дальних уголках своего «я», ненавидят и презирают себя каждый день за то, что творят деяния веры, в которую давно не верят, и учат религии, которую давно втайне подвергли сомнению. Раввины из храмов; они создали Берни, и они заставляют его бежать.
И кто еще заставляет Берни бежать из объятий иудаизма в распахнутые руки Бриджет? Родители, те самые хорошие еврейские родители. Любвеобильная еврейская мать, которые вынула золотые кольца из носа и сделала золотого тельца, которому истово поклоняется. Золотой телец, имя которому – «успех» и «деньги» и «добейся этого» и «мой-сын-врач». Золотой телец материального успеха, перед которым она курит благовония, и для которого она вышвырнула Б-га еврейских ценностей в мусорные баки средневекового мракобесия. Еврейский отец, чьи ценности ограничиваются магазином одежды, скачками, и бубликом с лососем воскресным утром, прежде чем повести семью в китайский ресторан пополудни. Еврейский отец, который пытается думать, как не-евреи, действовать, как не-евреи, пьянствовать, как не-евреи, и ругаться, как не-евреи, а потом требует, что Берни женился на «хорошей еврейской девушке».
Еврейские родители, чье кредо – вперед и вперед, все больше имущества, все выше статус. Которые создали комфортный иудаизм, отвечающий их потребностям. Которые переехали в предместья и создали пригородный иудаизм, и дачного Б-га, этичного, и культурного, и приятного – примерно, еврейского Деда Мороза. Которые отвергли ортодоксальные синагоги своих родителей, дедов, и предыдущих поколений, поскольку те синагоги были слишком еврейскими, слишком не в ногу идущими с новым временем, и слишком трудными, и слишком устаревшими, и не соответствовали новому еврейско-языческому стилю, который эти родители создали. Которые обратились либо к реформизму, давшему общественное положение (христианские друзья найдут их религию очень знакомой) и вседозволенность (можно быть кем угодно и делать что угодно в этой невероятной анархии, называемой реформистским иудаизмом), либо – еще лучше – к новому и многообещающему движению, известному как «консерватизм».
Сколько еврейских беженцев из Бруклина и Бронкса, оказавшись в зажиточных городах, столкнулись со странными аборигенами, известными им как «гои», объединенными в племена, именующие себя «протестантами»? Сколько евреев, в панике от того, что Берни приведет домой христианку Мэри, а не еврейку Ширли, собрались и быстренько построили храм «еврейского центра» для спасения дражайших детей? Сколь многие из них, не отличающие еврейской доктрины от католического катехизиса, решили назвать этот храм «консервативным», поскольку ортодоксия выглядит устаревшей, а реформизм слишком напоминает церковь? И как же удивилось ничтожное, незначительное консервативное движение, когда ему посыпались заявки на несуществующих «консервативных раввинов»? И сколько консервативных храмов стали внезапно нанимать ортодоксальных раввинов, продавших себя нью-йоркскому богу золота? И правда ведь, что не консервативное движение построило все эти новые храмы, внезапно сделавшие это движение популярным, но обычные, невежественные евреи, покупавшие храмы, как они покупают любой другой нужный товар. Эти евреи диктовали условия сделки. Родители Берни купили себе храм и раввина, и перешли к созданию иудаизма и Б-га по подобию своему. В магазине одежды им помогли выбрать подходящий костюм…
Иудаизм, но не слишком. Если Берни и отправили на эту бескрайнюю помойку, известную как «религиозная» или «еврейская» школа, которую он так презирал, то не для того, чтобы он стал религиозен, но для обретения «культуры». (Хотя бы в том объеме, чтобы пробубнить подходящие слова в великий день обряда бар-мицвы.) Если он приходил домой и пытался заговорить о соблюдении Субботы или запрете ветчины и сала, его родители говорили, улыбаясь: «Мы тебя туда не затем отправили» и «Ты не должен делать все, что говорит учитель». Они играли с Берни и тупо думали, что могут обмануть его, не понимая, что, в конце концов, никто не может обмануть ребенка. Они создали обман и думали, что могут навязать его Берни. Они создали иудаизм по образу своему – коганизм, гольдбергизм или шварцизм – и пытались выдать его за иудаизм. Они обманывали себя, ибо их устраивала такая религия, и надеялись, что Берни вырастет таким же лживым, лицемерным, материалистичным и омерзительным, как они. Но он не стал таким. То, что подстегивало бежать его родителя Сэмми, совсем не трогало Берни.
Они считали иудаизм краном, который можно включить и выключить. Они хотели отказаться от некомфортных и неудобных законов, но оставить «важные» вещи, как женитьба на еврейке Ширли. Берни был честен. Он взял и выкинул все. Он полностью открыл кран, и слил весь иудаизм. Он женился на христианке Бриджет, несмотря на слезы родителей, которые спрашивали всех и вся: «Где мы ошиблись?»
Где они ошиблись??
Где они поступили правильно??
Если вдуматься, то желчь и самонадеянность убийц Берни приводят в оцепенение. Всех их – разрекламированных еврейских организаций и их жирных руководителей, расфуфыренных храмов-мавзолеев, раввинов-функционеров, скорбных и беспомощных родителей. Всех, кто ориентируется на то, что скажут не-евреи, и кто подгоняет свой «иудаизм» под гоев, а не евреев, всех духовных шизофреников, которые уже не знают, евреи они или нет, рыба или дичь, молоко или мясо, всех, кто показывает грязными пальцами на Берни и возмущенно кричат: «Почему ты такой плохой еврей? Почему ты предаешь свой народ? Почему ты не можешь жениться на хорошей еврейской девушке, как твоя мать? Почему ты хочешь жениться на этой шиксе Бриджет?»
Их лицемерие одновременно тошнотворно и забавно, но Берни слушает и не находит в нем ничего смешного. «Почему я хочу жениться на Бриджет? Почему нет? Она хорошо выглядит, вежлива и не ворчит. Что это за хорошая еврейская девушка как моя мать? Та, что оскверняет Субботу, как моя мать? Бриджет так и делает. Та, что ест некошерную пищу, как дорогая мамочка? Бриджет так и делает. Та, что трижды в год ходит в синагогу, дефилируя в нашей версии христианской пасхи? У Бриджет праздник – настоящий».
Конечно, Берни на самом деле говорит – НЕТ, КРИЧИТ: «Скажите мне, кто-нибудь. Почему мне нужно быть евреем? Почему это так важно – быть евреем? Какая разница? Почему раз и навсегда не разрушить барьеры между религиями, народами и группами? Что в иудаизме такого уникального и особенного, что я должен твердо его придерживаться и жениться на девушке моей веры? Зачем быть евреем!!!»
Десятки тысяч молодых евреев в агонии издают этот крик, прежде чем ассимилироваться, интегрироваться и раствориться в открытом космосе вне планеты иудаизма. ЭТО крик, ЭТО вопрос. Его задают юноши и девушки, разглядевшие пустоту и бессодержательность иудаизма, в котором они выросли. Его задают молодые евреи, увидевшие уродство и вульгарность своих храмов, ложь и моральное банкротство раввинов. Его задают молодые люди, чей «иудаизм» не дает ничего, абсолютно ничего в смысле идеалов, самопожертвования и смысла. Его задают те, кто видит в иудаизме показное богатство, жирных и самодовольных руководителей, мямлящих о Б-ге и «религии», и реальность этой религии в форме раввинов, не верящих в божественность Торы или (все более) в Б-га, и паству, компенсирующую невежество в вопросах еврейства подачками в еврейские организации.
Убийцы Берни унаследовали иудаизм своих предков, чья сила выдержала инквизицию и крестовые походы, погромы, кишиневы и освенцимы, большие и малые. Этот иудаизм жил, потому что евреи готовы были отдать за него жизнь. Это был иудаизм простых людей, которые верили в Б-га и доказывали свою веру соблюдением Его заповедей. Этот иудаизм был от Б-га, а не от человека. Это был иудаизм, чьи раввины и лидеры знали Тору, а не свежие бестселлеры, и поступали по словам своим, показывая пример прежним Берни, которые знали, почему иудаизм – особенная религия и ни на секунду не задумывались о Бриджет.
Убийцы взяли и выбросили этот мир, обменяв его на «американский иудаизм», гротескную смесь анекдотов еврейских комедиантов, дорогих поселков, дешевой благотворительности, членских взносов, еврейских блюд и пиратской повязки Моше Даяна. Это был «иудаизм», ободранный от всего лишнего, чтобы уменьшить нагрузку на еврейских пловцов, рассекающих воды американской ассимиляции, равенства и братства. Это был иудаизм, чьи последователи радовались, когда лидеры выхолащивали его до «этики». Этика! Как если бы она была альфой и омегой иудаизма. Как если бы христиане или синтоисты не могли быть этичными. Как если бы христианка Бриджет была обязательно менее этична, нежели еврейка Ширли. «Этика», провозглашали высокооплачиваемые раввины с разукрашенных кафедр. Этика – вот иудаизм. Если это все, то иудаизм утратил исключительное влияние на Берни. Сегодня все этичны. Профсоюзные боссы этичны, и политики этичны, и сектанты этичны, и Красные Кхмеры были этичны, и арабские царьки этичны, и их бесчисленные отпрыски. Иудаизм оканчивается на этике? Если да, то перестаньте учить Берни, который шагает в открытый мир со своей этичной шиксой. Берни хочет знать, что же особенного в иудаизме, что уникально, что исключительно, что же есть в иудаизме, чего не могут дать другие? Берни хочет знать это, но его убийцы не дают ему ответа. Президент Бнай-Брит не знает ответа. Поставщик местного храма не знает ответа. Не знает и председатель еврейского центра, и руководитель женской организации. Раввин из храма не знает ответа. Мать и отец точно не знают ответа. Все они не могут ответить Берни, потому что не могут ответить себе.
Иудаизм живет или умирает вокруг уникального факта, что Б-г проявил себя на горе Синай и открыл еврею истину – никому другому. Иудаизм живет или умирает в зависимости от того, были ли Библия и Талмуд с их законами, заповедями, указаниями и правилами продуктом божественного откровения, а единственный путь к святости и истине пролегает через соблюдение законов Торы. Вот что удерживало простых евреев в иудаизме; ничего больше. Вот причина быть евреем. Вот причина не жениться на Бриджет. Все остальное – ложь и блеф. Бедный Берни, жертва худшего грабежа: кражи наследия и смысла жизни. Если бы только он понял, что иудаизм, с которым он жил – что угодно, но не иудаизм. Если бы только он понял, что стал жертвой худшей разновидности духовного мошенничества. Как бы ему повезло. Как весела и счастлива и полна смысла стала бы его жизнь, если бы он открыл для себя иудаизм своих предков, проданный на американском континенте за тридцать дерьмовых сребренников. Еврейство прекрасно, если ты не пытаешься его обмануть – или обмануть себя. Если бы Берни это понял. Какая это была бы удача. Он бы обменял тогда свою Бриджет на смысл жизни.
На смысл еврейской жизни.
Из беседы рава Меира Кахане в Йом Кипур 1987 года
Дарка шель Тора. N.555. п/я 4005, Эфраим 44829, [email protected]
"И встал Йона, чтобы убежать в Таршиш от Всевышнего" (Йона, 1, 3).
(Прим. переводчика: в Йом Кипур в молитву Минха читают Книгу Йоны).
Комментируют Мудрецы: "Сказал Йона – уеду за границу, там не
проявляется Б-жественное присутствие" (Махильта). Йона пытался
сбежать подальше от Б-жественного присутствия потому, что не хотел
призывать жителей Нинве к раскаянию. Он опасался, что они
прислушаются к призыву и раскаются, а жестоковыйный Израиль не
сделает этого. Такое развитие событий нанесло бы сильный ущерб
Израилю – гои выглядели бы лучше евреев. Из любви к Израилю побежал
Йона в Таршиш. Воьникает вопрос – если так, то в чем грех Йоны?
ЗАПОВЕДЬ НАДО ИСПОЛНЯТЬ, А НЕ ПРОИЗВОДИТЬ РАСЧЕТЫ О ВОЗМОЖНЫХ
ПОСЛЕДСТВИЯХ ЕЕ ИСПОЛНЕНИЯ
Основной принцип иудаизма – миссия еврея возвеличивать Имя
Всевышнего в этом мире и выполнять заповеди Творца. Если еврею нужно
исполнить заповедь, а он начинает производить, даже с самыми благими
намерениями, расчеты возможных последствий, то этот еврей грешит.
Сказано: "Не старайся быть слишком правым". Йоне нельзя было
заниматься расчетами, поиском наиболее правильного образа действий,
думать что найдет решение более мудрое чем подчиниться повелению
Всевышнего.
ЛЮБИТ ТОТ, КТО СТАРАЕТСЯ УБЕДИТЬ
Несколько лет назад я повстречался со странным евреем. Перед
наступлением Субботы он выходил на улицу и кричал: "Шабат, Шабат!"
Сначала я подумал – что за глупец, чем помогут его крики. Но потом
понял, как велик этот еврей. Он выполняет заповедь "убеждай" и не
думает о том, что скажут о нем окружающие, насколько преуспеет он в
призыве соблюдать Шабат. Он выполняет свою обязанность и только
Всевышний знает какой эффект произведут действия еврея.
НЕЖЕЛАНИЕ УБЕЖДАТЬ ВЕДЕТ К ЛИЦЕМЕРИЮ
В Книге пророка Йермияху (28) описывается история несостоявшегося
спора между Йермияху и лжепророком Хананией бен Азуром. Йермияху
напророчествовал, что утварь Храма будет вывезена в Вавилон. Ханания
утверждал, что уже через два года вся утварь будет возвращена. Когда
услышал пророк Йермияху утверждение Хахании то, хотя знал что оно
лжепророчество, сказал: "Амен, да сделает так Всевышний" То есть, не
соглашаясь со лжепророком но не желая спорить с ним, Йермияху
слицемерил. Ему надо было твердо заявить: "Не так сказал Всевышний".
Йермияху был наказан за свое поведение. Мудрецы рассказывают в
трактате Сота Вавилонского Талмуда, что Йермияху погиб от руки внука
Ханании – "каждый, кто лицемерит по отношению к злодею, падет от
руки злодея, а если не от руки злодея, то от руки сына сына злодея".
Уклонение от выполнения заповеди "убеждай" и лицемерие неразрывно
связаны друг с другом. Нам необходимо сказать самим себе – мы должны
опасаться лишь уклонения от действий, совершить которые повелевает
Всевышний. В этом смысл выражения: "принять бремя Царства Небесного"
Дарка шель Тора ( Путь Торы) № 517
Уважаемый Председатель, уважаемые депутаты Кнессета. "Мой народ
прежде чем чужие". Я думал о этих словах мудрецов Талмуда, когда
услышал о безнадежной забастовке озлобленных евреев в Офакиме. И
когда я был там я видел собственными глазами "мой народ" и "чужих".
"Мой народ" терпящий бедствие безработицы, нужду недостатка рабочих
мест. "Мой народ" - молодые евреи, отслужившие армию, отдавшие три
года своей жизни стране, и после этого сорок дней каждый год
служащие резервистскую службу… И их награда? Демобилизовываются из
армии, возвращаются домой, – а работы нет.
В государстве Израиль нет работы? Ведь каждое утро прибывают на
работу сто тысяч арабов с территорий. Нет работы?
Конечно-же есть работа. Но…но, к сожалению алчный еврейский
работодатель предпочитает "чужих". Двое "чужих" за зарплату одного
еврея. И так еврейский солдат, гражданин еврейского государства,
отдающий часть своей жизни своему народу и Родине, - безработный,
брошен на произвол судьбы, унижен. Когда араб-ненавистник, который
никогда не служил стране, а только мечтает об уничтожении еврейского
государства, работает, женится в молодом возрасте, производит на
свет детей, еще и еще, и открыто над нами смеется. И громко звучит
правило иудаизма: "Мой народ прежде чем чужие". А евреев не только
не принимают на работу, но и как только "аппетит" работодателя
усиливается, - евреи, которые годами работали на предприятиях
получают уведомление об увольнении под ложными предлогами о
трудностях предприятия, сокращения числа работников. И вот, через
две недели выясняется, что место еврея занято арабом из Газы…
…Я требую осуществить еврейский Закон, чтобы мы вернули этому народу
уважение и улыбку на устах. Еврейский труд. Предпочтение в занятости
моему народу. "Мой народ прежде чем чужие". Я предлагаю серьезное
обсуждение этой проблемы на заседании Кнессета.
Рабби Меир Давид Акоэн Кахане родился 1 августа (29 таммуза) 1932 года в Бруклине в Нью-Йорке. Его отец, рабби Йехезкель-Шрага, родился в Цфате в 1905 году, учился в йешивах Польши и Чехии, позже уехал в Америку, где был раввином двух синагог и принимал активное участие в Комитете по спасению евреев Европы, созданном Питером Бергсоном, а также помогал собирать деньги для ЭЦЕЛя. Подростком рабби Меир Кахане воспринял идеи Вл. (Зэева) Жаботинского, которого очень тепло принимали в их доме, и в 1946 году вступил в Бейтар, участвовал в демонстрациях протеста против министра иностранных дел Англии Эрнста Бевина.
Получив мандат от Лиги Наций на создание Еврейского Национального Дома в Палестине, Англия хотела сделать из нее военную базу путем прекращения иммиграции евреев и изгнания уже находившихся в Эрец Исраэль. В июле 1939 года усилился нажим на все страны, из которых могли приехать евреи, и увеличилась пропаганда запугивания евреев, передаваемая через Би-Би-Си. Война против евреев называлась Англией “фронт“, и это был второй фронт по уничтожению евреев Европы. После Второй мировой войны Бевин и премьер-министр Англии Клемент Аттли продолжали препятствовать иммиграции евреев, выживших в нацистских концлагерях, и пресекать еврейскую самооборону. Англичане
жестоко расправлялись с евреями, которые сражались за свою независимость, и для их устрашения натравливали на них арабов.
Рабби Кахане окончил йешиву Мир и в 1956 году получил смиху от главы йешивы рабби Авраама Калмановича. Одновременно он окончил Brooklyn
College и в 1956 году получил степень магистра по международным отношениям в Университете Нью-Йорка, а также юридическую степень в New York Law School. Как пишет реббецин Либби Кахане, они мечтали уехать в Эрец Исраэль, где ее муж будет работать в министерстве иностранных дел. Но вскоре они узнали, что такая работа дается только правоверным Рабочей партии. В Нью-Йорке рабби развозил газеты, водил такси, был раввином синагоги, спортивным журналистом, журналистом и писал книги о животрепещущих проблемах евреев. С 1961 года по 1990 год рабби Кахане вел очень популярную еженедельную колонку в самой крупной американской еврейской газете “Jewish Press”, в которой он был одним из ее редакторов.
В 1968 году, в ответ на чудовищное количество насильственных преступлений против евреев, рабби Кахане основал Лигу защиты евреев (JDL), а его мать Соня стала секретарем Лиги. В 1967-68 годах негры бунтовали в более чем 150 городах Америки. Негры и пуэрториканцы избивали учителей-евреев, изгоняли их из школ и колледжей, разрушали еврейские кладбища и синагоги, подкладывали туда бомбы, нападали на еврейские магазины. Евреи, зачастую жившие рядом с этими меньшинствами, не пытались бороться против насилия. Полиция боялась входить в черные районы, и города превратились в джунгли.
JDL организовала обучение дзюдо, карате и учила обращаться с оружием в Нью-Йорке и в других городах. Рабби Кахане выступал против закона об аffirmative action (привилегий меньшинствам при поступлении в колледжи, университеты, на работу и пр.) Евреи, бежавшие от дискриминации в Европе, добились успеха в Америке благодаря равноправию и тяжелому труду. Рабби Кахане оспаривал в суде этот несправедливый закон, а члены JDL пикетировали управление бейсбольной команды Mets Нью-Йорка, требуя принять на работу число евреев соответственно их проценту, – в то время они составляли 26,2% в городе. Это была пародия на необоснованные требования расовых поджигателей. JDL охраняла евреев-студентов, евреев, идущих в синагогу, и патрулировала опасные районы. В 1969 году “лидер” черных бандитов Джеймс Форман потребовал от церквей полмиллиарда долларов “репараций” за страдания негров-рабов и объявил, что евреи тоже должны платить “репарации”. Один из главных реформистских “раввинов”, М.Айзендрат, поспешно согласился заплатить выкуп, признав “справедливость” притязаний Формана. Члены JDL передали Форману: если он придет в синагогу, они переломают ему руки и ноги. Рабби Кахане и члены JDL пришли на встречу с Форманом к самой богатой реформистской синагоге с бейсбольными битами, железными трубами и кастетами. “Раввины” Templе Emanu-El умоляли евреев JDL уйти, грозили им полицией, но JDL не отступила. Отступил Форман.Евреи победнее были благодарны рабби Кахане за помощь, но лидеры еврейских организаций, жившие в богатых районах, “еврейские бароны”, как называл их рабби, не интересовавшиеся проблемами евреев, объявили рабби Кахане хулиганом и подстрекателем черни,“который ведет себя не по-еврейски”. На это рабби Кахане ответил: “Со дней, когда наш праотец Авраам поднялся на битву с четырьмя царями, чтобы спасти своего племянника Лота, и с тех пор, как Моше-раббейну убил египтянина вместо того, чтобы создать комитет для изучения причин египетского антисемитизма, со времен Маккавеев… до учеников рабби Акивы, которых оторвали от учебы и послали сражаться в армии Бар-Кохбы… еврейские лидеры всегда принимали активное участие в борьбе за свободу, включая применение насилия”.
Главным принципом рабби Кахане по отношению ко всем евреям был принцип ахават Исраэль. Он, часто повторявший: “Если другому еврею плохо, как можно есть, как можно спать!”, вступил в борьбу за освобождение евреев СССР. Видя, что правители СССР ищут сближения с Америкой для покупки продовольствия и технологии, а Америка ищет сближения с СССР ради нового рынка, рабби Кахане встал на пути этого сближения, надеясь добиться освобождения советских евреев. Действуя неординарными, дерзкими способами, он вынес проблемы евреев СССР на первые страницы газет.
Члены JDL прерывали выступления советского балета криками: “Свободу советским евреям!”, “Отпусти народ мой!” Концерт в Чикаго пришлось прервать, когда в зал бросили бомбу со слезоточивым газом. В Филадельфии в зал выпустили мышей, разогнавших артистов и зрителей. В Бруклине на концерте московской филармонии на сцену выбежали кричащие евреи, а, когда испуганные музыканты сбежали, евреи развернули изра
ильский флаг и запели песни ЭЦЕЛя и ЛЕХИ. Публика стала их гнать, завязалась драка, прибыла полиция, восстановившая порядок на 10 минут – до появления второй группы евреев и следующей драки. Для срыва концертов в ход шли бутылки с аммиаком и зловонные бомбы.
JDL нападала и на советские выставки и конференции. Например, на Конференцию по построению мира, куда прибыли помощник Госсекретаря Э.Ричардсон и советская делегация во главе с вицепрезидентом Академии наук Миллионщиковым. Последний с возмущением бежал из зала, когда ворвавшиеся туда члены JDL обратились к присутствующим: “Сидящие здесь ищут мира за счет свободы и справедливости, которых лишены советские евреи”. Через минуту туда ворвалась вторая группа евреев, которые стали поучать Георгия Арбатова. Рабби Кахане потребовал и получил возможность сделать двухминутное заявление. Кое-кто из присутствующих даже аплодировал ему.
“29 декабря 1969г. группа членов JDL ворвалась одновременно в ТАСС, Интурист и Аэрофлот, а также вскочила в аэропорту Кеннеди на борт только что приземлившегося самолета… Офис ТАСС был захвачен мною и еще тремя молодыми людьми. Двум советским журналистам, работавшим там, было приказано молчать, пока стены офиса покрывались с помощью краскораспылителя такими лозунгами: „Ам Исраэль хай!„, „Let my people go!„ В Интуристе группа, ведомая 25-летним Авраамом Хершковичем, разрешила всем, кто хотел, уйти. Авраам, собираясь закрыть двери, остановился на минуту, чтобы прищемить ящиком стола руку чиновника, который пытался достать ножницы. Но самый драматический эпизод произошел в аэропорту Кеннеди. Там побелевшие от страха стюардессы и стюарды молча смотрели, как группа молодых евреев ворвалась в кабину огромного пассажирского самолета „Ильюшин„, только что прилетевшего из Москвы. Пока один молодой еврей расписывал фюзеляж ивритскими лозунгами, двое других приковали себя наручниками к переднему
колесу, крича: „Ам Исраэль хай!„ За один полдень российские евреи получили больше паблисити, чем они обычно имели из осторожно подготовленных пресс-релизов еврейского истеблишмента“. (Rabbi Meir Kahane. The story of the Jewish Defense League)
Борьба рабби Кахане вдохновляла и поддерживала евреев в СССР, которые были брошены свободным миром и жившими там их братьями-евреями. Каждая пощечина советским властям вызывала у них ни с чем несравнимую радость. Члены JDL дрались с полицией, пытаясь ворваться в советское посольство, бросали разные тяжелые предметы в посольство и консульство, оскорбляли находившихся там “советских людей”, взрывали бомбы в советских учреждениях в отместку за преследование евреев в СССР и за “самолетный процесс“.
Шумные демонстрации, марши и выстрелы по окнам советских дипломатов заставили “русских” дрожать и жаловаться сочувствующей “New York Times” на то, что их дети не могут гулять в Центральном парке. На это рабби Кахане отвечал: “Дети советских дипломатов не смогут играть в парке до тех пор, пока дети евреев в СССР не могут „играть„ со своей еврейской историей. И до тех пор, пока так будет, у советских дипломатов тоже не будет свободы”. После объявления смертного приго-вора двум участникам “самолетного процесса” в Ленинграде рабби Кахане публично пообещал: “Двое русских будут убиты за каждого еврея!” Когда Сильву Залмансон бросили на полгода в ПКТ (помещение типа камеры), JDL подняла такой шум, что через короткое время советские власти вынуждены были выпустить ее, сославшись на ее нездоровье.Рабби Кахане не боялся ударов полицейской дубинкой, арестов и тюремного заключения. После одного из арестов он заявил в интервью NBC TV: “25 лет тому назад мы потеряли 6 миллионов евреев и мы не собираемся терять еще 3,5 миллиона. Несомненно, что после 53 лет замалчивания проблема евреев в СССР вынесена теперь на первые полосы”. Давление с двух сторон – борьба JDL, несмотря на противодействие всех еврейских организаций и израильских властей, и смелость евреев СССР, добивавшихся выезда, сделало свое дело – с 1971 года из СССР стали выезжать в среднем по 22.000 евреев в год.
“Мы хотели добиться двух вещей, – писал рабби в The story of the Jewish Defense League. – Одна – свободу каждому советскому еврею, желающему покинуть Россию. Вторая – разбудить американского еврея и заставить его признать тот факт, что он бессовестно похоронил проблемы евреев СССР, в то время, как он сам наслаждался свободой в Америке, и заставить его понять, что боль каждого еврея, где бы он ни находился, является болью всех евреев. Мы хотели заставить мир и еврейскую общину, которым было абсолютно на все наплевать, разрешить эту проблему, – или мы не дадим им никакого покоя. И наконец, мы хотели открыть американскому еврею, что – ЕВРЕЙ. Прежде всего – еврей, которому выпала судьба сражаться или погибнуть со всеми другими евреями. В конце концов, борьба ЛЗЕ за освобождение советских евреев вернула в еврейство десятки тысяч американских евреев. И в конце концов, больше, чем американские евреи помогли советским евреям, они помогли себе”.
Рабби Кахане всегда заботила ассимиляция и уход еврейской молодежи от еврейства. Поэтому он более 20 лет выступал в университетах и колледжах, призывая еврейскую молодежь изучать иудаизм, совершать алию в Израиль и бесстрашно отстаивать еврейские идеалы и интересы. Названия его книг говорят сами за себя: “Never again” (“Никогда больше”), “Time to go home” («Время возвращаться домой”), “Why be Jewish?” (“Зачем быть евреем?”). Рабби Кахане не уставал по-вторять: “Иудаизм прекрасен, прекрасно быть евреем!” Многие его книги стали бестселлерами.
В книге “Our challenge” (“Наша сложная проблема”, 1974г.) рабби Кахане рисует план битвы для создания нового еврейства по старой модели древности и возрождения еврейского народа. В книгах “Listen World, Listen Jew” (“Слушай мир, слушай еврей”) и “Listen Vanessa, I am a Zionist” (“Слушая, Ванесса, я – сионист”) рабби Кахане напоминает евреям еврейскую историю и зовет их вернуться к Б-гу, уйти из галута на свою Землю и перестать бояться гойского мира. Книга
“They must go” (“Они должны уйти“, 1981г.) является монументальным исследованием, которое доказывает смертельную опасность для Израиля, исходящую от проживающих в нем арабов.
В своей последней книге “Israel: Revolution or Referendum?” (“Израиль: революция или референдум?”, 1990г.) рабби анализирует состояние израильского общества и приходит к выводу, что власти Израиля, боящиеся сокрушить интифаду, которая разрушает евреев физически и духовно, теряют легитимное право править страной и в конце концов заставят отчаявшихся евреев взять закон в свои руки. Он пишет о том, что единственной альтернативой остается проведение референдума, ибо самой основной обязанностью властей является гарантия безопасности жизни населения, невыполнение которой отнимает у властей право управлять страной. Рабби разбивает, в который раз, придуманный
социалистами Израиля непотопляемый миф об израильской демократии и называет существующий там строй его настоящим именем: демототалитаризм за фасадом демократии. Демототалитаризм, который преследует евреев и уступает арабам. Рабби Кахане снимает радужную обертку, постоянно подаваемую в качестве истины о “единственной подлинной демократии на Ближнем Востоке”, и рассказывает о карательной системе, существующей в Израиле по отношению к евреям. Иллюстрацией служит прежде всего рассказ о попытке расправы с ним:“Cуществует ли демократия в сегодняшнем Государстве Израиля? Вряд ли. Летом 1976 года меня при-гласили в полицию в Тель-Авиве. Поскольку приглашение прибыло в форме троих мужчин в штатском, которые пришли, чтобы доставить меня туда, самым благоразумным было подчиниться. Когда мы пришли в полицию, расположенную на ул. Дизенгофф, меня ввели в комнату на третьем этаже, на двери которой не было никакой таблички. За столом сидел довольно лысый человек, который представился мне „Бреннером„. Мне
стало ясно, что это было местное отделение Шинбета (Общая секретная служба), чьи знаменитые подвиги вроде бы никогда не были направлены против евреев.
„Бреннер„ немедленно известил меня, что он недоволен моими действиями, и сказал мне прямо: „Мы не предупреждаем больше одного раза, а это уже второе предупреждение, и я говорю тебе: перестань„. (Первое пре-дупреждение такого рода было передано через моего брата несколькими месяцами раньше.) Я посчитал благоразумным не указывать ему на противоречие в том, что он сказал раньше, и спросил:– Что перестать? Что вы мне приказываете прекратить? Дышать?„Бреннер„ не удивился. Бреннеры никогда не удивляются, у них нет чувства юмора, и это является демаркационной линией между нормальным человеком и тоталитарным умом.– Я сижу здесь не для того, чтобы препираться с тобой. Если ты не перестанешь, ты об этом пожалеешь.На этом закончился разговор, и незачем, пожалуй,говорить, что я „не перестал„, все равно, что он имел в виду, а продолжал мою идеологическую борьбу. И так
случилось, что, после окончания поста 17 Тамуза 1976 года, я медленно шел по улице Хана, маленькой, плохо освещенной улице в иерусалимском квартале Хабад, расположенном между Санэдрией и Эзрат Тора. Я возвращался после лекции, которую читал группе лидеров Лиги защиты евреев, прибывших в страну для прохождения 8-недельного курса. Было около 11 часов вечера, и на опустевших улицах не было прохожих.
И тут я услышал „это„. Позади меня раздался очень слабый звук, но то, что я его услышал, без всякого сомнения, спасло мне жизнь. Я начал поворачиваться, чтобы посмотреть, откуда идет этот звук, и увидел мешок из рогожи, который спускали мне на голову. Инстинктивно я бросился на землю, прямо в канаву, и стал громко кричать: „Мехаблим! Мехаблим!„ („Террористы! Террористы!„) Нападавшие (позже я увидел, что их было двое) были профессионалами и действовали методично. По-скольку я помешал им накинуть на меня мешок, они начали избивать меня дубинками, тяжелым металлическим оружием. Я же катался по земле и все время кричал, и им было трудно попасть в меня, однако они сумели, в конце концов, сломать мне руку и нанести глубокую рану на голове. Если бы Всевышний не подсказал мне услышать этот слабый звук и я бы не увидел мешок, – несомненно, что в таком случае я оказался бы в мешке и был бы убит.
К тому времени на мои крики стали сбегаться люди из ближних домов и внезапно из-за угла появилась машина. Нападавшие побежали, и я увидел ясно, что их было двое. Во время всего этого инцидента они не произнесли ни слова и этим доказали, что они не воры и не разбойники. Это были люди „Бреннера„ из Шинбета,осуществившего свою угрозу. Шинбет Еврейского Го-сударства – против Еврея”. (Rabbi Meir Kahane. “Israel: Revolution or Referendum?”, глава 12)
В книге приводятся примеры планомерной жестокости к другим евреям, которых могут бесконечно держать по тюрьмам, используя методы тоталитарного государства. 14 сентября 1971года член Лиги Авраам Хершкович доставил в аэропорт с фабрики Амихая Паглина ящик с оружием для евреев Европы для защиты от террористов. Хершкович и Паглин были арестованы. На пресс-конференции в Тель-Авиве рабби сказал, что Хершкович не знал о находящемся в ящике оружии, и призвал евреев мира создать организации, “которые научат арабов, что еврейская кровь не будет литься без отмщения. С террором нужно бороться террором”. На пресс-конференции рабби заявил: “Лига никогда не нарушала закона, а теперь это было сделано только потому, что нет другого пути бороться с террором. Политика властей по борьбе с арабским террором порочна, они связали себе руки из страха перед народами мира. Этим власти не только ставят под угрозу израильтян, но и евреев мира. Власти должны были закрыть глаза на дела Лиги, ибо только частные организации могут использовать такие методы, а в Европе трудно достать оружие”.
Полиция обыскала офис Лиги и арестовала ее членов. Вся государственная машина повернулась против рабби и Лиги. На допросах в тюрьме рабби молчал, учил Талмуд и предлагал следователю учиться с ним. Власти Израиля начали кампанию против рабби в США и отобрали его американский паспорт, чтобы отрезать его от Америки. Паглин, командовавший многочисленными операциями ЭЦЕЛя, например, – взрыв в отеле Давида, взрыв в крепости Акко для побега заключенных евреев, казнь двух английских сержантов – всегда мешал властям. Поэтому в 1978 году ему устроили автомобильную аварию, в которой он погиб вместе с женой.
В книге “Uncomfortable questions for comfortable Jews” (“Неудобные вопросы для удобно устроившихся евреев”, 1987г.) рабби опять говорит, к ужасу евреев-либералов, о том, что Израиль был создан для евреев и арабское большинство в скором будущем, мирно и демократическим путем, превратит Израиль в арабское государство; о том, что Еврейское Государство не может быть демократическим, ибо демократия означает: один человек – один голос. Стало быть, арабы посредством простого большинства станут хозяевами Израиля. Ведь по закону западной демократии правит большинство. Сколько арабов будет в Кнессете через 10 лет? Может ли израильский лидер объяснить молодому еврею, почему нельзя жениться на нееврейке? Если Израиль еврейское государство, почему секулярные евреи не имеют понятия о том, что такое еврейство? Эти и другие вопросы рабби адресует израильским лидерам и жалостливым к врагам евреев либералам и радикалам.
Рабби Кахане был носителем подлинной еврейской идеи. Он создал The Institute of the Jewish Idea для ведения постоянного диалога, распространения статей рабби, ежемесячника “Кahane”, книг рабби, организации классов, семинаров, летних школ. В 1971 году рабби и его семья переехали в Израиль. В 1984 году., с третьей попытки, рабби стал членом Кнессета. Во время принятия присяги рабби предварил ее текст словами: “Бе эзрат Ашем” (“С Б-жьей помощью”), но спикер, Йосеф Бург из Мафдала, потребовал произнести клятву еще раз без этих слов. Рабби отказался. Так продолжалось 4 раза.
Рабби Кахане первый назвал арабов в Израиле раковой опухолью и бомбой замедленного действия. Он внес проекты законов о трансфере арабов и о запрете браков и интимных отношений с арабами и гоями. В Кнессете его ждала безумная ярость и попирание всех основных прав: государственное ТВ и радио не давали ему выступать в их программах и не передавали его заявления и пресс-конференции; министерство просвещения не позволяло ему выступать в школах и университетах и ввело курс “каханизма”; армия начала против него свою клеветническую кампанию; устав Кнессета изменяли в течение года больше раз, чем за все 36 предыдущих лет. Все для того, чтобы ограничить права рабби. Спикер отвергал все его законопроекты, называя их расистскими, а члены Кнессета выходили из зала при его выступлении. Впервые в истории Кнессет проголосовал за отмену бесплатных поездок рабби Кахане по стране и за отмену бесплатной рассылки его корреспонденции. Все то, что разрешалось врагам евреев, арабам, было запрещено рабби Кахане. Президент Израиля Герцог принимал у себя коммунистов и арабов, но не рабби Кахане. Его неоднократно арестовывали и держали в тюрьме.
Особенно показателен арест и суд над рабби за написание писем для организации срыва визита Брежнева в США в 1973 году. Он писал своим соратникам в Америку: “Я предлагаю: 1. Немедленное похищение иили стрельбу в советского дипломата... 2. Быстрое обращение группы школьников к советскому чиновнику с просьбой объяснить стремления русских... 3. Подложить бомбу в офис Occidental Petroleum, чтобы предупредить Арманда Хаммера и других людей не заключать сделок с русскими.... 4. Захватить дом позади Миссии СССР в Вашингтоне и обстрелять ее... 5. Дом в Вашингтоне, в котором было посольство Ирака до разрыва дипломатических отношений... Это необходимо для выживания этих евреев, иначе я бы никогда не просил идти на риск”. И еще: “Евреи в СССР находятся в большой опасности...
Как только Брежнев добьется детанта... начнутся массовые аресты, показательные процессы и физическое насилие против евреев СССР”.
Рабби знал, что все его письма перехватывает Шабак, проникший в Лигу, знал о перехвате его писем на почте. Он сравнил свое дело с делом Кастнера: суд над Кастнером выявил роль Сохнута, предавшего сотни тысяч евреев Венгрии в угоду англичанам; суд над самим Кахане выявит роль истеблишмента Израиля, предавшего евреев СССР из страха обидеть СССР и из страха перед США. Однако Голда Меир наложила запрет на раскрытие действий властей на основании Закона о государственной тайне. Суд состоялся в 1974 году за закрытыми дверями без вызова свидетелей и СМИ было запрещено освещать его. Рабби Арье Джулиус был арестован за то, что пытался дать объявление о суде в газету “Маарив“. Узнав об этом, рабби Кахане выступил с заявлением для СМИ:
“Я плачу об Израиле, о народе Израиля и еврейском народе. Государство, которое было мечтой, превращается в кучу пепла. Лидеры, позволившие убить тысячи наших ребят в войну Йом-Кипур, боясь обидеть гоим...
следуют по стопам тоталитарного СССР... Сколько преступлений было совершено ими во имя безопасности!...
Они арестовали наших людей только за то, что те хотели поместить объявления в газеты, и за раздачу листовок с протестом против политики властей.... Я намереваюсь нарушить приказ Голды, построенный по советскому образцу. Я раздавал информативную литературу и буду ее раздавать. Я говорил людям, что израильские власти сделали против евреев СССР, и буду делать это дальше. Приказ пахнет тиранией и испускает страшное зловоние... Трагедия Израиля в том, что СМИ являются бледной карикатурой тех СМИ, которые должны быть в свободных странах. Здесь нет инициативы, нет желания открыть правду. Все это составная часть тоталитарного государства... ОНИ МОГУТ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ЗАМОЛЧАТЬ ПУЛЕЙ (И СКОЛЬКО ДРУГИХ ЕВРЕЕВ ПОГИБЛИ ТАКИМ ОБРАЗОМ!), НО ПУСТЬ ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ ЗДЕСЬ ГОВОРИТЬ ЛЮДЯМ ПРАВДУ И БУДУ РАСКРЫВАТЬ ИМ ФАКТЫ... Я нахожусь в тайном месте, т.к. я хочу быть на свободе ко времени моей пресс-конференции, которую я созвал в Иерусалиме на 17 марта. Там я раскрою все факты, даты и места, касающиеся предательства израильских властей по отношению к евреям СССР”.
По распоряжению властей ни одно из заявлений рабби не было напечатано. Они пригрозили даже заграничным агенствам. Рабби поместил свое объявление в “Jewish Press”: “Цивилизованное правосудие дает возможность любому обвиняемому защитить себя. Не разрешить ему это – нарушение Алахи... Гниющее Государство Израиля уничтожается теми, кто подписывает тоталитарные приказы и лишает свободы людей, которые бросают им вызов. Тирания не терпит настоящую оппозицию в этой стране. Люди здесь в общем покорны, забиты, запуганы или куплены, а оппозиция – просто бледная карикатура этого понятия. Пусть знают, что есть другие люди. Поэтому я отказываюсь участвовать в суде, на котором я не могу представить мое дело перед всем миром и который для меня является издевательством и линчем“.
Перед следующими выборами Госдепартамент заявил, что служба в Кнессете лишает его права на гражданство США. Кахане сказал, и суд США поддержал его: Госдепартамент не может отнять у него паспорт. Тогда правая партия Тхия во главе с Геулой Коэн предложила закон о запрещении двойного гражданства и Кнессет его принял. Э.Ольмерт и М.Эйтан из Ликуда старались более других. Когда Кахане приехал после этого в США, Госдепартамент хотел отобрать его паспорт. Судью подобрали подходящего: того, что засудил Йонатана Полларда на пожизненное заключение. А ведь Голда и Моше Аренс всю жизнь были гражданами США.Боясь потерять власть, запретили “расистское” движение КАХ, и БАГАЦ подтвердил запрет. А через два дня разрешили участвовать в выборах “Прогрессивному списку за мир” с ООП. Кахане был антисоветчиком и антисоциалистом вопреки политической элите, мечтавшей о восстановлении полных отношений с СССР. К тому же, он открыто говорил о необходимости трансфера арабов. Поэтому его изгнали из Кнессета и пытались отрезать от денег и сторонников в Америке. Но и этого было мало: изгнать его из политической жизни можно было только убив его. Левые, готовясь к выборам 1991 года, наладили контакты с ООП, заслали в правый лагерь провокаторов для дискредитации правых и подготовили послушные СМИ. Кахане оставался единственной помехой для готовящейся сделки с Арафатом. О том, как его убили, рассказывает статья А.Альмога,помещенная в этой книге.
Синагога Howard Beach Jewish Center (HBJC) была консервативной. Ее члены не соблюдали кашрут, не было у них традиционной молитвы и мехицы (отделения для женщин). Став их раввином в 1959 году, рабби Кахане поставил им условие – стать ортодоксальной синагогой. Совет директоров не возражал, возможно, из-за того, что рабби согласился на очень низкую зарплату.
Однажды рабби Кахане послал запрос рабби Моше Файнштейну о коэне, не имевшем ноги, но благословлявшем евреев в синагоге. Об этом напомнил в своей речи на похоронах рабби Кахане в 1990 году зять рабби Файнштейна рабби Моше Тендлер: “Таков был этот человек. Его цель была всегда одной и той же – как сделать так, чтобы каждый еврей мог высоко держать голову? Народы мира пытаются отрубить нам ноги, но он всегда хотел, чтобы мы были гордыми и сильными”. Небольшая группа в HBJC, недовольная тем, что рабби Кахане учил детей быть евреями, добилась его увольнения в 1960 году. Узнав об этом, рош йешивы Мир рабби Авраам Калманович дал ему такое благословение: “Шимха йелех мисоф аолам в„ад софо” – “За то, что вы освятили Имя Б-жье, отказавшись изменить еврейский закон, имя ваше и слава ваша распространится по всему миру”. Благословение это не только исполнилось буквально, но даже больше, чем сказал рабби Калманович. Реббецин Кахане пишет, что рабби Кахане как-то сказал ей: “У меня линии на душе, которые служат указателями, говорящими, куда мне идти и как далеко я уже прошел”.Рабби Кахане знал, что его убьют, и не раз говорил об этом. В конце лета 1990 года, уходя из дома близких ему людей, он сказал: “Только бы эта рука не была еврейской!” Говорил об этом и другим. Но он знал, что никто не сделает его работу. Из израильской тюрьмы он писал своим детям:
“Не так много детей могут сказать, что их отцы сидят в тюрьме по обвинению в преступлении – исполнении мицвы: „Не оставайся равнодушным к крови ближнего твоего„”. В статье “Огонь в моих костях“ рабби писал: “В 1973 году я был арестован тиранами Израиля и посажен в одиночную камеру на 31 день. В гневе и горечи я ходил по камере и говорил себе, что я больше не буду помогать евреям и предупреждать их, ибо они в ответ пытаются убить посланца. Я гневно сказал себе: „Пусть сами себя спасают„. Сидя на кровати, я горестно и быстро открыл ТАНАХ, и он открылся на 20-ой главе из Ирмиягу, в которой полный горечи и отвращения Ирмеягу, столкнувшийся с враждой и ненавистью евреев, воскликнул о своем желании закончить свою миссию. И тут мне в глаза бросились слова Ирмеягу: „И я сказал себе: Не напомню Его и больше от Имени Его не скажу (ничего)„. Но стало (слово Его) словно огнем полыхающим в сердце моем, тлеющим в костях моих, отчаялся я в себе удержать (его) – и (более) не смогу!„ Несколько минут я сидел, не двигаясь. И знал, что не смогу удержать огонь в костях моих... Я буду продолжать. Не потому, что я знаю, что смогу победить Я буду продолжать, как Ирмеягу, – потому что не могу иначе... Ирмеягу продолжал, никто его никогда не поддерживал, и он потерпел неудачу”.
Пока рабби Кахане сидел в тюрьме, состоялась Конвенция Лиги, на которой выступил отец рабби Кахане: “Лига была как комар в носу Тита – она постоянно долбила по совести предателей еврейских идеалов... Правление царя Ахава и царицы Иезавели внешне было периодом мира и процветания, но в реальности было гнусной диктатурой. И только пророк Элиягу, рискуя своей жизнью, имел мужество выступить против Иезавели. Меир – словно Элиягу и рабби Шимон бен Шетах, живший во времена Второго Храма, который выступал против злодейства ассимилированных правителей”. Он сравнил своего сына с первосвященником Аароном, которому было заповедано зажигать менору:
“Ты, Меир, спичка, ты – искра, ты – факел и свет для
твоего народа”.
Мало было соратников у рабби Кахане, зато было очень много врагов. Одни были врагами идеологическими, другие, надеясь примирить еврейских и нееврейских врагов Израиля со своим существованием, боялись про-слыть экстремистами. Рабби Кахане часто повторял: “Если бы я говорил евреям то, что они хотят слышать, меня забросали бы долларами, а так забрасывают камнями”. И еще говорил: “Не хотите меня, получите Арафата”.Об отношении к рабби Кахане еврейских лидеров Америки можно судить хотя бы по этому короткому сообщению United Press International от 15 января: ”Лидеры еврейской общины США предпринимают лихорадочные закулисные усилия, чтобы не дать ЛЗЕ продолжать ее кампанию насилия в отношении советских дипломатов и их учреждений в этой стране. Одна из их самых важных целей была достигнута во вторник, когда полиция Нью-Йорка арестовала рабби Меира Кахане. Оппозиция еврейской общины к Лиге еще более непримирима в частных разговорах. Некоторые из главных еврейских лидеров Америки недавно собрались на тайную встречу в Нью-Йорке,чтобы обсудить, какие средства давления можно предпринять для обуздания угроз и действий экстремистов – рабби Кахане и его последователей. В результате этого собрания официальным лицам органов правопорядка в Нью-Йорке было сообщено, что жестокие меры подавления в отношении Лиги в общем и в отношении Кахане в частности не встретят протеста в еврейской общине. Наоборот, сказали – их будут только приветствовать”.Прошло много лет после его убийства. Многие евреи признали его правоту. Но лидеры евреев, которые травили рабби, не торопятся с признанием. Больше того, ни кто из них не извинился перед убитым и не попросил у него прощения. Они ненавидели его не только за смелость, за презрение к опасности и лжи, но и за то, что он, не боясь никого из них, бросал им в лицо эту правду. Они ненавидели его за то, что был гениален и обладал великолепным воображением и предвидением. Они ненавидели его за то, что он обладал пророческим даром.
“Этот процесс изгнания Торы начался в 1988 году, когда рабби Меир Кахане, Ашем имком дамо, был изгнан на основании того, что платформа его партии содержала „расистские и антидемократические„ законы Торы. В то время мы объявили, что дело не закончится на рабби Кахане и его учениках. И так и вышло. Планомерно, посредством „судебного активизма„ Арона Барака Верховный суд сумел лишить легитимности движение, которое пожелает изменить направление, могущее сделать Израиль еврейским государством, и этот суд имеет право отменять религиозные законы
(даже, если присутствовало „кошерное„ большинство Кнессета) на том основании, что это противоречит „демократии„.
Евреи Торы, которые промолчали, когда рабби Кахане был изгнан из Кнессета, виновны в этом. Виновны и те, кто молчал, когда рабби Эльба был посажен в тюрьму за галахическое эссе, в котором он осветил разницу в еврейском законе между евреем и гоем. Не заблуждайтесь: война ведется против мира Торы, и никто не будет сражаться за нас вместо нас самих. Те, кто сидят тихо, не могут потом жаловаться, когда придет их очередь. И их очередь придет.К сожалению, религиозные партии больше интересуются государственными субсидиями их институций. Только Тора, которую они будто бы представляют в Кнессете, остается отброшенной и как бы не имеющей к ним никакого отношения. И день за днем Тору подрывают – галаху сегодня, другую – завтра, до тех пор, пока они в конце концов не поставят официальную печать „подвергнуто цензуре„ на всей Торе! Шавуот – праздник получения всей Торы, и с теми галахот, за которые рабби Эльбу послали в тюрьму, или за которые рабби Кахане изгнали их Кнессета, и превратили традиционный еврейский закон в этой стране в противоречие. Принятие Торы („Матан Тора„) может иногда сопровождаться напряженной борьбой. „Правые„ против „левых„ – не здесь проходит бой. Настоящая война между нами – не война между правыми и левыми, но между эллинистами и евреями”.
(Рабби Биньямин Зеэв Кахане “Шавуот”)Он безумно любил евреев и был полон рахманут до самых краев его святой души. И отдал свою жизнь для
евреев, аль Кидуш Ашем. Недаром на его могиле написано: “Манхиг Исраэль, гадоль беТора вегибор бемеаc коль хаев масар нафшо лемаан Исраэль, Торато веАрцо”.
Рабби Кахане часто повторял отрывок из Дварим, 21: 6,7: “И все старейшины этого города, ближайшего к убитому, пусть омоют руки свои над телицей с проломленным затылком в долине, и возгласят, и скажут: „Руки наши не пролили крови этой, и глаза наши не видели„”. “Ясно, – объяснял рабби Кахане, – что они не убивали его и никто не подозревает их в убийстве. Но они оставили его без поддержки и тем помогли убийцам“.
Кто из еврейских лидеров может сегодня, положа руку на сердце, чистосердечно сказать: “Руки наши не пролили крови этой, и глаза наши не видели”? Сказано в трактате Явамот (79а), что еврея узнают по трем признакам: рахманут (сострадание), бай-шанут (скромность и стыдливость) и гемилут хaсадим (добрые дела). Если нет у него этих черт, значит – он не из евреев. И еще сказано о “рахманут шель
типшим“ (“милосердии дураков“): “Кто милосерден к жестоким, становится жестоким к милосердным“. (Коэлет Раба 7: 16)
Нехама Беркинблит
«РЕЛИГИЯ ОПРЕДЕЛЯЕТ ЕВРЕЕВ»
Рабби Меир Кахане, имя которого вызывает много споров, посетил в субботу Стейтен-Айленд. Он отстаивал свои политические взгляды и идеи; особые споры вызывает активно проводимая им кампания за удаление арабов из Израиля. В ходе его беседы выяснилось, что эта страстно отстаиваемая рабби Кахане идея тесно переплетена с его другой страстью – религией.
После проходившей в кругу близких людей церемонии исхода шабата в доме семьи Уиллоубрук, где остановился рабби Кахане, он рассказывал о своей вере в истинность иудаизма и о том, что вытекает из его веры.
---------------
ВОПРОС: Есть ли библейская основа в вашем образе мышления?
ОТВЕТ: Только так. Я не думаю, что существует хоть какой-то логический резон быть евреем и не быть религиозным.
Какова логика в том, что человек встанет и заявит: «Я еврей, или я швед, или я финн, или я ирландец?» Что это будет означать? Почему не быть просто человеческим существом? Если только сказав «Я – Икс», вы не имеете в виду нечто, чего нет ни у кого другого.
Что, в конце концов, есть у евреев, ирландцев или шведов – но при этом нет ни у кого больше? Ничего, на самом деле. Та же кровь, та же кожа, и все остальное – то же самое
Но сказанное верно только в одном случае – если у евреев нет иудаизма и религии. И если они не верят, что иудаизм был дан Б-гом, что наш Закон был дан Б-гом. И если это так, тогда есть резон быть евреем. В противном случае налицо чистый расизм.
Ввиду сказанного моя принадлежность к еврейству (мое еврейство) вытекает только из того факта, что я верю: у горы Синай Б-г дал еврейскому народу весь Закон, и поэтому очень, очень важно, чтобы они выполняли этот Закон, и что именно это делает их отличными (от других) и, в некотором смысле, «отделенными».
Быть «отделенным» не значит быть расистом. Любой нееврей, который того желает, может стать евреем. Иными словами, дело здесь обстоит не так, как в ЮАР; там, если вы – черный, вы – неудачник. Точка. И так будет до конца ваших дней. В иудаизме нет ничего такого. Всякий, кто хочет быть евреем, может быть евреем.
В: Но если вы не делаете такого выбора, вы – неудачник?
О: Ну, да. Неудачник – в том смысле, что вы не владеете истиной. Если же истина имеется, тогда те, кто ею не владеют – неудачники.
В: Ваш страстный сионизм основан на Торе?
О: Абсолютно. Причина, по которой я приехал в Израиль, - то, что существует заповедь – жить в Израиле. Возникает вопрос: почему тогда все ортодоксальные евреи из Стейтен-Айленд не едут туда? Ответ на этот вопрос: почему многие люди не делают то, что они должны делать?
Не у всех есть силы, не у всех есть моральная смелость. Есть множество вещей, которые люди не делают, хотя сознают, что должны делать.
В: Вы говорите им об этом?
О: Конечно же. И за это раввины любят меня, особенно раввины в Стейтен-Айленд.
Признания того, что сказанное им (рабби Кахане) – это заповедь отправиться в Израиль, недостаточный мотив для многих американских евреев. Рабби Кахане сказал: свидетельства «всплеска антисемитизма в этой стране» дадут необходимый стимул. Он утверждал, что такой всплеск неотвратим.
О: Я утверждал на протяжении многих, многих лет о своей убежденности в том, что возможность ужасного всплеска антисемитизма в этой стране весьма реальна… И поэтому я всегда говорил, что последним домом еврейского народа должен быть Израиль, и призывал евреев переезжать в Израиль.
Для меня причиной (переезда) было то, что по моему мнению евреи должны жить в Израиле и создать там особую еврейскую культуру. Однако мне известно, что этого аргумента недостаточно для того, чтобы оторвать евреев от «горшков с мясом»; от хорошей жизни (в диаспоре) их может оторвать только страх, что такая жизнь может быть прекращена, причем ужасным образом.
В: Если статус Израиля как Еврейского государства будет поддерживаться агрессивно, должны ли Соединенные Штаты быть иудео-христианским, христианским, или светским гуманистическим государством, как этого желают некоторые люди?
О: Каждая страна имеет право избрать свою собственную форму (правления). Если христиане-фундаменталисты в этой стране (США – перев.) станут большинством, позволяющим добиться ее определения как христианской нации, это будет их правом.
Дело в том, что живущие здесь евреи являются меньшинством. Я был всегда против евреев, которые пытались помешать христианам устанавливать модель пещеры с яслями и младенцем Христом на здании муниципалитета в Вайоминге. Не вижу в этом ничего плохого. Если это в основном христианский город, в котором живет какое-то количество евреев, и большинство жителей желают иметь в качестве символа елку или модель пещеры, - это их право. Подобным образом, я не хотел бы слышать от кого-нибудь, что мы в Израиле не можем настаивать на том, чтобы иудаизм был господствующей силой.
Я точно не стал бы голосовать за такие вещи (предложение считать США христианской страной). Я точно не стал бы поддерживать христиан в этом вопросе. Однако если христиане желают этого, и если они сумеют набрать достаточное число голосов, чтобы добиться этого, я не собираюсь закатывать истерику по этому поводу.
В: А готовы ли Вы рекомендовать американским евреям закатывать такую истерику?
О: Нет. Я бы порекомендовал американским евреям переезжать в Израиль.
Перевод с английского – Е. Майданик 10.04.2012 г.
«Эфраим смешивается с народами…
Чужие пожирали силу его, а он не ведал;
и седина покрыла его, а он не знал»
(Ошейа 7:8,9)
Кажется, что с тех пор прошла целая жизнь, но это случилось всего пять лет назад. Пять лет назад Уильям Роджерс, занимавший тогда должность государственного секретаря США, прибыл в Израиль в разгар яростного спора по поводу продажи реактивных самолетов «Фантом» и уступок Израиля арабам. Цитировались его слова: «Израиль – разваливающаяся страна».
Как странно – и как понятно - посторонний может увидеть то, чего не видят члены семьи, потому что они либо находятся слишком близко, либо слишком вовлечены, либо не слишком расположены. Они не желают видеть горькую действительность. Они не хотят видеть правду о своих собственных неудачах. И вот их «сила пожирается» и «седина покрывает» их, а они «не знают». Горькая правда слишком неприятна; лучше её игнорировать, а лучше всего, если те немногие, которые упорствуют в том, чтобы её видеть и ( что ещё хуже!) говорить об этом, будут подвергнуты осуждению и громкими криками их заставят замолчать.
Самоубийство А.Офера* - это больше, намного больше, чем сломанная жизнь одного человека. Оно символизирует в очень многих отношениях развал государства и разрушение мечты. Авраам Офер, министр жилищного строительства, был также на протяжении длительного периода одним из боссов «старой гвардии» МАПАЯ – партии, десятилетиями правившей Израилем фактически как своей вотчиной. Он был столпом того светского лейбористского сионизма, который создавал государство по своему образу и подобию и который кричал во всеуслышание о необходимости «нормализации» Израиля под лозунгом «давайте будем как все другие народы». Он был один из тех, кто верили, что можно создать нормального, здорового еврейского «нового еврея» без религии и иудаизма. Государство Израиль, которое существует сегодня, является в значительной степени тем, что было создано в воображении Офера и всех оферов, основавших и проводивших в жизнь идеи политического светского сионизма. Самоубийство этого человека символизирует то, что у еврейского народа была отнята сама его душа, так как вместо Еврейского государства возникла лишенная духовности, совершенно нееврейская, ассимилированная, говорящая на иврите Португалия, а его крах символизирует крах того общества, которое он создал.
Как же я отвергаю тех, кто «рационально» объясняют свой отказ поселиться в Израиле недостатками в его духовной сфере! И насколько лицемерны люди, оплакивающие отсутствие Б-га в Израиле как причину того, что они остаются в духовно обнищавщей Америке… Как же я понимаю, что за их набожностью скрывается отказ пожертвовать своими материальными удовольствиями, боязнь позволить своим детям служить своей стране и готовность порвать с мицвой иудаизма, известной как мицват ишув hа-арец (заповедь поселения в Эрец-Исраель). Как хорошо я понимаю, что если бы они и подобные им приехали сюда в самом начале, то государство, столь блаженно ими осуждаемое, могло бы быть Еврейским государством.
Однако все это не уменьшает печальной реальности государства, созданного оферами. Это – сбитое с толку государство, в котором люди, отбросив веру в Б-га, в страхе ходят по земле, зная при этом, что арабский враг не желает мира, и пытаясь убедить себя, что «барс, возможно, сумеет сменить свои пятна». Это – государство, в котором преисполненные страхом евреи смотрят на Вашингтон полными слёз глазами, надеясь на помощь и понимая, что она будет предоставлена в обмен на бузумные уступки; в результате наши враги окажутся у самых ворот. Это – государство, которое отвергает Б-га, предпочитая ему Вашингтон, которого свои собственные интересы приведут к тому, что он покинет источник беспокойства, каковым должен стать Израиль. Это – государство, чьи страхи и замешательства привели к формированию новых партий и новых лиц со старыми идеями, ни один из которых не имеет дела с реалиями еврейства, иудаизма и «одного маленького слова». Это – государство, в котором с уст министров и руководителей никогда не слетает то маленькое слово – слово, являющееся единственным ключом к роешению проблем, единственной надеждой еврейского народа достичь своего предназначения в величии и славе, - лишь одно слово. Слово это Б-г.
Это, прежде всего, государство, которое производит людей, говорящих на иврите, но лишенных еврейства. Это – порождение Леванта, которое лишало своих граждан иудаизма, уходящего корнями в столетия, и заменило его культурой улицы Дизенгоф. Это – государство, которое в невероятной степени погрязло в материализме, где автомобиль, квартира, стиральная машина, последняя американская мода являются у людей предметами обсуждения подобно навязчивой идее. Это – государство, в котором народ мечтает об Америке – Золотой стране, стране «текущей молоком и медом», и в котором ежедневно предпринимаются усилия , чтобы туда эмигрировать. Это – государство, в котором материализм торжествует снизу доверху. По-прежнему процветает коррупция и ограбление общественности высокопоставленными чиновниками, а прямой причиной самоубийства Офера стало то, что все больше предавались огласке материалы о его, якобы, участии в преступной деятельности. Его имя – всего лишь последнее в списке государственных деятелей и партийных функционеров, обвиняемых в финансовых преступлениях. Это проникает все ниже, и жадность становится фактором, побуждающим профсоюзы и рабочих разрушать экономику при помощи «экономических» требований, которые государство Израиль – бедное и подверженное экономическому бойкоту – просто не в состоянии удовлетворить. Рабочие не трудятся полный день с полной нагрузкой, и мечта А.-Д.Гордона – еврейский труд – становится кошмаром. Работодатели невероятно эгоистичны и не готовы пожертвовать своими прибылями, а бизнесмены прибегают к обману, чтобы не платить налоги, хотя в то же время требуют, чтобы Конгресс США выделил больше денег, а «Объединенный Еврейский призыв» сделал лучшие сборы, чем в прошлом году. Бурно растет преступность, совершаются безжалостные и жестокие преступления. Число абортов достигло 50 000 в год. Нарушается шабат, когда кинотеатры – со всей их восхитительной порнографией - открываются в пятницу вечером. И среди всего этого отхода от еврейства мы не находим ничего лучшего, чем требовать, чтобы реформисты и консерваторы совершали алию из Америки и спасали Израиль. И Офер кончает собой.
Прошлая пятница пришлась на Асара бе-Тевет – 10-й день месяца Тевет. Это – день поста, соблюдаемый издревле; он установлен в память о начале осады вавилонянами Иерусалима, приведшей к разрушению Храма. Это также йорцайт, официальный день чтения кадиша по жертвам Катастрофы европейского еврейства и тем людям, день смерти которых неизвестен. На этот раз это так же был канун Нового Года. Число людей, которые отмечали языческий праздник, выпивая, закусывая, занимаясь «любовью», превышало число тех, которые постились. И Офер покончил с собой в государстве, которое он помогал строить и которое ежедневно лишает себя своей собственной еврейской жизни.
Ответ? Возвращение, тшува. Возвращайтесь евреи Израиля к иудаизму Б-га и создавайте государство, отличающееся от государств тех неевреев, которым вы подражаете как обезьяны. Возвращайтесь к положению Избранных. Возвращайтесь также и вы, евреи Изгнания, включая тех набожных лицемеров, которым понравится эта статья. Возвращайтесь в Израиль и превратите его в такое государство, которое вы, если судить по вашим словам, хотите видеть. Однако осуществить это можно только ценой веры и жертв.
Вам хочется верить, что вы не отвечаете ненавистникам Сиона из–за
страха. Вы боитесь, что Вашингтон не даст Сиону оружие и финансы,
необходимые для выживания. Вы страшитесь угрозы Советского Союза и
растущего арсенала арабов. Вы стоите в ужасе перед строем наций,
которые жаждут раздавить Сион и Сионизм. Слушай, Еврей, и ничего не
бойся. Прислушайся к словам, которые я повторял много раз, которые
могут принести избавление сейчас, если мы этого захотим.
На нас возлагается обязанность прекратить эту безумную ассимиляцию и
это позорное непонимание того, кто мы такие и кто такой Б–г. Если вы
думаете, что мы такие же как все другие народы, и только полагаясь
на людей, идя на компромисс, отступая и предавая, мы сумеем выжить —
знайте, что так мы не выживем. Если бы наше существование зависело
не от Б–жественной помощи, а от помощи союзников и доброй воли наших
врагов — не было бы никакой надежды. Потому что враги Израиля
никогда не захотят мира, их никогда не удовлетворит меньшее, чем
тотальное уничтожение еврейского государства. Они не хотят никаких
компромиссов, потому что смотрят на нас как на грабителей и
бандитов. Они не говорят о каком–то определённом годе, скорее о
возвращении к тому времени, когда государства Израиль не
существовало. Они националисты и не пойдут на компромисс в том, что
по их мнению является священной войной за свой дом. Нет абсолютно
никакой надежды, что мы будем жить не в иллюзорном, а в
действительном мире с этими людьми.
Таковы факты, такова реальность для тех, что ищет «логики»,
«разумности», «реальности».
Если бы в этом больше ничего не было, тогда надо было бы бежать в
Канаду, или приготовиться умереть на этой земле мужественно, но
безнадёжно.
Но если в этом есть что–то ещё, если евреи сумели пройти через
столетия агонии не благодаря естественным законам истории, если мы
пережили великие царства не благодаря рациональным причинам, если
еврейский народ — это народ избранный Б–гом, который не может быть
уничтожен, и еврейское государство, поднятое из праха, — это начало
Б–жественного, избавления и также не может быть уничтожено, — тогда
знайте: есть только одна надежда на выживание миллионов евреев в
изгнании и сотен тысяч в Земле Израиля, только одна надежда, что
избавление придёт быстро и без агонии — это произойдёт только тогда,
когда мы доверимся Б–гу. Верить союзникам, верить людям —
предательски сломанному тростнику, — значит верить в чудеса.
Довериться Б–гу — значит идти по естественному проверенному пути,
который спасал евреев в течение всей истории.
Давайте не будем бояться. Давайте хотя бы перестанем повторять
ошибки наших отцов. Пророк Исайя 2500 лет назад взглянул на
ассимилирующихся евреев и воскликнул «Горе восставшим детям, —
говорит Г–сподь, — которые советуются не со Мной и готовят планы не
в Моём духе, которые укрепляют себя силой фараона, верят теням
Египта… Горе тем, кто спускается в Египет за помощью, кто верит в
множество колесниц, и в силу всадников, но не видит Святого Б–га
Израиля, не ищет Его».
Спасение Израиля не в глупых играх, которые играют политики в
Израиле и в изгнании.
«Эти приходят с колесницами, а эти с лошадьми, но мы будем помнить
Имя Б–га Израиля.»
Неужели среди нас столько слепых, не видящих руку Г–спода в создании
и поддержании государства Израиль? Разве благодаря нашим союзникам
или политикам мы с небольшими потерями побеждали народы в течение
нескольких дней, обращали в бегство громадные армии всего
несколькими танками и орудиями, когда земля стояла открытая перед
ними, или это было благодаря исключительно собственной силе?
Сколько в этом иронии! После Шестидневной войны евреи самодовольно
провозгласили непобедимость израильской армии и распустили миф об
израильском супермене. После войны Судного Дня евреи с разбитым
сердцем стали говорить о грубых ошибках той же непобедимой
израильской армии. Странные и слепые люди. Те, кто понимают, верят
израильской армии сегодня точно также, как они верили семь или
двадцать лет назад. Израильская армия оказывается в силах или не в
силах что–то сделать в точной зависимости от решений Всемогущего, и
чудеса 1948, 1956, 1967 были только акцентированы потерями 1973
года, войной, которая в итоге оказалась величайшей победой и чудом.
Еврей никогда не понимал слов «Помни Г–спода, Б–га твоего, потому,
что это Он даёт тебе силу...» Это Он, кто вложил ужас в сердца
арабов в 1948 так, что они бежали в необъяснимой панике, это Он, кто
не сделал того же в 1967, так что в одном случае мы были
благословлены отсутствием арабов, а в другом случае Он отвернул от
нас своё лицо и проклял нас их присутствием. Это Он, кто даёт нам
возможность преодолеть превосходящие силы врага, но затем
отказывается дать полную победу, потому что мы верим только в силу и
доблесть своей правой руки. Это Он, кто заботится о том, чтобы планы
террористов проваливались один за другим, но потом отворачивается от
нас, потому что мы отказываемся верить. Нужна была Шестидневная
война, чтобы понять войну Судного дня. Нужна была Война Судного дня,
чтобы понять Шестидневную войну.
Давайте вспомним слова царя Хизкияу, который оказался лицом к лицу с
могущественной армией Ассирии. Они окружили Иерусалим и предложили
евреям сдаться, иначе евреи будут перерезаны без всякой жалости.
Тогда Хизкияу обратился к народу «Будьте храбры и мужественны, не
бойтесь ни царя Ассирии, ни множества его войск. С ним армия из
плоти, а с нами Г–сподь Б–г, чтобы помочь нам, чтобы вести наши
войны». Евреи поверили ему, не сдались, и рука Б–га поразила врагов,
и Иудея не пала.
Мы не таковы, как другие народы, нормы и реалии этого мира — не для
нас. Мы — народ, избранный Б–гом, неистребимый народ Б–га, которому
суждено увидеть Его Царство на земле, и мы живём в эпоху избавления.
Никогда не забывайте этого! Помните об этом! Верьте этому!
Плачь, скрежет зубов и выкрики лозунгов на улицах. Смесь депрессии и
нервозности. Еврей огорчён, что гой отказывается признать его,
продолжает ненавидеть его, держит его изгоем. Еврей огорчён, что
народы мира — Объединенные Нации — хлещут его плетьми, клеймят
«расистом» и «злодеем», ненавидят его и открыто демонстрируют своё
желание уничтожить его.
Глупый еврей, ищущий облегчения от гоев, не понимает, что осуждение
Объединенных Наций и обострившаяся изоляция еврейского народа — это
благословение, а не проклятие, это знак приближающегося
окончательного избавления, начало которого столь явно, что только
слепой может не увидеть. Там, где невежда, ассимилированный еврей и
маловерный находят только страдание — еврей, наполненный верой,
доверием к Б–гу и знаниями находит утешение.
Наши раввины рассказывают нам «раббан Гамлиель, рабби Элазат бен
Азарья, рабби Йегошуа и рабби Акива поднялись к Иерусалиму (это было
после разрушения Храма). Достигнув горы Скопус, они разорвали свои
одежды. (Они увидели, что Храм разграблен). Подойдя к Храмовой Горе,
они увидели шакала, выбегающего из того места, где была Святая
Святых. Заплакали они — все, кроме рабби Акивы, который стал
радоваться. Спросили его, почему он радуется, а он спросил, почему
они плачут. Сказали они: вот место, про которое Тора говорит, что
чужак, вошедший сюда — умрёт. А вот шакал пробегает по этому месту.
Ответил рабби Акива: По этой же причине я и смеюсь. Сказано у
пророка Исайи «И я возьму как верных свидетелей Урию — священника, и
Захарию, сына Йовархиябу». Какая связь между ними — разве не жил
Урия во время первого Храма, а Захария во время Второго Храма? Ответ
же заключается в том, что пророчества Урия связаны с пророчествами
Захария. Урия сказал: «Из–за вас Сион будет распахан как поле». А
Захария сказал: «Ещё придёт день, когда пожилые мужчины и женщины
поселятся на улицах Иерусалима…, и улицы будут наполнены играющими
мальчишками и девчонками». Пока я не увидел, что пророчество Урия не
исполнилось, я опасался, что и сказанное Захарий не сбудется. Сейчас
же, когда произошло, предсказанное Урией, я знаю наверняка, что и
пророчество Захарии окажется правдой. Услыхав это, сказали раввины:
Акива, ты утешил нас».
Объединение народов мира против Израиля — это гарантия того, что
время их истребления близко, а до избавления Израиля рукой подать.
Вы плачете, когда народы называют сиониста «расистом». Вы дрожите,
когда кантата народов упускает слова «Стоящий на страже Израиля не
спит, не дремлет». Я не плачу, а радуюсь, и я утешен. Потому, что
пока я не увидел, что пророчество о ненависти Гога не исполнилось, я
боялся что и истребления его не произойдёт. Сейчас же, когда я вижу,
что пророчество о ненависти его сбылось, я уверен, что и Избавление
евреев приближается.
Достаточно слёз и рыданий, достаточно слушать тех лидеров и
раввинов, которые являются пигмеями веры и знания. Прекратите
рыдания и прокричите слова сладкоголосого певца Израиля — царя
Давида: « О, Г–сподь, не храни молчание, не пребывай в бездействии.
Потому что враги Твои зашевелились, ненавидящие Тебя подняли головы.
Строят они планы коварные против Твоего народа. Говорят: придём, и
сотрём с лица земли этот народ, уничтожим память о нём… Шатры Эдома
и Ишмаэлитов, Моава и Хагеритов, Гебала, Амона и Амалека… Смети их
своей бурей, наполни сердца их ужасом, и лица стыдом. Пусть погибнут
они, пристыженные, чтобы весь мир знал, что Ты, Г–сподь,
единственный царь над всей землёй».
Пой, о еврей, о сионист, перепоясай чресла, напряги свои мускулы, и
иди с верой в Г–спода, Б–га истории. Вернись домой, к Сиону, и всем
покажи свою любовь к Сиону. Утешься, утешься, мой народ.
Обернись ко всему миру и провозгласи: Слушайте! Я — еврей, я —
сионист.
'И Я ГОВОРИЛ ВАМ – РАНО ПО УТРАМ – А ВЫ НЕ СЛУШАЛИ МЕНЯ'
Только еврейское большинство может обеспечить самостоятельность и
независимость еврейского государства, и только оно – еврейское
государство – обеспечит нам наше физическое и духовное
существование. Еврейское государство отрицает возможность того, что
неевреи станут здесь большинством и тем самым отрицает их право на
это.
Нет причины стыдиться этого, нет никакой надобности защищаться и нет
места извинениям. Земля эта – наша, и государство тоже наше. Так
давайте будем радоваться этому, а главное – будем убеждены: Эрец
Исраэль (Страна Израиля) – это единственная страна еврейского
народа, а для еврейского народа правом и обязанностью является
требовать ее для себя. Это – сионизм, это – иудаизм, и это – норма.
Однако западная демократия решает по-другому. Западная либеральная
демократия отвергает политическую установку, базирующуюся на
определенной религии, определенной нации, происхождении или расе.
Западная демократия устанавливает, что большинство принимает решение
– и только оно! И поэтому в демократическом государстве Израиль нет
отступления от этого правила. И если арабы станут здесь
большинством, так ведь это их фундаментальное право!
Противоречие налицо, причем полное: терроризирующее и наводящее
страх и ужас на всех шизофренирующих2 евреев, начиная с отцов
сионизма, что рядились в одежду из безумной смеси шаатнеза3, гибрида
сионизма с демократией, – и пытались обмануть народ и самих себя в
том, что тут нет никакого противоречия. Более того, руководители эти
с раздвоенной "еврейско-демократической" душой в порыве помрачения
рассудка и в приступе трусливости тут же и внесли это противоречие в
саму Декларацию Независимости. Увековечив тем самым свое
болезненно-шизофреническое "эллинизаторство". С одной стороны,
воспевали до небес демократию, установив, что государство Израиль
(далее цитата) «будет осуществлять полное общественное и
политическое равноправие для всех его граждан независимо от религии,
расы и пола». О, как счастливы арабы, поверившие в параграф, который
находится в расплывчато сформулированном документе, ибо рядом с тем
самым демократическим параграфом, обещающим полное политическое
равенство прав, находятся еще несколько пунктов – слегка иных,
слегка отличных, слегка противоречащих; и я цитирую:
«29 ноября 1947 г. Генеральная ассамблея ООН приняла обязывающее
решение о создании еврейского государства на земле Израиля. … Это
признание Объединенными Нациями права еврейского народа на создание
своего государства не поддается пересмотру. Это естественное право
еврейского народа, как и любого другого народа, жить самостоятельно,
в своем суверенном государстве. Поэтому … мы, члены Народного
совета, … провозглашаем тем самым о создании еврейского государства
на земле Израиля – Государства Израиль». И как результат этого, тут
я цитирую демократическую Декларацию, «Государство Израиль будет
открыто для еврейской алии4…» – да-да, еврейской.
В действительности же руководители Израиля совершают грех и
преступление, обманывая народ и успокаивая самих себя пустыми
иллюзиями. Лишь одни не попадаются в сети лжи, лишь одни достаточно
разумны, чтобы понять мошенничество и надувательство, лишь одни –
арабы. Никогда не теряли арабы своего прямого ума, здоровой логики и
знания того, что невозможно сделать из горького сладкое, из черного
– белое, из сионизма – демократию, а из Еврейского государства –
Государство Равных Прав для Всех.
Итак, араб слышит абсурдных еврейских руководителей, делающих
абсурдные заявления вроде этого: Государство Израиль обеспечит
равноправие арабскому меньшинству; и тут же в порыве благодарности
спрашивает: а что, если я захочу стать не арабским меньшинством, а
арабским большинством, чтобы и я смог подарить вам – еврейскому
меньшинству – равноправие? Можно ли мне это? Позволите ли мне это
вы, "демократические сионисты"?
Требуется неслыханная мера глупости, чтобы поверить в то, что
живущий в Израиле араб видит в еврейском государстве демократию и
равноправие, тогда как его Закон о возвращении относится
исключительно к евреям. Тогда как устав Еврейского Национального
фонда запрещает сдачу в аренду арабам государственной земли. Человек
должен поглотить девять пудов тупости, чтобы поверить в то, что
живущий в Израиле араб рад праздновать День Независимости этого
государства, увековечивающий его поражение; или же распевать гимн
"Атиква" с проникновенными словами, обращенными к его сердцу: «нэфеш
йеhуди hомия»5 . И только народ низкий и неумный – и это еще слабо
сказано! – будет думать, что можно "купить" араба путем повышения
его уровня жизни: электричеством, туалетом, телевизором.
Члены Кнессета, не хлебом единым живы арабы! Лишь левые и
прогрессивные, да еще сторонники Ликуда настолько презирают арабов,
что убеждены, будто они будут готовы продать свою национальную
гордость за "чечевичную похлебку" экономического и социального
прогресса.
Однако настоящей жертвой израильской растерянности и затушевывания
фактов – является сабра, молодой нерелигиозный еврей, которому
годами "промывают мозги" против Кахане и за "демократию". И тогда,
когда он уже убежден в "правильности" демократического пути, он
спрашивает у воспитателя: раз так, значит позволено арабам в Израиле
стать большинством? И вдруг он наталкивается на звенящую стену
растерянного молчания.
Члены Кнессета, вашим отказом положить конец идеологической
шизофрении вы вместе с правительством роете могилы нашим детям и
нашему государству. До каких пор вы будете колебаться? Если вы
выбираете сионизм и еврейское государство – скажите это и положите
конец безумству политической демократии для арабов, которая приведет
нас к международной войне и самоубийству. Если же демократия ваш Б-г
– идите за ней, но прекратите болтать о сионизме и еврейском
государстве!
Дети Израиля, запутавшиеся вконец и ассимилирующиеся, ждут ясного и
однозначного ответа. Если они его не получат – они потеряют
уверенность в правильности нашего пути, восстанут против
"расистского" государства. Ибо если Кахане – "расист", то и сионизм
в конце концов будет объявлен "расизмом", а сионистское государство
– "расистским".
Я и арабы – мы понимаем друг друга. Я и арабы – мы точно понимаем
друг друга, но мы вдвоем затрудняемся понять правительство.
Евреев-поборников западного образа жизни, евреев растерянности и
затушевывания проблем, евреев противоречия и шизофреничности из
израильского правительства.
Предисловие переводчика.
В каждом из семи томов – примерно 100 статей и отрывков из разных материалов (немного меньше – в первом и последнем томах, где даются вступительные и справочные материалы, соответственно). Владеющие английским языком и те, кто желают и могут получить помощь в знакомстве с собранием трудов р. Кахане, имеют возможность убедиться в АКТУАЛЬНОСТИ статей даже сегодня, через 20 с лишним лет после его ухода из жизни.
СТРАХ – чувство, хорошо известное евреям галута – но не только им. Достаточно познакомиться с тем, что занимает израильские СМИ (включая сегодня Интернет – до него р. Кахане не дожил), чтобы по достоинству оценить эту статью, написанную более 25 лет назад.
СТРАХ, НОВЫЙ СИОНИЗМ
Если у светского сионизма – при том, что его идеология разорвана в клочья и обанкротилась - осталось хоть какое-то доказательство успеха своей деятельности, оно заключается лишь в одном утверждении: он вывел еврея из гетто, из изгнания, избавил его от страха и ужаса и создал государство, в котором еврейский народ может чувствовать себя надежно и жить в безопасности. Увы, на самом деле ситуация выглядит по-иному: Израиль сейчас переживает процесс создания новых городов и мест: Минска, Пинска, Саны (Йемен – перев.) и Бруклина. Страх стал постоянным жителем Израиля, он поселяется в сердцах и умах сотен тысяч евреев, которые боятся ночи, боятся ездить попутным транспортом, проезжать в вечернее и ночное время через арабские деревни, боятся выпускать своих детей одних играть на улице.
На протяжении двух месяцев четыре еврея получили ножевые ранения в Старом городе столицы Израиля Иерусалима, дома Тедди Колека (самый известный мэр Иерусалима – перев.) и его арабских друзей. Один из них – Йоси Мартин, командир танка; его подруга выпалила: "Я никогда больше не войду в Старый город". Страх. Трудно найти еврея, готового пройти к Западной Стене через Дамасские ворота. Страх. Иерусалимская еженедельная газета "Кол ха-Ир" поместила обзорную статью с вопросом "Следует ли нам и далее посещать Восточный Иерусалим?" Страх.
Убит еще один солдат, ожидавший попутной машины. Это было хладнокровное убийство (он находился всего в трех километрах от своего дома в Петах-Тикве). Политики реагировали истерично: "Надо заставить общественный транспорт подвозить военнослужащих (женщин)!" Разумеется, последовали возмущенные возражения, и смелые новые сионисты потребовали: "Надо обеспечить бесплатный проезд в автобусах также солдатам-мужчинам!" А поскольку такая политика оставляет гражданское население на произвол арабов, перемещающихся свободно и без страха по всему Израилю, вполне естественной выглядела статья обозревателя гистадрутовской газеты "Давар" (она прекратила свое существование – перев.) под заголовком "Вернуться домой до наступления темноты", в которой он описал ужас, испытанный при поездке по Иерусалиму поздно ночью.
Что светский сионизм с самого начала был банкротом и не имел никакого идеологического смысла – мне было ясно уже давно. Но вот мы видим в Государстве Израиль, возродившемся для того, чтобы освятить имя Б-га через еврейскую мощь, силу и победу, прямо противоположное – Хилуль ха-Шем (осквернение имени Б-га) – страх и ужас Изгнания возрождаются на иврите на почве Святой земли.
Другие народы, неевреи, понимают еврейскую судьбу и истину только в категориях мощи и победы. На протяжении двух тысячелетий они имели возможность преследовать, попирать, унижать, жечь, травить газом и совершать массовые убийства евреев – для них это служило доказательством не только беспомощности евреев, но и "несуществования" самого Б-га еврейского народа! Поражение, унижение и слабость еврея всегда служили мерилом осквернения неевреями имени Б-га, тогда как еврейская мощь и победа еврея над своими врагами во все времена доказывали нееврею, что Б-г Израиля – Один и единственный. Кидуш ха-Шем, освящение!
Жалкие секуляристы Израиля, к которым присоединяются геттоизированные ритуалисты, наделили в Израиле страх законным статусом. Они ежедневно оскверняют имя Б-га. Ответ на арабское высокомерие, на их нападения на евреев, на брошенные в них камни, на применение против евреев ножей, на убийство евреев – не отказ от поездок испуганных евреев в общественном транспорте и использование "еврейских" Яффских ворот вместо "арабских" Дамасских ворот в Старом городе. Ответ – не в предупреждении евреев бдительно следить за происходящим вокруг них, чтобы обнаружить бомбы и другие взрывные устройства. Такая политика – из практики Минска и Браунсвилля, Бруклина. Это – потворство страху и унижению в оставленных нами гетто и Изгнании. Это – перевоплощение Хилуль ха-Шем в Стране Израиля, в Стране Кидуш ха-Шем.
Дать ответ арабам, оскверняющим имя Б-га своими нападениями на евреев, - значит воспрянуть в еврейском гневе Б-га и изгнать презирающих нас арабов из страны. Ибо в конечном итоге удаление арабов – это удаление осквернения. Продемонстрировать еврейскую мощь, и силу, и гордость, и уверенность – идти вместе с Б-гом Израиля – вот еврейский ответ и арабам, и эллинизированным евреям.
10 января 1986 г.
Перевел с английского Е. Майданик 25.07.2011
Члены Кнессета, не "территории" и не живущие там арабы являются проблемой, не международная конференция и не дополнительные поселения... Проблема, которую "не замечают" и от которой со страхом бегут – правые и левые, ЛИКУД и МААРАХ, ТХИЯ и РАЦ, Перес и Шамир, Сарид и Геула Коэн, "Шалом ахшав" и "Гуш эмуним"1 – проблема, распространяющаяся в нас как рак и грозящая (упаси Б-г!) уничтожением нам и нашей стране; эта проблема – арабы государства Израиль, равноправные граждане, избиратели и "избранники", сидящие здесь в Кнессете, а главное – те, кто "плодятся и размножаются" с уровнем рождаемости втрое превышающим наш. Вот проблема: враждебный народ, живущий среди нас и ненавидящий сионизм, еврейское государство и народ, владеющий и правящий землей "Палестины", – так они на это смотрят.
...
Проблема – это не Газа или Туль-Карем, Калькилия или Шхем 2. Проблема – это Нацерет и Сахнин, Шфарам и Тайбе, Тира и Кфар-Касем 3.
Члены Кнессета, проблема – это Вади-Ара и Ум-эль-Фахм. В самом сердце государства Израиль, в Изреэльской долине, расположен так называемый "треугольник". Там, вдоль главного шоссе, ведущего из Хадеры в Афулу, и в его окрестностях сконцентрировано несметное множество израильских арабов. А в районе Вади-Ара, посреди этого огромного арабского скопления, находится Ум-эль-Фахм, центр ненависти и злобной вражды к Израилю. Змеиное гнездо "деревенских жителей" и скорпионье логово Хомейни4 и ООП. Ум-эль-Фахм. В этот смехотворный и надуманный "день мира"4 израильских арабов, день солидарности с ООП и с бунтом на "территориях", тысячи арабов из Ум-эль-Фахма и Вади-Ара на протяжение трех часов перекрывали шоссе Хадера-Афула, протестуя против Израиля и израильской армии. Они поджигали покрышки, швыряли камни в еврейские машины, забрасывали камнями полицейских, выкрикивали призывы типа "Йитбах аль-йаhуд!" (Убей еврея!) или "Силой и кровью освободим Палестину!".
... Из Ум-эль-Фахма и Вади-Ара выходят "наши" арабы, граждане Израиля, чтобы бросать бутылки с горючей смесью в принадлежащие евреям автомобили, грузовики и т.д., в том числе и в автобусы с учениками из киббуцов5. Тех самых, кстати, киббуцов, которые поспешили встать на сторону этих гадюк, когда Кахане четыре года назад пришел в Ум-эль-Фахм.
Члены Кнессета, сегодня евреи боятся ездить по шоссе "Вади-Ара". О, небеса! В еврейском государстве евреи боятся арабов. Ум-эль-Фахм взял верх над Иерусалимом. Какой хилуль hа-Шем (осквернение Б-жьего Имени), какой стыд и позор!
...
Члены Кнессета, Ум-эль-Фахм – это не место, а символ. Своей враждебностью к евреям, своей ненавистью к еврейскому государству и сионизму – всем этим он является символом арабов государства Израиль. Ум-эль-Фахм – это Нацерет. Ум-эль-Фахм – это Шфарам, Сахнин и Тайбе. Ум-эль-Фахм – это арабы Галилеи и "треугольника", Яффо и Рамле, Акко и Негева. Ум-эль-Фахм – это бомба с часовым механизмом, ждущая своего часа, чтобы взорваться.
Члены Кнессета, по этой причине я поехал четыре года назад в Ум-эль-Фахм, и по той же причине я снова поеду, с Б-жьей помощью, на холь hа-моэд Песах в Ум-эль-Фахм. Обратно в Вади-Ара. Чтобы громко, на весь Израиль, предупредить еврейский народ: опасность! Ум-эль-Фахм – это опасность внутри нас. Арабы, ненавидящие сионизм и государство евреев, находятся среди нас и ждут дня массового восстания, чтобы уничтожить еврейское государство. Как сказал Всевышний, благословенно Его Имя, пророку Йехезкелю: «Сын человеческий! Стражем [в дозор] поставил Я тебя дому Израиля, и услышишь ты из уст Моих слово, и предостережешь ты их (сынов Израиля) от Моего имени» (3:17).
Члены Кнессета, слова Б-га понятны и ясны: «Если же вы не изгоните жителей этой страны от себя, то будут те из них, кого вы оставите, колючками в глазах ваших и шипами в боках ваших, и притеснять будут они вас на земле, на которой вы поселились». «И станут колючками и шипами». Чистая правда! И будут Ум-эль-Фахмом в глазах ваших и Вади-Ара в боках ваших.
...
1 перечисляются партии, движения и деятели правого, левого и крайне левого направлений того периода (а некоторые – и наших дней)
2 арабские города на освобожденных в 1967 г. территориях
3 арабские города внутри Израиля
4 аятолла, под руководством которого была совершена в Иране "исламская революция" и свергнут прозападный шах
5 четыре года спустя оттуда же вышли убийцы солдат полевого лагеря (в ответ правительство Шамира послало бомбить цели... в Ливане (!)); в начале новой "интифады" осенью 2000 г. Ум-эль-Фахм был во главе кровавых беспорядков "израильских" арабов; примеры можно еще долго продолжать...
Из выступления в Кнессете 27 Адара 5748 г. (16/3/88). В сборнике выступлений р. Меира Кахане в Кнессете оно озаглавлено так: «Предложение фракции КАХ о вынесении вотума недоверия правительству из-за ненависти в Ум-эль-Фахме и Вади-Ара к еврейскому государству и отказа правительства предпринять соответствующие меры».
Из выступления в Линкольнвуде (США) 3 мая 1990 года
Через день после похищения этих солдат Израиль должен был пойти и похитить 100 арабов, посадить их в клетки размером 2 на 2 метра и сказать: «Они будут здесь сидеть, пока не освободят наших ребят».
Русские хорошо знают, как поступать в таких случаях. Несколько лет назад террористы (в Ливане) сделали ошибку – похитили русского. Тогда русские заставили арабов найти брата того парня, который его похитил, и отправили ему его тело по кусочкам. Русского освободили на следующий день.
Добропорядочные люди в этом зале думают: это же ужасно. Но таков мир, в котором мы живем. И они это знают. Однажды мир станет хорошим, но пока он такой, какой есть. Три еврея страдают уже годами. Если страдаете не вы, нельзя быть слишком хорошим. Не будьте хорошими за счет других людей, которые страдают. Как просто быть хорошим, когда вы не чувствуете боль. Нужно чувствовать боль другого еврея и делать все возможное для помощи другому еврею. Нет ничего, через что нельзя переступить для помощи еврею.
Сегодня по радио кто-то меня спросил: «Вы сами бы это сделали?» Конечно, сделал бы. Для спасения еврея – все, что угодно, и хватит об этом. Я хочу закончить эту тему. Мой сын служил в армии во время войны в Ливане. Вы знаете, у меня два сына. У них был приказ, что если в деревне окопалась ООП, то нельзя обеспечивать огневую поддержку пехоты, чтобы не убить мирных граждан. Вы знаете, сколько еврейских солдат погибло из-за этого преступного приказа?
Все арабы Ливана не стоят жизни одного еврейского солдата. Кто-то думает, что это расизм, но мне на это плевать.
Если бы, Если бы, Если бы…
*Уроки Иракского вторжения в Кувейт.
Jewish Press 1989/90
Те, кто утверждают, что они любят своих врагов, в действительности не считают их врагами. Те, кто не испытывают ненависти к врагам, которые хотят их уничтожить, душе сомневаются в справедливости своего дела и втайне подозревают, что ненависть врага может быть оправданной. И те, кто не испытывают ненависти к врагам, недостаточно сильно любят свой народ и свою землю, ибо мудрецы Талмуда верно сказали: «Тот, кто проявляет милосердие к жестокому, когда-нибудь проявит жестокость к милосердному».
Я пишу все это в связи с поразительной ситуацией, которая складывается в последнее время: еврей-одиночка, действовавший в состоянии гнева из-за личных обстоятельств (его бросила подруга), убил семерых арабов, – и вот все политические деятели, от наиболее левых до крайне правых, наперебой крикливо выражают свои личные чувства – ужас и отвращение – в связи с убийством семерых арабов, рабочих из Газы, шлют проклятия еврею-убийце, просят прощения за этот инцидент у людей, которых средства массовой информации определяют как "видных деятелей" арабских общин; ходят даже слухи о возможности выдачи "компенсаций" семьям погибших. Осталось еще только организовать официальную делегацию во главе с премьер-министром Шамиром и главными раввинами, которые пойдут босиком, во власяницах, бия себя в грудь, в Газу, чтобы искупить грехи еврейского народа, повинного в деянии, которое было совершено брошенным влюбленным.
А группы "мира"! А все интеллектуалы, серьезные журналисты и прочие мыслители! Причина этого деяния – "ненависть, возбуждаемая еврейскими националистами-ксенофобами типа Кахане и им подобными". (Интересно узнать, кем были "возбуждены" акты насилия в 40-х и 30-х годах, когда Кахане был молодым парнем и мальчиком, и в 20-х годах, когда его вообще не было на свете.) Группа израильтян – особо благородных моралистов и носителей этических ценностей – даже отправилась на место убийства со свечами, какие зажигают в йорцайт (годовщину со дня смерти еврея – прим. пер.), в то время как Симха Гольцберг, известный под именем "отца раненных израильских солдат", заявился в больницу "Асаф hа-Рофэ" со сладостями и наилучшими пожеланиями арабам, раненным во время инцидента (в Ришон ле-Ционе). Это был мрачный день – и единственное "просветление" наступило тогда, когда семьи арабов, находившиеся в больнице, вышвырнули Симху оттуда, заявив, что они не нуждаются в сладостях от евреев.
Я видел, как Шамир и Шарон, Геула Коэн и Рафаэль Эйтан, и Рехавам Зеэви из "Моледет" говорили о своем потрясении и отвращении в связи с убийством людей и осуждали еврея, совершившего это убийство. И вновь стало понятно, почему левые, "уничтожающие" Израиль, не боятся этих партий "правого крыла" и почему они боятся Кахане, и прежде всего – какая большая пропасть пролегает между "Ках" и осью Ликуд-"Тхия"-ЦОМЕТ-"Моледет". Я сейчас постараюсь обьяснить это как можно яснее.
Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ. Я НЕ ПЛАЧУ О НИХ – ТОЧНО ТАК ЖЕ, КАК ОНИ И ВСЕ АРАБЫ НИКОГДА НЕ ПЛАКАЛИ О ЕВРЕЯХ, УБИТЫХ ПРЕДНАМЕРЕННО – НЕ БРОШЕННЫМ ПОДРУГОЙ ЕВРЕЕМ-ОДИНОЧКОЙ, НО ТЕМИ, КТО СОВЕРШАЛ ОБДУМАННЫЕ НАПАДЕНИЯ НА ЕВРЕЕВ И ЕВРЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО, ПОСТОЯННЫЕ ОБЪЕКТЫ – В ПРОШЛОМ, НАСТОЯЩЕМ И БУДУЩЕМ – АРАБСКОЙ НЕНАВИСТИ И АРАБСКИХ РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ ИНСТИНКТОВ. Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ, которые принадлежали к "палестинскому" народу и мечтали об уничтожении Израиля и которые подобно своим братьям и сестрам ненавидели Израиль страстно и жестоко; эта страсть и жестокость их ненависти могли бы привести к восстанию – и это была бы катастрофа, хладнокровное массовое убийство – топорами и ножами они прикончили бы любого еврея, который попался бы им на глаза.
Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ, как не плакал бы в годы войны с нацистами о семерых немецких абочих, которых застрелили бы при подобных обстоятельствах. Немцы как народ были моими врагами, и
правительство Соединенных Штатов истратило миллионы долларов на деятельность "Управления информации о военных действиях" и его директора Элмера Дейвиса, стремясь к тому, чтобы ненависть американцев к немцам и японцам была достаточно сильной для победы в войне. Ибо суть дела заключается в следующем:
ТОТ, КТО НЕ НЕНАВИДИТ ВРАГА, ЗЛОДЕЯ ВСЕМ СВОИМ СЕРДЦЕМ, В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ НЕ ВЕРИТ, ЧТО ЭТО – ЕГО ВРАГ, ЧТО ПЕРЕД НИМ – ЗЛОДЕИ, И ТАКОЙ ЧЕЛОВЕК УЖЕ ВСТУПИЛ НА ПУТЬ, КОТОРЫЙ ВЕДЕТ К ПРОИГРЫШУ, И СДЕЛАЛ НЕМАЛО ШАГОВ НА ЭТОМ ПУТИ К ПОРАЖЕНИЮ В ВОЙНЕ С ПРОТИВНИКОМ, КОТОРЫЙ – БУДУЧИ НОРМАЛЬНЫМ И УБЕЖДЕННЫМ В СВОЕЙ
ПРАВОТЕ – ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕНАВИДИТ ТОГО, КТО НЕ ИСПЫТЫВАЕТ К НЕМУ НЕНАВИСТИ, ДОСТАТОЧНО СТРАСТНО, ЧТО-БЫ ОДОЛЕТЬ ЕГО.
А тот, кто не испытывает ненависти к врагу, на протяжении 70 лет стремившемуся убивать его собратьев, а в последние 40 лет – уничтожить его государство, – это человек с глубокими и опасными нарушениями. Он в душе сомневается в справедливости своего дела и своих притязаний на эту землю, он мучит и истязает себя, размышляя, что его враг, возможно, прав.
А у человека, испытывающего такую психологическую немощь, возникает чувство виновности перед врагом, а свой народ превращается в его истинного врага, и такой человек испытывает к нему ненависть за его "неправоту"; но больше всего он ненавидит себя самого за то, что принадлежит к этому народу -"притеснителю" и не обладает смелостью решиться и отдать всю землю – в том числе свой собственный дом – бедному угнетаемому врагу, который стал для него орудием ужасного самобичевания. Что же делает это жалкое и в то же время чрезвычайно опасное, обремененное чувством вины существо? Это существо бездумно становится на сторону арабов по любому поводу, оно безумно бьет себя в грудь из-за любого еврейского "прегрешения", в то же время тщательно избегая осуждения любого прегрешения арабов;
это существо стремится к национальному самоубийству, чтобы таким путем избавиться от мучительной агонии, вызванной чувствами вины и ненависти к себе.
И тот, кто не испытывает к своему врагу достаточно сильной ненависти, – не любит в достаточной степени добрых и ни в чем не повинных людей, ибо, отказываясь ненавидеть злодея и зло, он гарантирует сохранение положения, при котором злодеи будут убивать и уничтожать ни в чем не повинных. Его извращенная мораль позволяет расти мерзким сорнякам зла, творимого врагом, позволяет им мешать росту цветов, потому что боится – быть может, притязания сорняков на землю более основательны, чем притязания цветов.
Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ПЛАЧУ О ПРЕДСТАВИТЕЛЯХ НАРОДА, КОТОРЫЙ ХОЧЕТ УНИЧТОЖИТЬ МЕНЯ, ТЕХ, КОГО Я ЛЮБЛЮ, МОЙ НАРОД И МОЕ ГОСУДАРСТВО.
Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ, потому что я знаю, что делал их народ на протяжении всех этих лет, когда евреи протягивали ему руку дружбы и мира. Я помню злодейское убийство евреев в Яффо и
Иерусалиме в 1920-21 годах; Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ. Я помню ужасную бойню в Хевроне, и в Моце, и в Сафеде (Цфате), и в других городах в 1929 году, когда "палестинцы" жестоко и варварски
убивали евреев – о том, КАК они их убивали, страшно даже рассказывать; Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ. Я помню более 500 евреев, которые стали жертвами резни в 1936-38 годах, когда арабы
учинили погромы -"интифаду", они убивали детей, насиловали и убивали женщин; Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ.
И еще я помню Давида Разиэля, командира отряда "Иргун", который провел ответные операции против арабов-убийц; тогда при взрывах бомб, подложенных на рыночных площадях и железнодорожных станциях, были убиты сотни "палестинцев". Разве Давид Разиэль был "гнусным убийцей", то есть оправдывал те слова, которые произносит сейчас этот совершенно невозможный Хаим Герцог и все эти мелкие политики – от правых до левых? А что мы скажем о таком событии: день убийства семерых арабов совпал с годовщиной гибели Разиэля, и не кто иной, как премьер-министр Шамир пришел к его могиле, чтобы почтить его память? Безумие? Уж наверняка найдется более уместное определение...
Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ПЛАЧУ О СВОЕМ ВРАГЕ, КОГДА ЕГО УБИВАЮТ. Я НЕ ЗАЖИГАЮ ПОМИНАЛЬНЫЕ СВЕЧИ ПО ЭТОМУ СЛУЧАЮ – ПОТОМУ ЧТО Я НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Я НЕ ВЫСТУПАЮ НИ ПО КАКИМ
МОТИВАМ С ИСТЕРИЧЕСКИМ ОСУЖДЕНИЕМ ЛЮБОГО ЕВРЕЯ, КОТОРЫЙ УБИВАЕТ МОЕГО ВРАГА, ПОТОМУ ЧТО НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ ЗНАЮТ: ЛЮБЯТ СВОИХ ДРУЗЕЙ, А НЕ ВРАГОВ. ЛУЧШИЙ СПОСОБ ГАРАНТИРОВАТЬ, ЧТО АРАБОВ, ПРИЕЗЖАЮЩИХ С
ТЕРРИТОРИЙ РАБОТАТЬ В ИЗРАИЛЕ, НЕ БУДУТ УБИВАТЬ, – ПРЕКРАТИТЬ ИХ НАЕМ НА РАБОТУ В ИЗРАИЛЕ. ЛУЧШИЙ СПОСОБ ГАРАНТИРОВАТЬ, ЧТО ИЗРАИЛЬСКИЕ СОЛДАТЫ НЕ БУДУТ СТРЕЛЯТЬ В АРАБОВ НА ТЕРРИТОРИЯХ, – ПЕРЕМЕСТИТЬ АРАБОВ С ТЕРРИТОРИЙ.
Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ, потому что я знаю: они, подобно всем "палестинцам", мечтали о великом дне "Итбах аль-яhуд" (Убивай евреев!), в то время, когда выкрикивали истерически "Алла
акбар!". Сегодня я видел, как израильские арабы бунтовали в Нацерете, в Ум-эль-Фахме, по всей Галилее, и в "треугольнике", и в Яффо, и в Лоде. Я видел эту ненависть, эти камни, эти бутылки с горючей смесью, я был свидетелем нападений на полицейских – и все это было в границах Еврейского государства, и все это творили арабы, которые, как говорят нам все израильские партии от левых до правых, "не такие" и которые-де желают сосуществовать с нами. Я видел их, и я видел их в истинном свете – это были "палестинцы", которые также хотят уничтожить Израиль.
Я НЕ ПЛАЧУ О СЕМЕРЫХ МЕРТВЫХ АРАБАХ – или о любых арабах, людях, принадлежащих к народу, который хочет моей смерти. Конечно же я хочу, чтобы они жили – но не в моей стране; я хочу, чтобы их здесь
не было; пусть они живут со своим народом – счастливо и в мире, как в Бейруте. Я НЕ ПЛАЧУ О СВОИХ ВРАГАХ, ПОТОМУ ЧТО Я – НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК И "ДЕЙСТВИТЕЛЬНО" ЕВРЕЙ.
(И несколько слов в заключение. Сегодня индийские войска убили в Кашмире 40 мусульман. Видел ли кто-нибудь индийские свечи йорцайт, зажженные в память о злодейски убитых? СЛЫШАЛ ЛИ КТО-НИБУДЬ ИЗ
ЧИТАЮЩИХ ЭТИ СТРОКИ ОБ ЭТОМ СОБЫТИИ?)
К 3й годовщине со дня убийства Сб-к МАОЗа 1993 г. Пер. Е. Майданик "ЕИ" №28
ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ...(ШЕСТЬ ПРИНЦИПОВ ДВИЖЕНИЯ)
Совершенно понятно, что "интифада"не уменьшилась в масштабах и не ослабела. В Иерусалиме каждый день сжигают машины, армия сообщает о резком увеличении числа нападений на территории Иудеи, Самарии и
Газы, и евреи испытывают всё усиливающийся страх при поездках по этим местам. Усиливаются также нападения на евреев в границах государства Израиль. Для оптимистов, каким является г-н Шамир, "
интифада" остается наиболее долго умирающим восстанием в мировой истории.
Нет, причиной того, что " интифада" отошла на задний план в заголовках статей, публикуемых в разных странах мира, является не умирание " интифады" . Мир потерял интерес – на время – к еврейско-арабскому спору, скорее, из-за невероятных событий в других регионах. И именно по этой причине хочется плакать из-за того, что мы упустили еще одну возможность. Посудите сами: войска Соединенных Штатов осуществляли вторжение в суверенное государство, Панаму, и Си-Би-Эс, Эн-Би-Си, Эй-Би-Си, Си-Эн-Эн, " Нью-Йорк Таймс" , " Вашингтон Пост" , " Лос-Анджелес Таймс" и все прочие " чудовища" , которых боятся евреи, лишенные веры, не имели времени ни на что иное. События большой важности потрясали Восточную и Центральную Европу; в Польше, Восточной Германии, Чехословакии, Венгрии и Болгарии происходили захватывающие дух изменения, которые вызывали восхищение мира; у кого было тогда время подумать об Израиле? Весь мир волновался из-за стремления Германии к воссоединению, остаточный ужас перед тевтонской мощью охватил Европу и Вашингтон, и кто – В ТОТ МОМЕНТ – думал о " Западном береге" ? В Румынии были ранены и убиты тысячи граждан этой страны, и весь мир был охвачен чувством гнева и протеста в связи с
ЭТИМ, и " интифада" – НА ЭТО ВРЕМЯ – перестала интересовать весь мир.
Иначе говоря, исторические, бурные, важные события полностью овладели вниманием мира – НА ЭТО ВРЕМЯ, – и вновь, уже в сотый раз, – о, как это печально! – Израиль упустил золотую возможность спасти
себя. ПОДУМАЙ, ЕВРЕЙ! ЧТО, ЕСЛИ БЫ?!!
Если бы вместо жалкого, двуглаво-безголового правительства*, состоящего из людей с небольшой верой и еще меньшим видением, сильное еврейское правительство, обладающее и видением и верой, воспользовалось бы предоставившейся возможностью – Б-гом данной возможностью! – в мире, начисто забывшем о Ближнем Востоке, И УБРАЛО АРАБОВ С ЭТОЙ ЗЕМЛИ? Что, если бы Армия Обороны Израиля взяла и молниеносно переместила бы огромные массы арабов в Иорданию и Ливан? Что, если бы наконец ев реи осуществили задачу, прямо связанную с их выживанием и формулируемую так: ОНИ ДОЛЖНЫ УЙТИ! Что, если бы евреи ЗАСТАВИЛИ их уйти?
Что случилось бы в результате? О, дорогой еврей, ОТВЕТ НА ЭТОТ ВОПРОС ТАКОВ: НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ БЫ!!!
Если бы у евреев наличествовал тот материал, из которого сделана вера; если бы мы, евреи, были народом веры, истинной веры и доверия к Всемогущему, Который обладает большими силой и могуществом, чем
все ограниченные существа из плоти и крови, перед которыми мы трепещем; если бы мы были народом видения и величия, и душевной силы, и сильного сердца – какими мы и были созданы! – мы воспользовались бы этой Б-годанной возможностью и удалили бы из своей среды злобного и варварского врага, который ежедневно мечтает лишь о том, как уничтожить Еврейское государство.
И весь мир не сказал бы ничего значительного! И Америка, вступившая в суверенное государство, когда речь шла о ее интересах, причем сложившаяся там ситуация отнюдь не угрожала ее существованию, вряд ли смогла бы сказать хоть что-нибудь об Израиле, вышвырнувшем арабов, угрожающих самому его существованию, в два государства, одно из которых разделено, по крайней мере, на шесть частей с различным суверенитетом, а второе даже не является законным. Но чтобы сделать такое, требуется великий народ, который верит в
свое собственное направление Б-жественной судьбы. А для этого нужно руководство и правительство, обладающие величием и способные повести народ к вершине Б-жественной судьбы. Чтобы такое случилось, олжно произойти чудо, превосходящее наше воображение. Карлики эллинизма и отхода от еврейства должны уйти, и добиться этого можно только одним способом: через РЕФЕРЕНДУМ, ЗАКОННУЮ РЕВОЛЮЦИЮ, КОТОРАЯ СМЕТЕТ НОВЫХ НЕ-ЕВРЕЕВ И ВЕРНЕТ ПРЕЖНИХ ЕВРЕЕВ. * В этот период у власти находилось так называемое "правительство национального единства" Ликуда и Партии Труда, с ротацией Шамира-Переса в роли премьер- министров ** Перевод статьи на русский язык впервые был напечатан в журнале "Алеф" в 1990 г.
"Алеф" №311 №15 "ЕИ"
УРОКИ ИРАКСКОГО ВТОРЖЕНИЯ В КУВЕЙТ
Под таким названием статья была опубликована в переводе на русский язык в журнале «АЛЕФ» №343 (10/9/90). Перевел с английского (из Jewish Press) Е. Майданик
События, окружающие нападение Ирака и завоевание им Кувейта, подлежат изучению и рассмотрению, их нужно выгравировать на скрижалях нашего сердца. Ибо уроков этих так много! И Всевышний просит нас изучить их, пока не случилась ужасная трагедия.
УРОК ПЕРВЫЙ. Арабский мир населен людьми, исполненными ненависти и жестокости, жажды власти и стремления к господству. Для этих людей истина, обещания и обязательства – это вещи, начисто лишенные смысла
и не имеющие никакой моральной или этической ценности; их следует использовать как орудие и средство для достижения любой цели, которая определяется сиюминутной прихотью. Факт заключается в том, что всё, сказанное и сделанное иракцами, составляло часть одной общей структуры лжи. Первоначальные обвинения были лживыми, и прикрытие в виде встречи с кувейтцами, якобы для выработки урегулирования, было ложью. Утверждение, будто иракцев пригласили граждане Кувейта, восставшие против своего правительства, также
являлось ложью. Самая великая истина Ближнего Востока – то, что арабы просто лгут.
Понятно, что дело не только в Ираке. Всякий раз (а это означает,что таких "разов" – множество), когда начинается смертоубийство в Ливане, звучит призыв к перемирию и прекращению огня. Любой конкретный случай вспышки насилия неизменно порождает по меньшей мере дюжину "перемирий", и каждое такое перемирие нарушается, когда какая-либо из сторон находит, что его нарушение принесет ей выгоду.
Обещание, слово, договор –в арабском мире все это является оружием в игре "приобретения", и тот, кто принимает слова араба всерьез, заслуживает понесенного наказания – уже хотя бы за свою глупость.
Каков же урок? С нашей стороны было бы более чем глупо доверять "палестинцам". В таком случае мы стали бы убийцами тех, кого мы любим. Саддам Хусейн – это не человек, а КОНЦЕПЦИЯ. Любой арабский лидер – это Саддам Хусейн, и все они ведут себя подобно ему в соответствующих обстоятельствах. Ануар Садат, который форсировал Суэцкий канал в Йом-Кипур, был "Саддамом". А мы, отдавшие огромную территорию и приблизившие границу до расстояния около 100 километров от Тель-Авива, просто безумцы. И король Иордании Хусейн, этот
маленький царек, в 1967 году почуял для себя "шанс" – и напал на Израиль. Каков же урок? Его знает любой сефардский еврей в Израиле: «Арбаим шана ба-кевер – эйн эмуна бахем!» (Сорок лет в могиле, но не верь им!). УСВОЙТЕ ЭТОТ УРОК.
УРОК ВТОРОЙ. Он предназначается тем, кто говорил мне (и я даже не могу помыслить о том, чтобы перечислить их доводы), будто причина, по которой мы не можем изгнать арабов – в том, что весь мир с этим не примирится. Почему же тогда Саддам Хусейн не беспокоился об этом "мире"? Почему иранцы не беспокоились об этом "мире"? Почему Эйсавы всего мира никогда не беспокоятся о том, что могут сказать и сделать все прочие Эйсавы? Почему один лишь Яаков целыми днями сидит, видя углубление трагедии и приближение страшного, пугающего будущего и отказываясь совершать нормальные поступки из-за "мира" и того, что тот скажет или сделает. Почему Саддам готов совершить ужасное действие и не боится "мира", а евреи не готовы выполнить способную спасти их мицву, выбросив вон арабов – из-за "мира"? УСВОЙТЕ ЭТОТ
УРОК.
УРОК ТРЕТИЙ. Истинная и естественная реакция в арабском мире – это благоговейный страх и уважение к человеку, который не стал тратить время на дипломатические любезности, а использовал силу и мощь. И
здесь-то мы видим ключ к пониманию умов жителей Ближнего Востока и арабов: сила и мощь, а не доброта и моральность, производят впечатление на этих людей. Когда арабы считали Израиль сильным и твердым, они ненавидели его, но в то же время боялись, а сердца их сжимались от страха перед ним. Но всякий раз, когда Израиль – в духе требований эллинизма – идет на безумные уступки, арабы видят в этом не "доброту", а слабость; слабых же в ближневосточных джунглях принято убивать и резать. УСВОЙТЕ ЭТОТ УРОК.
УРОК ЧЕТВЕРТЫЙ. Иракский диктатор стал героем в глазах "палестинцев", которые видят в его действиях единственно возможный способ обращения с Израилем. Они мечтают, что его действия, бросающие вызов всему миру, станут примером для других арабских государств и те выступят против Израиля. Именно поэтому Саддама поддерживает ООП. Он совершил жестокую акцию – захватил другое мусульманское арабское государство. Но разве это имеет какое-то значение? В джунглях, где обитают звери, дикие животные – а именно такие джунгли представляет собой арабский мир – это не имеет никакого значения. УСВОЙТЕ ЭТОТ УРОК.
УРОК ПЯТЫЙ. Он вытекает из предыдущего. Шаг, на который пошел Ирак, придаст смелости "израильским" арабам, живущим в нашем государстве – и они увеличат свои нападения на него. Так называемая "интифада"
усилится и распространится на сам Израиль, в результате чего у Ирака прибавится причин для создания новых угроз существованию Израиля. Может наступить момент, когда этот безумец, являющийся типичным
представителем одержимых мегаломанией арабов и увлеченный мечтами стать Саладдином наших дней, использует свои ракеты и химическое оружие против Еврейского государства. УСВОЙТЕ ЭТОТ УРОК. Из него
вытекает необходимость сделать – немедленно – две вещи:
Во-первых, удалить арабов из Израиля сейчас, пока еще не поздно, и во-вторых, ударить по Ираку сейчас, пока это также еще не поздно.
А теперь следующий урок:
УРОК ШЕСТОЙ. Саддам, упоенный восторгом своего народа и арабского мира, считая себя одним из великих героев арабской истории, возложит на себя задачу, решить которую арабский мир мечтает вот уже 42 года
– стереть Израиль с лица земли. Когда он решит это сделать – всего лишь вопрос времени.
С каждым днем усиливаются ядерный и химический потенциал Саддама. С каждым днем он приближается к получению совершенного оружия массового уничтожения колоссальной силы. Сейчас, сейчас, сейчас –
прежде чем он окажется способным, избави Б-г, уничтожить сотни тысяч из нас – время нанести удар и сравнять с землей предприятия, установки, ракеты – все, что составляет его боевой потенциал.
Сейчас, сейчас, сейчас – пока весь мир, которого мы так боимся, сам находится в состоянии гнева и страха перед Ираком – необходимо нанести удар, уничтожить человека и народ, ибо они, по Галахе, относятся к категории родеф, т.е. того, кто намеревается убивать евреев.
Израиль никогда не должен быть связан какой-либо безумной, смертоносной, извращенной этикой и аморальной моралью сбитой с толку оси либералов и левых. Израиль никогда не должен давать обещаний не наносить удар первым. Если возникнет необходимость или если Израиль в какой-то момент сочтет, что она возникла, нужно первыми нанести удар. И Израиль никогда больше не должен оказываться в ловушке, идя на запрещение каких бы то ни было видов оружия. Мощное оружие массового поражения ни в коей мере не является менее "моральным", чем более слабое. Любое оружие, применяемое с целью убийства людей в аморальной войне – это плохое оружие. Любое оружие, применяемое для убийства злобных врагов в войне за выживание – это оружие мицвы. Израиль должен без обиняков и не стесняясь заявить всему миру о своем намерении создать один из наиболее мощных и эффективных арсеналов в мире, который включал бы виды вооружений, по-дурацки называемых "неконвенциональными". Израилю противостоят жестокие, злобные, иррациональные арабы, чьи "конвенциональные" силы значительно превосходят израильские; арабы лихорадочно добиваются
приобретения ядерного, химического и биологического оружия, а также ракет для его доставки. Израиль должен обзавестись всеми возможными видами оружия массового поражения, какие только можно вообразить, а
что касается вопроса: «Но разве это не даст арабам повод сделать то же самое?» – то к нему следует отнестись с тем презрением, которого он заслуживает.
Лучше бомбить самим, чем стать жертвами бомбежек. Лучше применять газ против других, чем стать жертвой газовой атаки. А когда имеешь дело с саддамами и арабами – такой язык является единственным,
который они понимают. УСВОЙТЕ ЭТОТ УРОК.
УРОК СЕДЬМОЙ. Последний, самый важный урок, без которого все предыдущие не дадут нам ничего. Вернитесь к Б-гу, сделайте это быстро – сейчас, сейчас, сейчас. Мы, со всем, что нам принадлежит, находимся в Его руках. Саддамы этого мира – ничто перед Ним, и вместе с тем они – всё, если Он скроет от нас Свое лицо. Конечно же мы должны нанести удар по Саддаму, однако ястребы всего мира, пожирающие креветок, слишком мелки, чтобы помочь еврейскому народу. Они не понимают ничего еврейского. И все же – урок совершенно
понятен, урок Б-га и истории. Подумайте: восемь лет Ирак и Иран вели кровопролитную войну. Она могла привести к одному из двух результатов. Обе страны могли оказаться обескровленными, опустошенными, кровоточащими обрубками – или же одна из них могла выйти из этого кровавого конфликта с сильной, закаленной в боях, опытной армией. Выбор исхода зависел от нас. Если бы мы того заслужили, если бы наш народ возвратился к Всевышнему – Он сделал бы так, что случилось бы первое. Но поскольку мы были слепыми, отошедшими от еврейства эллинистами и робкими, напуганными ортодоксально-нерелигиозными евреями, в которых мы превратились, лишенными веры во Всевышнего и взирающими с испугом на "мир" и "опалимую купину" (1) в виде президента Буша – мы заслужили второго и теперь перед нами сильная, закаленная в боях, опытная арабская военная машина.
ВРЕМЯ ПРИЗЫВАЕТ НАС СДЕЛАТЬ ДВЕ ВЕЩИ: ВЕРНУТЬСЯ К ГОСПОДУ, Б-ГУ ИЗРАИЛЯ, И СТЕРЕТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ МОЩЬ ИРАКА. СЕЙЧАС. (1)в оригинале игра слов: Bush – куст (ср. с горящим кустом терновника в Торе) и фамилия президента США
© כל הזכויות שמורות